芝麻web文件管理V1.00

编辑当前文件:/home/felaukpo/public_html/wp-content/plugins/cartflows/languages/cartflows-pt_PT.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: gpt-po v1.2.4\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-04T15:33:29+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-04T15:33:29+00:00\n" "Language: \n" #: cartflows.php #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:317 #: modules/bricks/class-cartflows-bricks-dynamic-data.php:62 #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:71 #. Plugin Name of the plugin msgid "CartFlows" msgstr "CartFlows" #: cartflows.php #. Plugin URI of the plugin msgid "https://cartflows.com/" msgstr "https://cartflows.com/" #: cartflows.php #. Description of the plugin msgid "Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce." msgstr "Crie páginas de checkout e fluxos de vendas bonitos para WooCommerce." #: admin-core/ajax/ab-steps.php:89 #. translators: %s step id #, php-format msgid "Can't create a variation for this step - %s, Invalid Step ID." msgstr "Não é possível criar uma variação para esta etapa - %s, ID de etapa inválido." #: admin-core/ajax/ab-steps.php:105 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step successfully hidden - %s" msgstr "Etapa ocultada com sucesso - %s" #: admin-core/ajax/ab-steps.php:140 #. translators: %s step id #, php-format msgid "Can't delete a variation for this step - %s, Invalid Step Id or Funnel Id." msgstr "Não é possível excluir uma variação para esta etapa - %s, Id de Etapa ou Id de Funil inválido." #: admin-core/ajax/ab-steps.php:188 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step deleted - %s" msgstr "Etapa excluída - %s" #: admin-core/ajax/ab-steps.php:223 #. translators: %s step id #, php-format msgid "Can't create a variation for this step - %s" msgstr "Não é possível criar uma variação para esta etapa - %s" #: admin-core/ajax/ab-steps.php:279 #. translators: %s step id #, php-format msgid "A/B test settings updated for this step - %s" msgstr "Configurações de teste A/B atualizadas para esta etapa - %s" #: admin-core/ajax/ajax-errors.php:67 #: wizard/ajax/ajax-errors.php:68 msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation." msgstr "Desculpe, você não tem permissão para realizar esta operação." #: admin-core/ajax/ajax-errors.php:68 #: admin-core/ajax/common-settings.php:227 #: admin-core/ajax/common-settings.php:263 #: admin-core/ajax/common-settings.php:324 #: admin-core/ajax/common-settings.php:428 #: admin-core/ajax/common-settings.php:461 #: admin-core/ajax/common-settings.php:529 #: admin-core/inc/meta-ops.php:32 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:112 #: wizard/ajax/ajax-errors.php:69 msgid "Nonce validation failed" msgstr "A validação do nonce falhou" #: admin-core/ajax/ajax-errors.php:69 #: wizard/ajax/ajax-errors.php:70 msgid "Sorry, something went wrong." msgstr "Desculpe, algo deu errado." #: admin-core/ajax/ajax-errors.php:70 msgid "Required parameter is missing from the posted data." msgstr "O parâmetro obrigatório está ausente dos dados enviados." #: admin-core/ajax/common-settings.php:87 msgid "Successfully deleted the dynamic CSS keys!" msgstr "Chaves CSS dinâmicas excluídas com sucesso!" #: admin-core/ajax/common-settings.php:106 msgid "No post data found!" msgstr "Nenhum dado de postagem encontrado!" #: admin-core/ajax/common-settings.php:157 msgid "Successfully saved data!" msgstr "Dados salvos com sucesso!" #: admin-core/ajax/debugger.php:82 #: admin-core/ajax/debugger.php:133 #: admin-core/ajax/debugger.php:157 msgid "You don't have permission to perform this action." msgstr "Você não tem permissão para realizar esta ação." #: admin-core/ajax/debugger.php:91 msgid "Sync Success." msgstr "Sincronização bem-sucedida." #: admin-core/ajax/debugger.php:105 #: admin-core/inc/log-status.php:78 msgid "You don't have permission to view this page." msgstr "Você não tem permissão para visualizar esta página." #: admin-core/ajax/debugger.php:139 #: admin-core/inc/log-status.php:180 msgid "Filename is empty. Please refresh the page and retry." msgstr "O nome do arquivo está vazio. Por favor, atualize a página e tente novamente." #: admin-core/ajax/debugger.php:174 #: admin-core/inc/log-status.php:215 msgid "Invalid file." msgstr "Arquivo inválido." #: admin-core/ajax/debugger.php:181 msgid "Export logs successfully" msgstr "Exportar logs com sucesso" #: admin-core/ajax/flows.php:98 msgid "No Funnel IDs has been supplied to export!" msgstr "Nenhum ID de funil foi fornecido para exportar!" #: admin-core/ajax/flows.php:111 #: admin-core/ajax/importer.php:109 #: admin-core/ajax/importer.php:229 msgid "Funnel exported successfully" msgstr "Funil exportado com sucesso" #: admin-core/ajax/flows.php:142 msgid "Can't update the flow data" msgstr "Não é possível atualizar os dados do fluxo" #: admin-core/ajax/flows.php:159 #: admin-core/ajax/steps.php:415 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "(no title)" msgstr "(sem título)" #: admin-core/ajax/flows.php:184 msgid "Successfully saved the flow data!" msgstr "Dados do fluxo salvos com sucesso!" #: admin-core/ajax/flows.php:246 msgid "Successfully deleted the Funnels!" msgstr "Funis excluídos com sucesso!" #: admin-core/ajax/flows.php:274 #: admin-core/ajax/flows.php:352 #: admin-core/ajax/flows.php:987 msgid "No Funnel IDs has been supplied to delete!" msgstr "Nenhum ID de funil foi fornecido para exclusão!" #: admin-core/ajax/flows.php:323 #: admin-core/ajax/flows.php:391 msgid "Successfully trashed the Funnels!" msgstr "Os Funis foram movidos para a lixeira com sucesso!" #: admin-core/ajax/flows.php:422 msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to update title." msgstr "Foi fornecido um ID de funil inválido para atualizar o título." #: admin-core/ajax/flows.php:427 msgid "Can't update the flow title" msgstr "Não é possível atualizar o título do fluxo" #: admin-core/ajax/flows.php:443 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Funnel title updated - %s" msgstr "Título do funil atualizado - %s" #: admin-core/ajax/flows.php:468 msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to clone!" msgstr "Foi fornecido um ID de funil inválido para clonar!" #: admin-core/ajax/flows.php:502 msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to duplicate!" msgstr "Foi fornecido um ID de funil inválido para duplicar!" #: admin-core/ajax/flows.php:679 msgid "Successfully cloned the Funnel!" msgstr "Funil clonado com sucesso!" #: admin-core/ajax/flows.php:707 msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to restore!" msgstr "Foi fornecido um ID de Funil inválido para restaurar!" #: admin-core/ajax/flows.php:747 msgid "Successfully restored the Funnel!" msgstr "Funil restaurado com sucesso!" #: admin-core/ajax/flows.php:774 msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to trash!" msgstr "Foi fornecido um ID de funil inválido para a lixeira!" #: admin-core/ajax/flows.php:813 msgid "Successfully trashed the Funnel!" msgstr "Funil movido para a lixeira com sucesso!" #: admin-core/ajax/flows.php:840 msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to delete!" msgstr "Foi fornecido um ID de funil inválido para exclusão!" #: admin-core/ajax/flows.php:881 msgid "Successfully deleted the Funnel!" msgstr "Funil excluído com sucesso!" #: admin-core/ajax/flows.php:908 msgid "Invalid Funnel IDs has been supplied to update status!" msgstr "IDs de Funil inválidos foram fornecidos para atualizar o status!" #: admin-core/ajax/flows.php:957 #: admin-core/ajax/flows.php:1016 msgid "Successfully updated the Funnel status!" msgstr "Status do Funil atualizado com sucesso!" #: admin-core/ajax/flows.php:1056 msgid "Invalid flow ID has been provided." msgstr "Foi fornecido um ID de fluxo inválido." #: admin-core/ajax/flows.php:1072 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Steps not sorted for flow - %s" msgstr "Etapas não ordenadas para o fluxo - %s" #: admin-core/ajax/flows.php:1112 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Steps sorted for flow - %s" msgstr "Etapas ordenadas para o fluxo - %s" #: admin-core/ajax/flows.php:1145 msgid "No Funnel ID is been supplied" msgstr "Nenhum ID de funil foi fornecido" #: admin-core/ajax/flows.php:1158 #. translators: %s flow id msgid "Notice Dismissed" msgstr "Aviso Dispensado" #: admin-core/ajax/importer.php:116 msgid "No Funnels to export" msgstr "Nenhum funil para exportar" #: admin-core/ajax/importer.php:222 msgid "Invalid flow ID." msgstr "ID de fluxo inválido." #: admin-core/ajax/importer.php:408 msgid "Invalid Funnel Id has been provided." msgstr "Foi fornecido um ID de funil inválido." #: admin-core/ajax/importer.php:423 #. translators: %s: step ID #, php-format msgid "Invalid step id %1$s." msgstr "ID de etapa inválido %1$s." #: admin-core/ajax/importer.php:430 msgid "Successfully created the step!" msgstr "Etapa criada com sucesso!" #: admin-core/ajax/importer.php:531 msgid "Theme Activated" msgstr "Tema ativado" #: admin-core/ajax/importer.php:590 #: admin-core/ajax/importer.php:605 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:262 #: wizard/ajax/wizard.php:717 msgid "Checkout" msgstr "Finalizar compra" #: admin-core/ajax/importer.php:594 #: admin-core/ajax/importer.php:609 #: admin-core/ajax/importer.php:621 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:269 #: wizard/ajax/wizard.php:721 #: wizard/ajax/wizard.php:732 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Thank You" msgstr "Obrigado" #: admin-core/ajax/importer.php:601 msgid "Sales Landing" msgstr "Página de Vendas" #: admin-core/ajax/importer.php:617 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:248 #: wizard/ajax/wizard.php:728 msgid "Landing" msgstr "Pouso" #: admin-core/ajax/importer.php:680 #: wizard/ajax/wizard.php:805 msgid "Successfully created the Funnel!" msgstr "Funil criado com sucesso!" #: admin-core/ajax/importer.php:738 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "CartFlows Pro Required! %1$sUpgrade to CartFlows Pro%2$s" msgstr "CartFlows Pro Necessário! %1$sAtualize para CartFlows Pro%2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:740 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "To import the premium flow %1$supgrade to CartFlows Pro%2$s." msgstr "Para importar o fluxo premium %1$sfaça upgrade para o CartFlows Pro%2$s." #: admin-core/ajax/importer.php:743 #: wizard/ajax/wizard.php:544 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "Activate the CartFlows Pro to import the flow! %1$sActivate CartFlows Pro%2$s" msgstr "Ative o CartFlows Pro para importar o fluxo! %1$sAtivar CartFlows Pro%2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:745 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "To import the premium flow %1$sactivate Cartflows Pro%2$s and validate the license key." msgstr "Para importar o fluxo premium, %1$sative o Cartflows Pro%2$s e valide a chave de licença." #: admin-core/ajax/importer.php:748 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "Invalid License Key! %1$sActivate CartFlows Pro%2$s" msgstr "Chave de Licença Inválida! %1$sAtivar CartFlows Pro%2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:750 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "To import the premium flow %1$sactivate CartFlows Pro%2$s." msgstr "Para importar o fluxo premium, %1$sative o CartFlows Pro%2$s." #: admin-core/ajax/importer.php:763 #: admin-core/ajax/importer.php:1078 msgid "Funnel data not found." msgstr "Dados do funil não encontrados." #: admin-core/ajax/importer.php:810 msgid "Steps not found." msgstr "Passos não encontrados." #: admin-core/ajax/importer.php:843 #: wizard/ajax/wizard.php:642 msgid "Successfully imported the Flow!" msgstr "Fluxo importado com sucesso!" #: admin-core/ajax/importer.php:896 msgid "Step data ID not found for import." msgstr "ID de dados de etapa não encontrado para importação." #: admin-core/ajax/importer.php:908 msgid "Funnel ID not found in the request." msgstr "ID do funil não encontrado na solicitação." #: admin-core/inc/admin-helper.php:1161 #. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML #, php-format msgid "" "Request timeout error. Please check if the firewall or any security plugin is blocking the outgoing HTTP/HTTPS requests " "to templates.cartflows.com or not. %1$1sTo resolve this issue, please check this %2$2sarticle%3$3s." msgstr "" "Erro de tempo limite de solicitação. Por favor, verifique se o firewall ou algum plugin de segurança está bloqueando as " "solicitações HTTP/HTTPS de saída para templates.cartflows.com ou não. %1$1sPara resolver este problema, por favor, " "consulte este %2$2sartigo%3$3s." #: admin-core/ajax/importer.php:938 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "%1$sUpgrade to CartFlows Pro.%2$s" msgstr "%1$sAtualize para o CartFlows Pro.%2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:939 msgid "To import the premium step, please upgrade to CartFlows Pro" msgstr "Para importar a etapa premium, por favor atualize para o CartFlows Pro" #: admin-core/ajax/importer.php:942 #: admin-core/ajax/importer.php:1063 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "%1$sActivate CartFlows Pro%2$s" msgstr "%1$sAtivar CartFlows Pro%2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:943 msgid "To import the premium step activate Cartflows Pro and validate the license key." msgstr "Para importar a etapa premium, ative o Cartflows Pro e valide a chave de licença." #: admin-core/ajax/importer.php:946 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "%1$sActivate CartFlows Pro License %2$s" msgstr "%1$sAtivar Licença do CartFlows Pro %2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:947 msgid "To import the premium step activate the CartFlows Pro." msgstr "Para importar a etapa premium, ative o CartFlows Pro." #: admin-core/ajax/importer.php:982 #: admin-core/ajax/importer.php:1102 msgid "Step data not found." msgstr "Dados de etapa não encontrados." #: admin-core/ajax/importer.php:990 #: admin-core/ajax/importer.php:1110 msgid "Successfully imported the Step!" msgstr "Importação do passo concluída com sucesso!" #: admin-core/ajax/importer.php:1060 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "Upgrade to %1$sCartFlows Pro.%2$s" msgstr "Atualize para %1$sCartFlows Pro.%2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:1066 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "CartFlows Pro license is not active. Activate %1$sCartFlows Pro License %2$s" msgstr "A licença do CartFlows Pro não está ativa. Ative %1$sLicença do CartFlows Pro %2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:1133 #: admin-core/ajax/importer.php:1218 #. translators: %s: step ID #, php-format msgid "Invalid step id %1$s or post id %2$s." msgstr "ID de etapa %1$s ou ID de postagem %2$s inválido." #: admin-core/ajax/importer.php:1195 #: admin-core/inc/admin-menu.php:1175 #: admin-core/inc/store-checkout.php:110 msgid "Nonce verification failed." msgstr "A verificação do nonce falhou." #: admin-core/ajax/importer.php:1483 #: wizard/ajax/wizard.php:388 msgid "Successful!" msgstr "Bem-sucedido!" #: admin-core/ajax/meta-data.php:143 #. Translators: %d stock amount #, php-format msgid "Stock: %d" msgstr "Estoque: %d" #: admin-core/ajax/meta-data.php:270 msgid "On backorder" msgstr "Em encomenda" #: admin-core/ajax/meta-data.php:273 msgid "In stock" msgstr "Em estoque" #: admin-core/ajax/meta-data.php:276 msgid "Out of stock" msgstr "Fora de estoque" #: admin-core/ajax/steps.php:91 msgid "Can't update the step title" msgstr "Não é possível atualizar o título da etapa" #: admin-core/ajax/steps.php:112 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step title updated - %s" msgstr "Título da etapa atualizado - %s" #: admin-core/ajax/steps.php:148 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Can't clone this step - %1$s. Flow - %2$s" msgstr "Não é possível clonar esta etapa - %1$s. Fluxo - %2$s" #: admin-core/ajax/steps.php:267 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step - %1$s cloned. Flow - %2$s" msgstr "Etapa - %1$s clonada. Fluxo - %2$s" #: admin-core/ajax/steps.php:315 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step not deleted for flow - %s" msgstr "Etapa não excluída para o fluxo - %s" #: admin-core/ajax/steps.php:358 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step deleted for flow - %s" msgstr "Etapa excluída para o fluxo - %s" #: admin-core/ajax/steps.php:367 #. translators: %s flow id msgid "This step can not be deleted." msgstr "Esta etapa não pode ser excluída." #: admin-core/ajax/steps.php:400 #. translators: %s flow id msgid "Invalid Step Id has been provided." msgstr "Foi fornecido um Id de Etapa inválido." #: admin-core/ajax/steps.php:451 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Data saved successfully for step id %s" msgstr "Dados salvos com sucesso para o id do passo %s" #: admin-core/api/common-settings.php:129 #: admin-core/api/flow-data.php:139 #: admin-core/api/flows.php:291 #: admin-core/api/home-page.php:172 #: admin-core/api/learn.php:602 #: admin-core/api/product/product-data.php:121 #: admin-core/api/step-data.php:144 msgid "Sorry, you cannot list resources." msgstr "Desculpe, você não pode listar recursos." #: admin-core/api/flow-data.php:70 msgid "Flow ID." msgstr "ID de fluxo." #: admin-core/api/flows.php:198 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:229 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "View" msgstr "Ver" #: admin-core/api/flows.php:206 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: admin-core/api/flows.php:214 #: admin-core/inc/admin-helper.php:788 #: admin-core/inc/admin-helper.php:870 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: admin-core/api/flows.php:221 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: admin-core/api/flows.php:228 #: admin-core/inc/admin-helper.php:805 #: admin-core/inc/admin-helper.php:879 #: admin-core/inc/admin-helper.php:947 #: admin-core/inc/admin-helper.php:967 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Delete" msgstr "Excluir" #: admin-core/api/product/product-data.php:68 #: admin-core/api/step-data.php:69 msgid "Step ID." msgstr "ID do passo." #: admin-core/inc/admin-helper.php:603 #: admin-core/inc/flow-meta.php:72 #: classes/class-cartflows-helper.php:1391 #: classes/class-cartflows-helper.php:1408 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:167 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:194 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:96 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1141 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:103 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:439 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:228 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:143 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:305 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: admin-core/inc/admin-helper.php:620 msgid "System Fonts" msgstr "Fontes do Sistema" #: admin-core/inc/admin-helper.php:638 msgid "Google Fonts" msgstr "Google Fonts" #: admin-core/inc/admin-helper.php:797 msgid "A/B Test" msgstr "Teste A/B" #: admin-core/inc/admin-helper.php:822 msgid "Automation" msgstr "Automação" #: admin-core/inc/admin-helper.php:825 msgid "(Connect)" msgstr "(Conectar)" #: admin-core/inc/admin-helper.php:887 msgid "Archive" msgstr "Arquivo" #: admin-core/inc/admin-helper.php:894 msgid "Declare as Winner" msgstr "Declarar como Vencedor" #: admin-core/inc/admin-helper.php:938 msgid "Deleted variation can't be restored." msgstr "A variação excluída não pode ser restaurada." #: admin-core/inc/admin-helper.php:939 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:188 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:200 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:212 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:224 msgid "Hide" msgstr "Esconder" #: admin-core/inc/admin-helper.php:959 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" #: admin-core/inc/admin-helper.php:1149 msgid "Ooops! Something went wrong. Please open a support ticket from the website." msgstr "Ops! Algo deu errado. Por favor, abra um ticket de suporte no site." #: admin-core/inc/admin-helper.php:1150 msgid "No error found." msgstr "Nenhum erro encontrado." #: admin-core/inc/admin-helper.php:1175 #. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML, %3$s: HTML #, php-format msgid "" "Sorry for the inconvenience, but your website seems to be having trouble connecting to our server. %1$s Please open a " "technical %2$ssupport ticket%3$s and share the server's outgoing IP address." msgstr "" "Desculpe pelo inconveniente, mas o seu site parece estar tendo problemas para se conectar ao nosso servidor. %1$s Por " "favor, abra um %2$sticket de suporte técnico%3$s e compartilhe o endereço IP de saída do servidor." #: admin-core/inc/admin-helper.php:1177 msgid "Server's outgoing IP address: " msgstr "Endereço IP de saída do servidor:" #: admin-core/inc/admin-menu.php:123 #: admin-core/inc/admin-menu.php:173 #: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Edit Funnel" msgstr "Editar Funil" #: admin-core/inc/admin-menu.php:209 msgid "Go to Funnel Editing" msgstr "Ir para Edição de Funil" #: admin-core/inc/admin-menu.php:257 #: admin-core/inc/admin-menu.php:258 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Funnels" msgstr "Funis" #: admin-core/inc/admin-menu.php:268 #: admin-core/inc/admin-menu.php:269 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Store Checkout" msgstr "Finalização da Compra" #: admin-core/inc/admin-menu.php:285 #: admin-core/inc/admin-menu.php:287 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Automations" msgstr "Automatizações" #: admin-core/inc/admin-menu.php:287 #: admin-core/inc/admin-menu.php:297 msgid "New" msgstr "Novo" #: admin-core/inc/admin-menu.php:305 #: admin-core/inc/admin-menu.php:306 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Add-ons" msgstr "Complementos" #: admin-core/inc/admin-menu.php:332 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Dashboard" msgstr "Painel de Controle" #: admin-core/inc/admin-menu.php:512 msgid "Thin 100" msgstr "Fino 100" #: admin-core/inc/admin-menu.php:513 msgid "Extra-Light 200" msgstr "Extra-Leve 200" #: admin-core/inc/admin-menu.php:514 msgid "Light 300" msgstr "Luz 300" #: admin-core/inc/admin-menu.php:515 msgid "Normal 400" msgstr "Normal 400" #: admin-core/inc/admin-menu.php:516 msgid "Medium 500" msgstr "Médio 500" #: admin-core/inc/admin-menu.php:517 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "Semi-Bold 600" #: admin-core/inc/admin-menu.php:518 msgid "Bold 700" msgstr "Negrito 700" #: admin-core/inc/admin-menu.php:519 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "Extra-Negrito 800" #: admin-core/inc/admin-menu.php:520 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "Ultra-Bold 900" #: admin-core/inc/admin-menu.php:620 #. Translators: %1$s is the required page builder title, %2$s is the opening anchor tag to plugins.php, %3$s is the closing anchor tag, %4$s is the plugin title. #, php-format msgid "The default page builder is set to %1$s. Please %2$sinstall & activate%3$s the %4$s to start editing the steps." msgstr "" "O construtor de páginas padrão está definido para %1$s. Por favor, %2$sinstale e ative%3$s o %4$s para começar a editar " "os passos." #: admin-core/api/learn.php:98 #: admin-core/inc/admin-menu.php:988 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin-core/inc/admin-menu.php:989 msgid "WooCommerce is a customizable, open-source ecommerce platform built on WordPress." msgstr "WooCommerce é uma plataforma de comércio eletrônico personalizável e de código aberto construída no WordPress." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1100 msgid "SureMembers" msgstr "SureMembers" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1089 msgid "Transform your WordPress form-building experience with stunning designs, ai integration, and no-code flexibility." msgstr "" "Transforme sua experiência de criação de formulários no WordPress com designs deslumbrantes, integração com IA e " "flexibilidade sem código." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1088 msgid "SureForms" msgstr "SureForms" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1076 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Spectra" msgstr "Espectros" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1077 msgid "Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks." msgstr "Potencie o editor Gutenberg com blocos avançados e poderosos." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Cart Abandonment" msgstr "Abandono de Carrinho" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1014 msgid "Recover abandonded carts with ease in less than 10 minutes." msgstr "Recupere carrinhos abandonados com facilidade em menos de 10 minutos." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1026 msgid "Variation Swatches for WooCommerce" msgstr "Variações de Amostras para WooCommerce" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1027 msgid "Convert dropdown boxes into highly engaging variation swatches." msgstr "Converta caixas suspensas em amostras de variação altamente envolventes." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1118 msgid "Astra" msgstr "Astra" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1119 msgid "" "Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website " "and WooCommerce storefront." msgstr "" "Astra é um tema WordPress rápido, totalmente personalizável e bonito, adequado para blog, portfólio pessoal, site de " "negócios e loja WooCommerce." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1129 msgid "Spectra One" msgstr "Spectra One" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1130 msgid "" "Spectra One is a beautiful and modern WordPress theme built with the Full Site Editing (FSE) feature. It's a versatile " "theme that can be used for blogs, portfolios, businesses, and more." msgstr "" "O Spectra One é um tema WordPress bonito e moderno, construído com o recurso de Edição Completa do Site (FSE). É um " "tema versátil que pode ser usado para blogs, portfólios, negócios e mais." #: admin-core/inc/flow-meta.php:121 msgid "Instant Layout " msgstr "Layout Instantâneo" #: admin-core/inc/flow-meta.php:140 msgid "Logo" msgstr "Logotipo" #: admin-core/inc/flow-meta.php:175 msgid "Width (In px)" msgstr "Largura (Em px)" #: admin-core/inc/flow-meta.php:192 msgid "Height (In px)" msgstr "Altura (Em px)" #: admin-core/inc/flow-meta.php:226 msgid "Global Styling" msgstr "Estilo Global" #: admin-core/inc/flow-meta.php:231 msgid "Enable Global Styling" msgstr "Ativar Estilo Global" #: admin-core/inc/flow-meta.php:239 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:211 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:119 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:119 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:290 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:297 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:168 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:277 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:124 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Primary Color" msgstr "Cor Primária" #: admin-core/inc/flow-meta.php:254 msgid "Secondary Color" msgstr "Cor Secundária" #: admin-core/inc/flow-meta.php:269 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:219 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:247 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:441 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:674 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:861 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:397 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:278 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:221 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:249 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:277 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:324 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:389 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:455 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:521 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:936 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:172 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:251 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:303 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:329 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:592 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:690 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:763 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:973 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:361 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:350 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:410 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:332 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:380 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:410 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:475 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:538 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:569 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:630 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:660 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:719 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:749 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:500 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Color" msgstr "Cor do Texto" #: admin-core/inc/flow-meta.php:284 msgid "Heading/Accent Color" msgstr "Cor do Cabeçalho/Realce" #: admin-core/inc/flow-meta.php:300 msgid "General " msgstr "Geral" #: admin-core/inc/flow-meta.php:59 #: admin-core/inc/global-settings.php:165 msgid "Funnel Slug" msgstr "Slug do Funil" #: admin-core/inc/flow-meta.php:76 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:138 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:147 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:156 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:165 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: admin-core/inc/flow-meta.php:80 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:139 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:148 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:157 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:166 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "No" msgstr "Não" #: admin-core/inc/flow-meta.php:111 msgid "Funnel Custom Script" msgstr "Script Personalizado de Funil" #: admin-core/inc/global-settings.php:45 msgid "No Access" msgstr "Sem acesso" #: admin-core/inc/global-settings.php:49 msgid "Full Access" msgstr "Acesso Completo" #: admin-core/inc/global-settings.php:54 msgid "Limited Access" msgstr "Acesso Limitado" #: admin-core/inc/global-settings.php:71 msgid "Show Ready Templates for" msgstr "Mostrar Modelos Prontos para" #: admin-core/inc/global-settings.php:73 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "" "Please choose your preferred page builder from the list so you will only see templates that are made using that page " "builder. %1$sLearn More >>%2$s" msgstr "" "Por favor, escolha o seu construtor de páginas preferido da lista para que você veja apenas os modelos feitos com esse " "construtor de páginas. %1$sSaiba Mais >>%2$s" #: admin-core/inc/global-settings.php:77 msgid "Block Editor" msgstr "Editor de Blocos" #: admin-core/inc/global-settings.php:82 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: admin-core/inc/global-settings.php:87 msgid "Bricks" msgstr "Tijolos" #: admin-core/inc/global-settings.php:92 msgid "Beaver" msgstr "Castor" #: admin-core/inc/global-settings.php:97 msgid "Other" msgstr "Outro" #: admin-core/inc/global-settings.php:110 msgid "Override Store Checkout" msgstr "Substituir Finalização de Compra da Loja" #: admin-core/inc/global-settings.php:136 msgid "Disallow search engine from indexing funnels." msgstr "Impedir que o motor de busca indexe funis." #: admin-core/inc/global-settings.php:138 msgid "Prevent search engines from including funnels in their search results." msgstr "Impedir que os motores de busca incluam funis nos seus resultados de pesquisa." #: admin-core/inc/global-settings.php:155 msgid "Default Permalinks" msgstr "Links permanentes padrão" #: admin-core/inc/global-settings.php:156 msgid "Default WordPress Permalink" msgstr "Link permanente padrão do WordPress" #: admin-core/inc/global-settings.php:160 msgid "Funnel and Step Slug" msgstr "Funil e Identificador de Etapa" #: admin-core/inc/global-settings.php:170 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1011 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:95 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:565 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:396 msgid "Step Slug" msgstr "Etapa Slug" #: admin-core/inc/global-settings.php:180 msgid "Post Type Permalink Base" msgstr "Base do Permalink do Tipo de Postagem" #: admin-core/inc/global-settings.php:184 msgid "Step Base" msgstr "Base de Passo" #: admin-core/inc/global-settings.php:190 msgid "Funnel Base" msgstr "Base do Funil" #: admin-core/inc/global-settings.php:201 #: admin-core/inc/global-settings.php:392 #: admin-core/inc/global-settings.php:598 #: admin-core/inc/global-settings.php:972 msgid "Enable For CartFlows Pages" msgstr "Ativar para páginas do CartFlows" #: admin-core/inc/global-settings.php:219 #: admin-core/inc/global-settings.php:410 #: admin-core/inc/global-settings.php:616 #: admin-core/inc/global-settings.php:804 #: admin-core/inc/global-settings.php:990 #: admin-core/inc/global-settings.php:1196 msgid "Enable for the whole site" msgstr "Ativar para o site inteiro" #: admin-core/inc/global-settings.php:221 msgid "If checked, page view and view content event will also be triggered for other pages/posts of site." msgstr "" "Se marcado, a visualização de página e o evento de visualização de conteúdo também serão acionados para outras " "páginas/publicações do site." #: admin-core/inc/global-settings.php:247 msgid "Enter Facebook pixel ID" msgstr "Insira o ID do pixel do Facebook" #: admin-core/inc/global-settings.php:274 msgid "Facebook Pixel Events" msgstr "Eventos do Pixel do Facebook" #: admin-core/inc/global-settings.php:288 #: admin-core/inc/global-settings.php:717 #: admin-core/inc/global-settings.php:904 #: admin-core/inc/global-settings.php:1109 msgid "View Content" msgstr "Ver conteúdo" #: admin-core/inc/global-settings.php:304 msgid "Initiate Checkout" msgstr "Iniciar Checkout" #: admin-core/inc/global-settings.php:320 #: admin-core/inc/global-settings.php:511 #: admin-core/inc/global-settings.php:732 #: admin-core/inc/global-settings.php:1124 #: admin-core/inc/global-settings.php:1325 msgid "Add Payment Info" msgstr "Adicionar Informações de Pagamento" #: admin-core/inc/global-settings.php:337 msgid "Purchase Complete" msgstr "Compra Concluída" #: admin-core/inc/global-settings.php:353 #: admin-core/inc/global-settings.php:543 #: admin-core/inc/global-settings.php:764 #: admin-core/inc/global-settings.php:950 #: admin-core/inc/global-settings.php:1156 #: admin-core/inc/global-settings.php:1373 msgid "Optin Lead" msgstr "Lead de Opt-in" #: admin-core/inc/global-settings.php:374 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Facebook Pixel not working correctly? %1$1s Click here %2$2s to know more." msgstr "O Pixel do Facebook não está funcionando corretamente? %1$1s Clique aqui %2$2s para saber mais." #: admin-core/inc/global-settings.php:412 msgid "If checked, page view event will also be triggered for other pages/posts of site." msgstr "Se marcado, o evento de visualização de página também será acionado para outras páginas/publicações do site." #: admin-core/inc/global-settings.php:438 msgid "Enter Google Analytics ID" msgstr "Insira o ID do Google Analytics" #: admin-core/inc/global-settings.php:442 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Log into your %1$1s google analytics account %2$2s to find your ID. e.g. G-XXXXX or UA-XXXXX-X" msgstr "Faça login na sua conta %1$1s do Google Analytics %2$2s para encontrar seu ID. por exemplo, G-XXXXX ou UA-XXXXX-X" #: admin-core/inc/global-settings.php:467 msgid "Google Analytics Events" msgstr "Eventos do Google Analytics" #: admin-core/inc/global-settings.php:480 #: admin-core/inc/global-settings.php:686 #: admin-core/inc/global-settings.php:874 #: admin-core/inc/global-settings.php:1078 #: admin-core/inc/global-settings.php:1295 msgid "Begin Checkout" msgstr "Iniciar Checkout" #: admin-core/inc/global-settings.php:496 #: admin-core/inc/global-settings.php:702 #: admin-core/inc/global-settings.php:889 #: admin-core/inc/global-settings.php:1094 #: admin-core/inc/global-settings.php:1310 msgid "Add To Cart" msgstr "Adicionar ao Carrinho" #: admin-core/inc/global-settings.php:527 #: admin-core/inc/global-settings.php:748 #: admin-core/inc/global-settings.php:919 #: admin-core/inc/global-settings.php:1140 #: admin-core/inc/global-settings.php:1341 msgid "Purchase" msgstr "Compra" #: admin-core/inc/global-settings.php:564 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Google Analytics not working correctly? %1$1s Click here %2$2s to know more." msgstr "O Google Analytics não está funcionando corretamente? %1$1s Clique aqui %2$2s para saber mais." #: admin-core/inc/global-settings.php:582 msgid "Enter Google Map API key" msgstr "Insira a chave da API do Google Maps" #: admin-core/inc/global-settings.php:589 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Check this %1$1s article %2$2s to setup and find an API key." msgstr "Confira este %1$1s artigo %2$2s para configurar e encontrar uma chave de API." #: admin-core/inc/global-settings.php:618 #: admin-core/inc/global-settings.php:806 #: admin-core/inc/global-settings.php:992 msgid "If checked, PageView event will also be triggered for other pages/posts of site." msgstr "Se marcado, o evento PageView também será acionado para outras páginas/publicações do site." #: admin-core/inc/global-settings.php:644 msgid "Enter TikTok ID" msgstr "Insira o ID do TikTok" #: admin-core/inc/global-settings.php:648 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Log into your %1$1s TikTok business account %2$2s to find your ID." msgstr "Faça login na sua conta comercial do %1$1s TikTok %2$2s para encontrar seu ID." #: admin-core/inc/global-settings.php:673 msgid "TikTok Events" msgstr "Eventos do TikTok" #: admin-core/inc/global-settings.php:776 #: admin-core/inc/global-settings.php:962 #: admin-core/inc/global-settings.php:1168 #: admin-core/inc/global-settings.php:1385 msgid "Optin Lead event will be triggered for optin page." msgstr "O evento de Lead de Optin será acionado para a página de optin." #: admin-core/inc/global-settings.php:786 #: admin-core/inc/global-settings.php:1178 msgid "Enable for CartFlows pages" msgstr "Ativar para páginas do CartFlows" #: admin-core/inc/global-settings.php:832 msgid "Enter Snapchat pixel ID" msgstr "Insira o ID do pixel do Snapchat" #: admin-core/inc/global-settings.php:836 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Log into your %1$1s Snapchat business account %2$2s to find your ID." msgstr "Faça login na sua %1$1s conta comercial do Snapchat %2$2s para encontrar seu ID." #: admin-core/inc/global-settings.php:861 msgid "Snapchat Events" msgstr "Eventos do Snapchat" #: admin-core/inc/global-settings.php:934 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Subscribe" msgstr "Inscrever-se" #: admin-core/inc/global-settings.php:1018 msgid "Enter Google Ads Conversion ID" msgstr "Insira o ID de Conversão do Google Ads" #: admin-core/inc/global-settings.php:1022 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Log into your %1$1s Google Ads account %2$2s to find your conversion ID." msgstr "Faça login na sua conta do %1$1s Google Ads %2$2s para encontrar seu ID de conversão." #: admin-core/inc/global-settings.php:1035 msgid "Enter Google Ads Conversion Label" msgstr "Insira o Rótulo de Conversão do Google Ads" #: admin-core/inc/global-settings.php:1039 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Log into your %1$1s Google Ads account %2$2s to find your conversion label." msgstr "Faça login na sua conta %1$1s do Google Ads %2$2s para encontrar seu rótulo de conversão." #: admin-core/inc/global-settings.php:1065 msgid "Google Ads Events" msgstr "Eventos do Google Ads" #: admin-core/inc/global-settings.php:1198 msgid "If checked, PageVisit event will also be triggered for other pages/posts of site." msgstr "Se marcado, o evento PageVisit também será acionado para outras páginas/publicações do site." #: admin-core/inc/global-settings.php:1224 msgid "Enter Pinterest Tag ID" msgstr "Insira o ID da Tag do Pinterest" #: admin-core/inc/global-settings.php:1228 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Log into your %1$1s Pinterest business account %2$2s to find your ID." msgstr "Faça login na sua conta comercial do %1$1s Pinterest %2$2s para encontrar seu ID." #: admin-core/inc/global-settings.php:1253 msgid "Enable Pinterest tag tracking consent notice" msgstr "Ativar aviso de consentimento de rastreamento de tag do Pinterest" #: admin-core/inc/global-settings.php:1266 #. translators: %1$1s: link html start, %2$2s: link html end #, php-format msgid "" "This setting enables a consent notice for Pinterest Tag tracking on your website. For more information check " "%1$1sPinterest documentation%2$2s." msgstr "" "Esta configuração ativa um aviso de consentimento para o rastreamento do Pinterest Tag no seu site. Para mais " "informações, consulte a %1$1sdocumentação do Pinterest%2$2s." #: admin-core/inc/global-settings.php:1282 msgid "Pinterest Events" msgstr "Eventos do Pinterest" #: admin-core/inc/global-settings.php:1356 msgid "Signup" msgstr "Inscrever-se" #: admin-core/inc/global-settings.php:1368 msgid "Signup event will be triggered for optin page." msgstr "O evento de inscrição será acionado para a página de opt-in." #: admin-core/inc/global-settings.php:1398 msgid "Store Revenue Report Emails" msgstr "E-mails de Relatório de Receita da Loja" #: admin-core/inc/global-settings.php:1403 msgid "Enable Store Report Email." msgstr "Ativar e-mail de relatório da loja." #: admin-core/inc/global-settings.php:1406 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end msgid "If enabled, you will receive the weekly report emails of your store for the revenue stats generated by CartFlows." msgstr "" "Se ativado, você receberá os e-mails de relatório semanal da sua loja com as estatísticas de receita geradas pelo " "CartFlows." #: admin-core/inc/global-settings.php:1413 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:570 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:572 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:173 msgid "Email Address" msgstr "Endereço de Email" #: admin-core/inc/global-settings.php:1414 msgid "Email address to receive the weekly sales report emails. For multiple emails, add each email address per line." msgstr "" "Endereço de e-mail para receber os e-mails do relatório de vendas semanal. Para múltiplos e-mails, adicione cada " "endereço de e-mail por linha." #: admin-core/inc/global-settings.php:1441 msgid "Delete plugin data on plugin deletion" msgstr "Excluir dados do plugin ao excluir o plugin" #: admin-core/inc/global-settings.php:1446 msgid "Are you sure? Do you want to delete plugin data while deleting the plugin? Type \"DELETE\" to confirm!" msgstr "Tem certeza? Deseja excluir os dados do plugin ao deletar o plugin? Digite \"DELETE\" para confirmar!" #: admin-core/inc/global-settings.php:1449 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "" "This option will delete all the CartFlows options data on plugin deletion. If you enable this and deletes the plugin, " "you can't restore your saved data. To learn more, %1$1s Click here %2$2s." msgstr "" "Esta opção irá excluir todos os dados de opções do CartFlows na exclusão do plugin. Se você ativar isso e excluir o " "plugin, não poderá restaurar seus dados salvos. Para saber mais, %1$1s Clique aqui %2$2s." #: admin-core/inc/log-status.php:107 msgid "Log deleted successfully!" msgstr "Log excluído com sucesso!" #: admin-core/inc/log-status.php:176 #: admin-core/inc/log-status.php:200 msgid "Nonce verification failed. Please refresh the page and retry." msgstr "A verificação do nonce falhou. Por favor, atualize a página e tente novamente." #: admin-core/inc/store-checkout.php:63 msgid "Checkout (Store)" msgstr "Finalizar compra (Loja)" #: admin-core/inc/store-checkout.php:67 msgid "Thank You (Store)" msgstr "Obrigado (Loja)" #: admin-core/views/404-error.php:36 msgid "404 ERROR" msgstr "ERRO 404" #: admin-core/views/404-error.php:37 msgid "Page Not Found." msgstr "Página não encontrada." #: admin-core/views/404-error.php:38 msgid "Sorry, we couldn’t find the page you’re looking for." msgstr "Desculpe, não conseguimos encontrar a página que você está procurando." #: admin-core/views/404-error.php:39 msgid "Go back home" msgstr "Volte para casa" #: admin-core/views/header.php:22 msgid "Generate More Leads & More Sales" msgstr "Gerar Mais Leads e Mais Vendas" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:105 #. translators: %1$s Software Title, %2$s Plugin, %3$s Anchor opening tag, %4$s Anchor closing tag, %5$s Software Title. #, php-format msgid "" "%1$sCartFlows:%2$s We just introduced an awesome new feature, weekly store revenue reports via email. Now you can see " "how many revenue we are generating for your store each week, without having to log into your website. You can set the " "email address for these email from %3$shere.%4$s" msgstr "" "%1$sCartFlows:%2$s Acabamos de introduzir um novo recurso incrível, relatórios semanais de receita da loja por e-mail. " "Agora você pode ver quanto de receita estamos gerando para sua loja a cada semana, sem precisar acessar seu site. Você " "pode definir o endereço de e-mail para esses e-mails %3$saqui.%4$s" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:318 msgid "How likely are you to recommend #pluginname to your friends or colleagues?" msgstr "Qual a probabilidade de você recomendar o #pluginname para seus amigos ou colegas?" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:321 msgid "" "Could you please do us a favor and give us a 5-star rating on WordPress? It would help others choose CartFlows with " "confidence. Thank you!" msgstr "" "Poderia, por favor, nos fazer um favor e nos dar uma avaliação de 5 estrelas no WordPress? Isso ajudaria outros a " "escolher o CartFlows com confiança. Obrigado!" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:325 msgid "Thank you for your feedback" msgstr "Obrigado pelo seu feedback" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:326 msgid "We value your input. How can we improve your experience?" msgstr "Valorizamos a sua opinião. Como podemos melhorar a sua experiência?" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:349 #. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML #, php-format msgid "" "Heads up! The Gutenberg plugin is not recommended on production sites as it may contain non-final features that cause " "compatibility issues with CartFlows and other plugins. %1$s Please deactivate the Gutenberg plugin %2$s to ensure the " "proper functioning of your website." msgstr "" "Atenção! O plugin Gutenberg não é recomendado em sites de produção, pois pode conter funcionalidades não finais que " "causam problemas de compatibilidade com o CartFlows e outros plugins. %1$s Por favor, desative o plugin Gutenberg %2$s " "para garantir o funcionamento adequado do seu site." #: classes/class-cartflows-admin.php:125 #: wizard/views/wizard-base.php:19 msgid "CartFlows Setup" msgstr "Configuração do CartFlows" #: classes/class-cartflows-admin.php:170 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 msgid "Step" msgstr "Passo" #: classes/class-cartflows-admin.php:170 msgid "of" msgstr "de" #: classes/class-cartflows-admin.php:176 msgid "You're almost there! Once you complete CartFlows setup you can start receiving orders from flows." msgstr "Você está quase lá! Assim que concluir a configuração do CartFlows, você poderá começar a receber pedidos dos fluxos." #: classes/class-cartflows-admin.php:178 msgid "Complete Setup" msgstr "Concluir Configuração" #: classes/class-cartflows-admin.php:234 msgid "Docs" msgstr "Documentos" #: classes/class-cartflows-admin.php:247 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:162 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:56 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:188 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: classes/class-cartflows-admin.php:363 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Você não tem permissão para acessar esta página." #: classes/class-cartflows-admin.php:364 #: classes/class-cartflows-admin.php:395 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 msgid "Rollback to Previous Version" msgstr "Reverter para a Versão Anterior" #: classes/class-cartflows-admin.php:377 msgid "Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version." msgstr "Ocorreu um erro, a versão selecionada é inválida. Tente selecionar uma versão diferente." #: classes/class-cartflows-default-meta.php:167 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2134 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2143 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1252 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:495 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:69 msgid "" "There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if " "you need any help." msgstr "" "Não há opções de envio disponíveis. Por favor, certifique-se de que o seu endereço foi inserido corretamente, ou entre " "em contato conosco se precisar de ajuda." #: classes/class-cartflows-default-meta.php:180 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1374 msgid "Place Order" msgstr "Fazer Pedido" #: classes/class-cartflows-default-meta.php:379 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1349 msgid "is required" msgstr "é necessário" #: classes/class-cartflows-default-meta.php:652 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:125 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:143 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:174 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:524 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:76 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Thank you. Your order has been received." msgstr "Obrigado. Seu pedido foi recebido." #: classes/class-cartflows-default-meta.php:867 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:630 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:279 msgid "Edit Design" msgstr "Editar Design" #: classes/class-cartflows-functions.php:595 #. translators: %1$s page builder name "string" #, php-format msgid "" "We have introduced %1$1s widgets for CartFlows shortcodes. Now, you can add/change/update design settings directly from " "the page builder as well." msgstr "" "Introduzimos widgets %1$1s para shortcodes do CartFlows. Agora, você também pode adicionar/alterar/atualizar as " "configurações de design diretamente do construtor de páginas." #: classes/class-cartflows-functions.php:596 msgid "Learn More »" msgstr "Saiba Mais »" #: classes/class-cartflows-helper.php:550 msgid "First name" msgstr "Primeiro nome" #: classes/class-cartflows-helper.php:559 msgid "Last name" msgstr "Sobrenome" #: classes/class-cartflows-helper.php:568 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 msgid "Email address" msgstr "Endereço de e-mail" #: classes/class-cartflows-helper.php:1349 msgid "Enable Field" msgstr "Ativar Campo" #: classes/class-cartflows-helper.php:1355 msgid "Field Width" msgstr "Largura do Campo" #: classes/class-cartflows-helper.php:1361 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "33%" msgstr "33%" #: classes/class-cartflows-helper.php:1365 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "50%" msgstr "50%" #: classes/class-cartflows-helper.php:1369 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "100%" msgstr "100%" #: classes/class-cartflows-helper.php:1376 msgid "Field Label" msgstr "Rótulo do Campo" #: classes/class-cartflows-helper.php:1381 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:40 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:52 msgid "Field ID" msgstr "ID do campo" #: classes/class-cartflows-helper.php:1385 msgid "Copy this field id to use in Order Custom Field rule of dynamic offers." msgstr "Copie este ID de campo para usar na regra de Campo Personalizado de Pedido de ofertas dinâmicas." #: classes/class-cartflows-helper.php:1397 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Checked" msgstr "Verificado" #: classes/class-cartflows-helper.php:1401 msgid "Un-Checked" msgstr "Desmarcado" #: classes/class-cartflows-helper.php:1418 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:451 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Options" msgstr "Opções" #: classes/class-cartflows-helper.php:1442 msgid "Min Date" msgstr "Data Mín" #: classes/class-cartflows-helper.php:1449 msgid "Max Date" msgstr "Data Máxima" #: classes/class-cartflows-helper.php:1461 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Placeholder" msgstr "Espaço reservado" #: classes/class-cartflows-helper.php:1470 msgid "Min Number" msgstr "Número Mín" #: classes/class-cartflows-helper.php:1476 msgid "Max Number" msgstr "Número Máximo" #: classes/class-cartflows-helper.php:1514 msgid "Show In Email" msgstr "Mostrar no Email" #: classes/class-cartflows-helper.php:1521 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Required" msgstr "Obrigatório" #: classes/class-cartflows-helper.php:1529 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Collapsible" msgstr "Dobrável" #: classes/class-cartflows-helper.php:1579 msgid "CartFlows Primary Color" msgstr "Cor Primária do CartFlows" #: classes/class-cartflows-helper.php:1580 msgid "CartFlows Secondary Color" msgstr "Cor Secundária do CartFlows" #: classes/class-cartflows-helper.php:1581 msgid "CartFlows Text Color" msgstr "Cor do Texto do CartFlows" #: classes/class-cartflows-helper.php:1582 msgid "CartFlows Heading/Accent Color" msgstr "Cor do Título/Acento do CartFlows" #: classes/class-cartflows-loader.php:295 #. translators: %s: html tags #, php-format msgid "" "The new version of %1$s%3$s%2$s is released. Please download the latest zip to install the new updates. Click here to " "%4$sdownload%5$s." msgstr "" "A nova versão de %1$s%3$s%2$s foi lançada. Por favor, baixe o zip mais recente para instalar as novas atualizações. " "Clique aqui para %4$sbaixar%5$s." #: classes/class-cartflows-loader.php:312 #. translators: %s: html tags #, php-format msgid "You are using an older version of %1$s%3$s%2$s. Please update %1$s%3$s%2$s plugin to version %1$s%4$s%2$s or higher." msgstr "" "Você está usando uma versão mais antiga de %1$s%3$s%2$s. Por favor, atualize o plugin %1$s%3$s%2$s para a versão " "%1$s%4$s%2$s ou superior." #: classes/class-cartflows-loader.php:630 #. translators: %s: html tags #, php-format msgid "This %1$sCartFlows%2$s page requires %1$sWooCommerce%2$s plugin installed & activated." msgstr "Esta página %1$sCartFlows%2$s requer o plugin %1$sWooCommerce%2$s instalado e ativado." #: classes/class-cartflows-loader.php:640 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Activate WooCommerce" msgstr "Ativar WooCommerce" #: admin-core/api/learn.php:96 #: classes/class-cartflows-loader.php:647 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Install WooCommerce" msgstr "Instalar WooCommerce" #: classes/class-cartflows-rollback.php:167 msgid "CartFlows <p>Rollback to Previous Version</p>" msgstr "CartFlows <p>Reverter para a Versão Anterior</p>" #: classes/class-cartflows-tracking.php:1396 msgid "We use Pinterest tags to improve your experience. Do you consent to our use of Pinterest tags?" msgstr "Usamos tags do Pinterest para melhorar sua experiência. Você consente com o uso de tags do Pinterest?" #: classes/class-cartflows-tracking.php:1397 msgid "Accept" msgstr "Aceitar" #: classes/class-cartflows-tracking.php:1398 msgid "Decline" msgstr "Recusar" #: classes/class-cartflows-tracking.php:1403 msgid "Pinterest Consent" msgstr "Consentimento do Pinterest" #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:482 msgid "" "ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant DISABLE_WP_CRON to true.<br/>To start the import process please " "enable the cron by setting the constant to false. E.g. define( 'DISABLE_WP_CRON', false );" msgstr "" "ERRO! Os agendamentos do Cron estão desativados ao definir a constante DISABLE_WP_CRON como true.<br/>Para iniciar o " "processo de importação, por favor, ative o cron definindo a constante como false. Ex.: define( 'DISABLE_WP_CRON', false " ");" #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:486 msgid "" "ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant ALTERNATE_WP_CRON to true.<br/>To start the import process " "please enable the cron by setting the constant to false. E.g. define( 'ALTERNATE_WP_CRON', false );" msgstr "" "ERRO! As programações do Cron estão desativadas ao definir a constante ALTERNATE_WP_CRON como verdadeira.<br/>Para " "iniciar o processo de importação, ative o cron definindo a constante como falsa. Por exemplo, defina( " "'ALTERNATE_WP_CRON', false );" #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:522 #. translators: 1: The HTTP response code. #, php-format msgid "Unexpected HTTP response code: %s" msgstr "Código de resposta HTTP inesperado: %s" #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:46 msgid "(✕) Empty content." msgstr "(✕) Conteúdo vazio." #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:51 msgid "(✕) Invalid content." msgstr "(✕) Conteúdo inválido." #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:62 msgid "Invalid content. Expected an array." msgstr "Conteúdo inválido. Esperava um array." #: classes/importer/batch-process/helpers/class-wp-background-process-cartflows-sync-library.php:69 msgid "All processes are complete" msgstr "Todos os processos estão concluídos" #: classes/importer/batch-process/helpers/class-wp-background-process.php:440 #. Translators: %d: interval #, php-format msgid "Every %d Minutes" msgstr "A cada %d minutos" #: classes/importer/class-cartflows-api.php:428 msgid "Request successfully processed!" msgstr "Pedido processado com sucesso!" #: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:355 #: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:375 msgid "This method should not be called before plugins_loaded." msgstr "Este método não deve ser chamado antes de plugins_loaded." #: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:58 #. translators: 1: class name 2: Cartflows_Log_Handler_Interface #, php-format msgid "The provided handler %1$s does not implement %2$s." msgstr "O manipulador fornecido %1$s não implementa %2$s." #: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:136 #. translators: 1: Cartflows_WC_Logger::log 2: level #, php-format msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"." msgstr "%1$s foi chamado com um nível inválido \"%2$s\"." #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:157 #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:246 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:354 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:546 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:220 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:249 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:202 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:348 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:114 msgid "Select CartFlows Template for this Course" msgstr "Selecione o Modelo CartFlows para este Curso" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:33 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:44 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:150 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:66 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:373 #: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:9 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Checkout Form" msgstr "Formulário de Checkout" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:34 msgid "Checkout Form." msgstr "Formulário de Checkout." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:35 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:36 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:34 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:35 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:35 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:36 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:34 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:35 msgid "Cartflows Modules" msgstr "Módulos Cartflows" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:137 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:146 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:59 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:68 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:250 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:198 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:207 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Modern Checkout" msgstr "Checkout Moderno" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:138 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:147 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:60 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:69 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:254 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:199 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:208 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Modern One Column" msgstr "Moderno Uma Coluna" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:139 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:149 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:61 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:70 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:262 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:200 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:209 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "One Column" msgstr "Uma Coluna" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:140 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:150 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:62 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:71 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:266 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:201 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:210 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Two Column" msgstr "Duas Colunas" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:141 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:64 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:203 msgid "MultiStep Checkout ( PRO )" msgstr "Checkout MultiEtapas ( PRO )" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:142 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:63 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:202 msgid "Two Step ( PRO )" msgstr "Dois Passos ( PRO )" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:148 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:73 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:212 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "MultiStep Checkout" msgstr "Checkout em Várias Etapas" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:151 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:72 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:270 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:211 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Two Step" msgstr "Dois Passos" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:168 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1142 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:443 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:229 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Modern Labels" msgstr "Etiquetas Modernas" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:183 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:132 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:107 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:68 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:82 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1061 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:157 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:294 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:160 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:151 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:159 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:614 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:445 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "General" msgstr "Geral" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:190 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:253 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Select Layout" msgstr "Selecionar Layout" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:192 #. translators: %s: link #, php-format msgid "The PRO layout options are available in the CartFlows Pro. %1$s Upgrade Now! %2$s" msgstr "As opções de layout PRO estão disponíveis no CartFlows Pro. %1$s Atualize agora! %2$s" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:204 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:277 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:183 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:186 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:112 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:141 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:174 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:387 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:164 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:414 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:207 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:298 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:207 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:115 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1156 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:70 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:289 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Global" msgstr "Global" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:233 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:262 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:341 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:529 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:458 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:473 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:127 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:189 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:334 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:235 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:263 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:309 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:344 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:396 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:576 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:226 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:342 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:243 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:217 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1164 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:78 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:362 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:299 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:520 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:613 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:702 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:171 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Heading" msgstr "Título" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:273 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:137 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1160 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:72 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:418 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:406 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:199 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:292 msgid "Input Fields" msgstr "Campos de Entrada" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:287 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:147 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:457 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:798 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1029 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:443 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:878 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:226 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:375 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Label Color" msgstr "Cor da Etiqueta" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:301 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:161 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:474 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:188 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:568 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:454 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:237 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Field Background Color" msgstr "Cor de Fundo do Campo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:320 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:175 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:504 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:201 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:465 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:248 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Input Text / Placeholder Color" msgstr "Cor do Texto de Entrada / Espaço Reservado" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:350 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:542 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:198 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:344 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:476 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:259 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Style" msgstr "Estilo de Borda" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:352 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:544 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:200 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:346 msgid "The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly." msgstr "O tipo de borda a ser usado. Bordas duplas devem ter uma largura de pelo menos 3px para serem renderizadas corretamente." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:355 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:547 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:203 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:349 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:482 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:265 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:356 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:548 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:204 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:350 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:485 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:268 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Dashed" msgstr "Tracejado" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:357 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:549 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:205 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:351 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:484 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:267 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Dotted" msgstr "Pontilhado" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:358 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:550 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:206 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:352 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:483 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:266 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Double" msgstr "Duplo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:377 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:582 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:230 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:377 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:500 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:278 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Width" msgstr "Largura da Borda" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:398 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:605 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:840 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:245 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:393 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:909 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:517 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:940 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:290 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:396 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:528 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Color" msgstr "Cor da Borda" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:416 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:646 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:752 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:258 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:421 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1097 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Radius" msgstr "Raio da Borda" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:437 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:274 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:556 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:290 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Buttons" msgstr "Botões" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:465 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:411 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:292 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:507 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Hover Color" msgstr "Cor do Texto ao Passar o Mouse" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:485 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:824 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:874 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:425 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:306 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:292 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:338 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:403 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:469 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:535 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:630 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:887 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:954 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1119 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:264 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:329 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:238 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:260 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:355 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:406 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:452 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:497 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:607 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:724 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:927 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:989 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:374 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:363 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:433 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:434 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:488 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:582 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:673 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:762 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:389 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:514 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Background Color" msgstr "Cor de Fundo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:509 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:433 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:320 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:521 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Background Hover Color" msgstr "Cor de fundo ao passar o mouse" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:626 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:331 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:407 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:316 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:703 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:456 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:421 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:535 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Hover Color" msgstr "Cor de contorno ao passar o mouse" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:670 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1180 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:756 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Payment Section" msgstr "Seção de Pagamento" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:688 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1046 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:776 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Description Color" msgstr "Cor da Descrição" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:702 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:802 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Information Background Color" msgstr "Cor de Fundo da Informação" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:710 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1058 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:824 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:789 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:259 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Section Background Color" msgstr "Cor de Fundo da Seção" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:724 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1071 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:814 msgid "Section Padding" msgstr "Preenchimento da Seção" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:738 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Margin" msgstr "Margem" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:768 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1176 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:861 msgid "Field Validation & Error Messages" msgstr "Validação de Campo e Mensagens de Erro" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:772 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:598 msgid "Field Label Color" msgstr "Cor do Rótulo do Campo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:788 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:821 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:583 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:890 msgid "Field Border Color" msgstr "Cor da Borda do Campo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:808 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:865 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:913 msgid "Error Message Color" msgstr "Cor da Mensagem de Erro" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:857 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1172 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:962 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Review" msgstr "Revisão do Pedido" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:32 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:70 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:54 #: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:10 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Next Step Button" msgstr "Botão Próximo Passo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:33 msgid "A simple next step button." msgstr "Um simples botão de próximo passo." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:139 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:195 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text" msgstr "Texto" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:140 #: modules/bricks/class-cartflows-bricks-dynamic-data.php:61 msgid "Next Step" msgstr "Próximo Passo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:149 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:187 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon" msgstr "Ícone" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:160 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:195 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Position" msgstr "Posição do Ícone" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:163 msgid "Before Text" msgstr "Antes do Texto" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:164 msgid "After Text" msgstr "Após o texto" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:172 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:240 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Spacing" msgstr "Espaçamento de Ícones" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:190 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Type" msgstr "Digite" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:195 msgid "Flat" msgstr "Plano" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:196 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Gradient" msgstr "Gradiente" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:197 msgid "Transparent" msgstr "Transparente" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:198 msgid "3D" msgstr "3D" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:208 msgid "Border Size" msgstr "Tamanho da Borda" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:217 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:233 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:246 msgid "Hover Styles" msgstr "Estilos de Hover" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:221 msgid "Fade Background" msgstr "Desvanecer Fundo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:222 msgid "Fill Background From Top" msgstr "Preencher o Fundo de Cima" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:223 msgid "Fill Background From Bottom" msgstr "Preencher o Fundo de Baixo para Cima" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:224 msgid "Fill Background From Left" msgstr "Preencher o fundo da esquerda" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:225 msgid "Fill Background From Right" msgstr "Preencher o fundo da direita" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:226 msgid "Fill Background Vertical" msgstr "Preencher Fundo Vertical" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:227 msgid "Fill Background Diagonal" msgstr "Preencher Fundo Diagonal" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:228 msgid "Fill Background Horizontal" msgstr "Preencher Fundo Horizontal" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:236 msgid "Move Down" msgstr "Mover para baixo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:237 msgid "Move Up" msgstr "Mover para cima" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:238 msgid "Move Left" msgstr "Mover para a esquerda" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:239 msgid "Move Right" msgstr "Mover para a direita" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:240 msgid "Animate Top" msgstr "Animar Topo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:241 msgid "Animate Bottom" msgstr "Animar Inferior" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:250 msgid "Appear Icon From Right" msgstr "Fazer o ícone aparecer da direita" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:251 msgid "Appear Icon From Left" msgstr "Apresentar ícone da esquerda" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:252 msgid "Appear Icon From Top" msgstr "Aparecer ícone de cima" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:253 msgid "Appear Icon From Bottom" msgstr "Aparecer ícone de baixo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:259 msgid "Structure" msgstr "Estrutura" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:263 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Width" msgstr "Largura" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:267 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Full Width" msgstr "Largura Total" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:268 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:505 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:675 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:355 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:459 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:284 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:302 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:307 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #. translators: abbreviation for units msgid "Alignment" msgstr "Alinhamento" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:287 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:297 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:310 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:507 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:315 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:490 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Center" msgstr "Centro" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:288 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:298 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:306 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:503 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:311 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:486 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Left" msgstr "Esquerda" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:289 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:299 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:314 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:511 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:319 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:494 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Right" msgstr "Certo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:294 msgid "Mobile Alignment" msgstr "Alinhamento Móvel" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:304 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:340 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Padding" msgstr "Preenchimento" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:318 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:447 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:679 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:987 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:215 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:277 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:626 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:395 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:373 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border" msgstr "Fronteira" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:342 msgid "Custom Width" msgstr "Largura Personalizada" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:351 msgid "Custom Height" msgstr "Altura Personalizada" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:360 msgid "Padding Top/Bottom" msgstr "Preenchimento Superior/Inferior" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:369 msgid "Padding Left/Right" msgstr "Preenchimento à Esquerda/Direita" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:378 msgid "Round Corners" msgstr "Arredondar Cantos" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:393 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Colors" msgstr "Cores" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:444 msgid "Apply Hover Color To" msgstr "Aplicar Cor de Hover Para" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:448 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:325 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Background" msgstr "Plano de fundo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:461 msgid "Button Settings" msgstr "Configurações do Botão" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:465 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:260 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Size" msgstr "Tamanho do Ícone" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:33 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:46 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:66 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:578 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:181 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:260 #: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Optin Form" msgstr "Formulário de Inscrição" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:34 msgid "Optin Form." msgstr "Formulário de Inscrição." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:97 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:104 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:144 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:309 msgid "Floating Labels" msgstr "Rótulos Flutuantes" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:32 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:46 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:65 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:157 msgid "Order Details Form" msgstr "Formulário de Detalhes do Pedido" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:33 msgid "Order Details Form." msgstr "Formulário de Detalhes do Pedido." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:124 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:141 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:172 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Thank You Text" msgstr "Texto de Agradecimento" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:135 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:320 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:86 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:150 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:185 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:455 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Overview" msgstr "Visão Geral do Pedido" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:144 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:427 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:94 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:157 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:197 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:602 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:98 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Details" msgstr "Detalhes do Pedido" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:153 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:164 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:209 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Billing Address" msgstr "Endereço de Cobrança" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:162 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:171 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:221 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Shipping Address" msgstr "Endereço de Entrega" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:177 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:74 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:244 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Spacing" msgstr "Espaçamento" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:181 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:184 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:252 msgid "Heading Bottom Spacing" msgstr "Espaçamento Inferior do Cabeçalho" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:196 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:196 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:268 msgid "Spacing Between Sections" msgstr "Espaçamento Entre Seções" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:245 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:372 msgid "Sections Heading" msgstr "Títulos das Seções" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:273 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:401 msgid "Sections Content" msgstr "Conteúdo das Seções" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:352 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:417 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:483 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:549 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:393 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:439 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:484 msgid "Text Typography" msgstr "Tipografia de Texto" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:362 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:90 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:512 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Downloads" msgstr "Downloads" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:366 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:431 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:497 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Heading Color" msgstr "Cor do Cabeçalho" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:380 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:446 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:512 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:376 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:425 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:471 msgid "Heading Typography" msgstr "Tipografia de Cabeçalho" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:493 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:98 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:694 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Customer Details" msgstr "Detalhes do Cliente" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:114 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:117 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:127 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:246 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:158 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #. translators: abbreviation for units msgid "Layout" msgstr "Layout" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:134 #. translators: %s is the URL for upgrading #, php-format msgid "This feature is available in the CartFlows higher plan. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">%2$s</a>." msgstr "" "Este recurso está disponível no plano superior do CartFlows. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener\">%2$s</a>." #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:136 msgid "Upgrade Now!" msgstr "Atualize agora!" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:154 msgid " Global Text Typography" msgstr "Tipografia de Texto Global" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:252 msgid " Global Primary Color" msgstr "Cor Primária Global" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:481 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:264 msgid "Inherit" msgstr "Herdar" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:528 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:643 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:403 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:301 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:381 msgid "Rounded Corners" msgstr "Cantos Arredondados" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:728 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:290 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Box Shadow" msgstr "Sombra da Caixa" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:791 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:869 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Field Validation" msgstr "Validação de Campo" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:858 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:904 msgid "Error Messages" msgstr "Mensagens de Erro" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1084 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:827 msgid "Section Margin" msgstr "Margem da Seção" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1168 msgid "Buttons (Normal)" msgstr "Botões (Normal)" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:76 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Button" msgstr "Botão" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:273 msgid "Sections Heading Typography" msgstr "Tipografia de Cabeçalhos de Seções" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:285 msgid "Sections Text Typography" msgstr "Seções Texto Tipografia" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:301 msgid "Sections Background Color" msgstr "Cor de Fundo das Seções" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:147 msgid "Sorry there was a problem removing this coupon." msgstr "Desculpe, houve um problema ao remover este cupom." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:150 msgid "Coupon has been removed." msgstr "O cupom foi removido." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:180 msgid "Sorry there was a problem removing " msgstr "Desculpe, houve um problema ao remover" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:178 msgid " has been removed." msgstr "foi removido." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:216 msgid "Email Exist." msgstr "Email existente." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:216 msgid "Email not exist" msgstr "Email não existe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:106 #. Translators: %1$s & %2$s is replaced with Field Name #, php-format msgid "%1$s Add %2$s" msgstr "%1$s Adicionar %2$s" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:117 #. Translators: %s is replaced with Field Icon #, php-format msgid "%s Have a coupon?" msgstr "%s Tem um cupom?" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:126 #. Translators: %s is replaced with Field Icon #, php-format msgid "%s Add Order Notes" msgstr "%s Adicionar Notas do Pedido" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:475 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:228 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:232 msgid "WooCommerce functions do not exist. If you are in an IFrame, please reload it." msgstr "As funções do WooCommerce não existem. Se você estiver em um IFrame, por favor, recarregue-o." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:476 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:229 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:233 msgid "Click Here to Reload" msgstr "Clique aqui para recarregar" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:504 msgid "Checkout ID not found" msgstr "ID de checkout não encontrado" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:507 #. translators: %1$1s, %2$2s Link to article #, php-format msgid "" "It seems that this is not the CartFlows Checkout page where you have added this shortcode. Please refer to this " "%1$1sarticle%2$2s to know more." msgstr "" "Parece que esta não é a página de Checkout do CartFlows onde você adicionou este shortcode. Por favor, consulte este " "%1$1sartigo%2$2s para saber mais." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:582 #: modules/checkout/templates/embed/checkout-template-simple.php:48 #: modules/checkout/templates/wcf-template.php:40 #: modules/optin/templates/optin-template-simple.php:29 msgid "Your cart is currently empty." msgstr "Seu carrinho está vazio no momento." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:622 #. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta #, php-format msgid "No product is selected. Please select products from the %1$1scheckout meta settings%2$2s to continue." msgstr "" "Nenhum produto foi selecionado. Por favor, selecione produtos nas %1$1sconfigurações de meta de checkout%2$2s para " "continuar." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:732 msgid "Variations Not set" msgstr "Variações Não definidas" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:743 msgid "This product can't be purchased" msgstr "Este produto não pode ser comprado" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1704 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1748 #: modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:46 #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:82 msgid "Coupon Code" msgstr "Código do Cupom" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1705 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1757 #: modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:51 #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:87 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1783 msgid "Entered email address is not a valid email." msgstr "O endereço de e-mail inserido não é um e-mail válido." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1784 msgid "This email is already registered. Please enter the password to continue." msgstr "Este email já está registrado. Por favor, insira a senha para continuar." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1787 msgid "Value must be between " msgstr "O valor deve estar entre" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2007 msgid "Show Order Summary" msgstr "Mostrar Resumo do Pedido" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2008 msgid "Hide Order Summary" msgstr "Ocultar resumo do pedido" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2130 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:492 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:66 msgid "Enter your address to view shipping options." msgstr "Insira seu endereço para ver as opções de envio." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2139 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:399 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:401 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:788 #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:110 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:107 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Shipping" msgstr "Envio" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:138 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:938 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:174 msgid "Products" msgstr "Produtos" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:144 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Order Bumps" msgstr "Ofertas Adicionais" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:156 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Dynamic Offers" msgstr "Ofertas Dinâmicas" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:172 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:977 msgid "Checkout Offer" msgstr "Oferta de Checkout" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:204 msgid "Two Step (Available in higher plan) " msgstr "Dois Passos (Disponível em plano superior)" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:205 msgid "Multistep Checkout (Available in higher plan) " msgstr "Checkout em várias etapas (Disponível em plano superior)" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:212 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:144 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:253 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:91 msgid "Shortcode" msgstr "Código curto" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:229 msgid "CartFlows Checkout" msgstr "Checkout do CartFlows" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:231 msgid "Add this shortcode to your checkout page" msgstr "Adicione este código curto à sua página de checkout" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:238 msgid "Checkout Design" msgstr "Design de Checkout" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:244 msgid "Checkout Skin" msgstr "Finalizar Compra Skin" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:258 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Multistep Checkout" msgstr "Checkout em várias etapas" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:295 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:284 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:317 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:420 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:184 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:208 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:309 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Font Family" msgstr "Família de Fontes" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:303 msgid "Instant Checkout" msgstr "Checkout Instantâneo" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:318 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:331 msgid "Left Column Background Color" msgstr "Cor de Fundo da Coluna Esquerda" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:335 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:347 msgid "Right Column Background Color" msgstr "Cor de Fundo da Coluna Direita" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:354 msgid "Checkout Texts & Buttons" msgstr "Textos e Botões de Checkout" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:361 msgid "Enable Advance Options" msgstr "Ativar Opções Avançadas" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:369 msgid "Heading Font" msgstr "Fonte do Cabeçalho" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:383 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Heading Text Color" msgstr "Cor do Texto do Cabeçalho" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:399 msgid "Heading Font Family" msgstr "Família de Fontes do Cabeçalho" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:433 msgid "Input Field Style" msgstr "Estilo do Campo de Entrada" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:460 msgid "Input Field Font Family" msgstr "Família de Fontes do Campo de Entrada" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:479 msgid "Field Size" msgstr "Tamanho do Campo" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:485 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:655 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:335 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:439 msgid "Extra Small" msgstr "Extra Pequeno" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:489 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:659 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:339 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:443 msgid "Small" msgstr "Pequeno" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:493 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:663 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:343 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:447 msgid "Medium" msgstr "Médio" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:497 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:667 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:347 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:451 msgid "Large" msgstr "Grande" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:501 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:671 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:351 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:455 msgid "Extra Large" msgstr "Extra Grande" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:521 msgid "Field Top-Bottom Spacing" msgstr "Espaçamento de Campo Superior-Inferior" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:537 msgid "Field Left-Right Spacing" msgstr "Espaçamento de Campo Esquerda-Direita" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:553 msgid "Field Text / Placeholder Color" msgstr "Cor do Texto do Campo / Placeholder" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:614 msgid "Button Fields" msgstr "Campos de Botão" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:630 msgid "Button Font Family" msgstr "Família de Fontes do Botão" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:649 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:330 msgid "Button Size" msgstr "Tamanho do Botão" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:691 msgid "Button Top-Bottom Spacing" msgstr "Espaçamento Superior-Inferior do Botão" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:712 msgid "Button Left-Right Spacing" msgstr "Espaçamento Esquerda-Direita do Botão" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:733 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:297 msgid "Button Text Color" msgstr "Cor do Texto do Botão" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:748 msgid "Button Text Hover Color" msgstr "Cor do Texto do Botão ao Passar o Mouse" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:763 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:303 msgid "Button Background Color" msgstr "Cor de Fundo do Botão" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:778 msgid "Button Background Hover Color" msgstr "Cor de fundo do botão ao passar o mouse" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:793 msgid "Button Border Color" msgstr "Cor da Borda do Botão" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:808 msgid "Button Border Hover Color" msgstr "Cor da Borda do Botão ao Passar o Mouse" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:856 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:860 msgid "Enable Product Options" msgstr "Ativar opções de produto" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:865 msgid "Enable Conditions" msgstr "Ativar Condições" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:869 msgid "Restrict user to purchase all products" msgstr "Restringir o usuário de comprar todos os produtos" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:873 msgid "Let user select one product from all options" msgstr "Permitir que o usuário selecione um produto entre todas as opções" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:877 msgid "Let user select multiple products from all options" msgstr "Permitir que o usuário selecione vários produtos de todas as opções" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:883 msgid "Enable Variations" msgstr "Ativar Variações" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:892 msgid "Show variations inline" msgstr "Mostrar variações em linha" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:896 msgid "Show variations in popup" msgstr "Mostrar variações no popup" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:902 msgid "Enable Quantity" msgstr "Ativar Quantidade" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:915 msgid "Select Coupon" msgstr "Selecionar Cupom" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:916 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Search for a coupon" msgstr "Procure um cupom" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:920 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "For more information about the CartFlows coupon please %1$1s Click here.%2$2s" msgstr "Para mais informações sobre o cupom CartFlows, por favor %1$1s clique aqui.%2$2s" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:946 msgid "Select Product" msgstr "Selecionar Produto" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:947 msgid "Search for a product..." msgstr "Procure um produto..." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:957 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "For more information about the checkout product settings please %1$1s Click here.%2$2s" msgstr "Para mais informações sobre as configurações do produto de checkout, por favor %1$1s clique aqui.%2$2s" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:963 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Auto Apply Coupon" msgstr "Aplicar Cupom Automaticamente" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:970 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Product Options" msgstr "Opções de Produto" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1050 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:80 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:133 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:603 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:434 msgid "Custom Script" msgstr "Script Personalizado" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1067 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:515 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1073 msgid "Display product images" msgstr "Exibir imagens do produto" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1081 msgid "Enable cart editing on checkout" msgstr "Ativar edição do carrinho no checkout" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1096 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:171 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:671 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:563 msgid "Step Note" msgstr "Nota de Etapa" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1177 msgid "Form Settings" msgstr "Configurações do Formulário" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1182 msgid "Enable Coupon Field" msgstr "Ativar Campo de Cupom" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1188 msgid "Collapsible Coupon Field" msgstr "Campo de Cupom Retrátil" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1204 msgid "Enable Additional Field" msgstr "Ativar Campo Adicional" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1210 msgid "Collapsible Additional Field" msgstr "Campo Adicional Colapsável" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1226 msgid "Enable Ship To Different Address" msgstr "Ativar Enviar para Endereço Diferente" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1233 msgid "Enable Google Address Autocomplete" msgstr "Ativar o preenchimento automático de endereço do Google" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1236 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end msgid "Before enabling this option, make sure that you have added API key in Google Address Autocomplete Settings." msgstr "" "Antes de ativar esta opção, certifique-se de que você adicionou a chave API nas Configurações de Autocompletar Endereço " "do Google." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1241 msgid "Enable Custom Shipping Message" msgstr "Ativar Mensagem de Envio Personalizada" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1249 msgid "Shipping Message" msgstr "Mensagem de Envio" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1253 msgid "This message will be displayed when no shipping method is available." msgstr "Esta mensagem será exibida quando nenhum método de envio estiver disponível." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1270 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:486 msgid "Order Summary Position" msgstr "Posição do Resumo do Pedido" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1277 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:219 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:493 msgid "Top" msgstr "Topo" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1281 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:497 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1295 msgid "Form Headings" msgstr "Títulos de Formulário" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1302 msgid "Billing Details" msgstr "Detalhes de Cobrança" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1304 msgid "Billing details" msgstr "Detalhes de faturamento" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1309 msgid "Shipping Details" msgstr "Detalhes de Envio" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1311 msgid "Ship to a different address?" msgstr "Enviar para um endereço diferente?" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1316 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:23 msgid "Your Order" msgstr "Seu Pedido" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1318 msgid "Your order" msgstr "Seu pedido" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1323 msgid "Customer Information" msgstr "Informações do Cliente" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1325 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:158 msgid "Customer information" msgstr "Informações do cliente" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1331 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1333 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:815 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:275 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:127 msgid "Payment" msgstr "Pagamento" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1339 msgid "Enable Field validation error message" msgstr "Ativar mensagem de erro de validação de campo" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1347 msgid "Validation error message" msgstr "Mensagem de erro de validação" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1365 msgid "Place Order Button" msgstr "Botão de Fazer Pedido" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1371 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:627 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Button Text" msgstr "Texto do Botão" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1380 msgid "Enable Lock Icon" msgstr "Ativar ícone de bloqueio" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1389 msgid "Enable Price Display" msgstr "Ativar exibição de preço" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:256 msgid "Home" msgstr "Início" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:490 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:64 msgid "Shipping costs are calculated during checkout." msgstr "Os custos de envio são calculados durante o checkout." #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:509 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:72 #. Translators: $s shipping destination. #, php-format msgid "No shipping options were found for %s." msgstr "Não foram encontradas opções de envio para %s." #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:513 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:73 msgid "Enter a different address" msgstr "Insira um endereço diferente" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:555 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:67 msgid "Contact" msgstr "Contato" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:557 #. translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End #, php-format msgid "%1$1s Log in%2$2s" msgstr "%1$1s Entrar%2$2s" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:587 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:191 msgid "Password" msgstr "Senha" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:589 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:193 #. translators: %s: asterisk mark #, php-format msgid "Password %s" msgstr "Senha %s" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:595 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:199 msgid "Login" msgstr "Login" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:596 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:200 msgid "Lost your password?" msgstr "Perdeu sua senha?" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:601 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:205 msgid "Login is optional, you can continue with your order below." msgstr "O login é opcional, você pode continuar com seu pedido abaixo." #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:613 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:217 msgid "Create an account?" msgstr "Criar uma conta?" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:628 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:232 msgid "Account username" msgstr "Nome de usuário da conta" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:630 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:234 #. translators: %s: asterisk mark #, php-format msgid "Account username %s" msgstr "Nome de usuário da conta %s" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:642 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:246 msgid "Create account password" msgstr "Criar senha da conta" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:644 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:248 #. translators: %s: asterisk mark #, php-format msgid "Create account password %s" msgstr "Criar senha da conta %s" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:921 msgid "Looks like you haven't added any items to cart yet — start shopping to fill it up!" msgstr "Parece que você ainda não adicionou nenhum item ao carrinho — comece a comprar para preenchê-lo!" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:933 msgid "Your Cart is Currently Empty." msgstr "Seu carrinho está atualmente vazio." #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:935 msgid "Start Shopping" msgstr "Começar a Comprar" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:160 #. translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End #, php-format msgid "Already have an account? %1$1s Log in%2$2s" msgstr "Já tem uma conta? %1$1s Faça login%2$2s" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:176 #. translators: %s: asterisk mark #, php-format msgid "Email Address %s" msgstr "Endereço de Email %s" #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:69 msgid "Coupon code applied successfully." msgstr "Código do cupom aplicado com sucesso." #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:76 msgid "Have a coupon?" msgstr "Tem um cupom?" #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:95 #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:17 #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:43 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:123 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:147 #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:79 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:155 msgid "Total" msgstr "Total" #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Product" msgstr "Produto" #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:53 #. Translators: $s shipping destination. #, php-format msgid "Shipping to %s." msgstr "Enviando para %s." #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:54 msgid "Change address" msgstr "Alterar endereço" #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:56 msgid "Shipping options will be updated during checkout." msgstr "As opções de envio serão atualizadas durante o checkout." #: modules/checkout/templates/wcf-template.php:51 msgid "Copyright ©" msgstr "Direitos autorais ©" #: modules/checkout/templates/wcf-template.php:56 msgid "All Rights Reserved" msgstr "Todos os direitos reservados" #: modules/elementor/class-cartflows-el-widgets-loader.php:177 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:588 msgid "Cartflows" msgstr "Cartflows" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:267 #. translators: %s admin link #, php-format msgid "" "This feature is available in the CartFlows higher plan. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Upgrade " "Now!</a>." msgstr "" "Este recurso está disponível no plano superior do CartFlows. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atualize " "agora!</a>." #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:370 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:178 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:202 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Color" msgstr "Cor" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:585 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:354 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:343 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:683 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:417 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:403 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hover" msgstr "Passe o mouse" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:839 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Section Rounded Corners" msgstr "Seção Canto Arredondado" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:164 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Title" msgstr "Título" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:166 msgid "BUY NOW" msgstr "COMPRE AGORA" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:176 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Sub Title" msgstr "Subtítulo" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:199 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Before Title" msgstr "Antes do Título" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:200 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "After Title" msgstr "Após o Título" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:201 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Before Title & Sub Title" msgstr "Antes do Título & Subtítulo" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:202 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "After Title & Sub Title" msgstr "Após Título & Subtítulo" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:213 msgid "Icon Vertical Alignment" msgstr "Alinhamento Vertical do Ícone" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:223 msgid "Middle" msgstr "Meio" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:318 msgid "Justify" msgstr "Justificar" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:424 msgid "Hover Text Color" msgstr "Cor do Texto ao Passar o Mouse" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:437 msgid "Hover Background Color" msgstr "Cor de Fundo ao Passar o Mouse" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:467 msgid "Hover Animation" msgstr "Animação de Passagem" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:491 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:551 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:642 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:731 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:499 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Alignment" msgstr "Alinhamento de Texto" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:556 msgid "Title and Sub Title Spacing" msgstr "Espaçamento de Título e Subtítulo" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:324 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:406 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Submit Button" msgstr "Botão de Enviar" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:187 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:199 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:211 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:223 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:364 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Sections" msgstr "Seções" #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:104 msgid "There" msgstr "Lá" #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:142 msgid "You have successfully unsubscribed from our weekly emails list." msgstr "Você cancelou com sucesso a inscrição na nossa lista de e-mails semanais." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:142 msgid "Unsubscribed" msgstr "Cancelado" #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:174 msgid "Here’s how your store performed last week!" msgstr "Aqui está o desempenho da sua loja na semana passada!" #: modules/email-report/templates/email-body.php:17 msgid "CartFlows Weekly Report" msgstr "Relatório Semanal do CartFlows" #: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:26 msgid "CartFlows Pro can help you to increase conversion and maximize profits." msgstr "O CartFlows Pro pode ajudá-lo a aumentar a conversão e maximizar os lucros." #: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:43 msgid "" "Want to earn 30% more store revenue on autopilot? CartFlows order bumps and upsells help you do just that. Try " "CartFlows Pro risk-free for 30 days!" msgstr "" "Quer ganhar 30% mais de receita da loja automaticamente? Os bumps de pedido e upsells do CartFlows ajudam você a fazer " "exatamente isso. Experimente o CartFlows Pro sem riscos por 30 dias!" #: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:62 msgid "GET CARTFLOWS NOW" msgstr "OBTENHA CARTFLOWS AGORA" #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:27 #. translators: %s user name #, php-format msgid "Hey %s!" msgstr "Ei %s!" #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:42 #. translators: %1$s: store name, %2$s: total revenue. %3$s: total revenue #, php-format msgid "" "%1$s has earned a total %2$s in revenue last week by using CartFlows to power your store! And in the last month, it " "earned %3$s" msgstr "" "%1$s ganhou um total de %2$s em receita na semana passada usando o CartFlows para impulsionar sua loja! E no último " "mês, ganhou %3$s" #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:79 msgid "(Last 7 days)" msgstr "(Últimos 7 dias)" #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:93 msgid "(Last 30 days)" msgstr "(Últimos 30 dias)" #: modules/email-report/templates/email-footer.php:63 #. translators: %1$s - link to a site; #, php-format msgid "This email was auto-generated and sent from %1$s." msgstr "Este e-mail foi gerado automaticamente e enviado de %1$s." #: modules/email-report/templates/email-footer.php:70 msgid "Unsubscribe" msgstr "Cancelar subscrição" #: modules/email-report/templates/email-header.php:27 msgid "Your weekly summary from CartFlows." msgstr "Seu resumo semanal do CartFlows." #: modules/email-report/templates/email-other-product-block.php:26 msgid "Would you like to try our other products that help WooCommerce stores sell more?" msgstr "Gostaria de experimentar nossos outros produtos que ajudam as lojas WooCommerce a vender mais?" #: modules/email-report/templates/email-other-product-block.php:41 msgid "TRY OUR OTHER PRODUCTS" msgstr "EXPERIMENTE NOSSOS OUTROS PRODUTOS" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:26 msgid "Full Overview" msgstr "Visão Geral Completa" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:82 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:220 msgid "Order Placed" msgstr "Pedido Realizado" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:112 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:247 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Total Visits" msgstr "Total de Visitas" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:142 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:274 msgid "Order Bumps Revenue" msgstr "Receita de Incrementos de Pedido" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:172 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:304 msgid "Offers Revenue" msgstr "Receita de Ofertas" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:250 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:282 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:307 msgid "CartFlows Pro" msgstr "CartFlows Pro" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:73 msgid "Flow: " msgstr "Fluxo:" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:73 msgid "Name: " msgstr "Nome:" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:105 msgid "Search Flows" msgstr "Pesquisar Fluxos" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:106 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "All Flows" msgstr "Todos os Fluxos" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:107 msgid "Edit Flow" msgstr "Editar Fluxo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:108 msgid "View Flow" msgstr "Ver Fluxo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:109 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:111 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:176 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:178 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Add New" msgstr "Adicionar Novo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:110 msgid "Update Flow" msgstr "Atualizar Fluxo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:112 msgid "New Flow Name" msgstr "Novo Nome do Fluxo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:194 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Upgrade to CartFlows Pro" msgstr "Atualize para o CartFlows Pro" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:213 msgid "Slug" msgstr "Lesma" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:332 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:338 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:431 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:437 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "%s updated." msgstr "%s atualizado." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:334 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:433 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "Custom %s updated." msgstr "%s personalizado atualizado." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:336 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:435 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "Custom %s deleted." msgstr "%s personalizado excluído." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:340 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:439 #. translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of the revision #, php-format msgid "%1$s restored to revision from %2$s" msgstr "%1$s restaurado para a revisão de %2$s" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:342 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:441 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "%s published." msgstr "%s publicado." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:344 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:443 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "%s saved." msgstr "%s salvo." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:346 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:445 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "%s submitted." msgstr "%s enviado." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:348 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:447 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "%s scheduled for." msgstr "%s agendado para." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:350 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:449 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "%s draft updated." msgstr "Rascunho de %s atualizado." #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:58 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:117 msgid "Design" msgstr "Design" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:82 msgid "Custom script lets you add your own custom script on front end of this flow page." msgstr "O script personalizado permite que você adicione seu próprio script personalizado na interface desta página de fluxo." #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:172 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Search Steps" msgstr "Etapas de Pesquisa" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:173 msgid "All Steps" msgstr "Todos os passos" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:174 msgid "Edit Step" msgstr "Editar Etapa" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:175 msgid "View Step" msgstr "Ver Etapa" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:177 msgid "Update Step" msgstr "Etapa de Atualização" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:179 msgid "New Step Name" msgstr "Novo Nome do Passo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:220 msgid "Step Type" msgstr "Tipo de Etapa" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:230 msgid "Step Flow" msgstr "Fluxo de Etapas" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:255 msgid "Optin" msgstr "Optin" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:276 msgid "Upsell" msgstr "Venda adicional" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:283 msgid "Downsell" msgstr "Venda adicional" #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:146 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:201 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:311 #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:86 msgid "Permission denied." msgstr "Permissão negada." #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:225 msgid "No product is selected. Please select products from the checkout meta settings to continue." msgstr "Nenhum produto foi selecionado. Por favor, selecione produtos nas configurações de meta de checkout para continuar." #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:328 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:321 msgid "No product is selected. Please select a Simple, Virtual and Free product from the meta settings." msgstr "Nenhum produto está selecionado. Por favor, selecione um produto Simples, Virtual e Gratuito nas configurações de meta." #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:151 msgid "Next Step Link" msgstr "Link para o Próximo Passo" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:261 msgid "Please place shortcode on Optin step-type only." msgstr "Por favor, coloque o shortcode apenas no tipo de etapa Optin." #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:338 msgid "Please update the selected product's price to zero (0)." msgstr "Por favor, atualize o preço do produto selecionado para zero (0)." #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:347 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:351 msgid "Please select a Simple, Virtual and Free product." msgstr "Por favor, selecione um produto Simples, Virtual e Gratuito." #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:76 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Enable Custom Field Editor" msgstr "Ativar Editor de Campo Personalizado" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Search for a Product" msgstr "Procurar um Produto" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:229 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "For more information about the CartFlows Optin step please %1$sClick here.%2$s" msgstr "Para mais informações sobre o passo de Optin do CartFlows, por favor %1$sclique aqui.%2$s" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:262 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:100 msgid "Add this shortcode to your optin page" msgstr "Adicione este shortcode à sua página de inscrição" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:270 msgid "Global Settings" msgstr "Configurações Globais" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:328 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:432 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:361 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:465 msgid "Top Bottom Spacing" msgstr "Espaçamento Superior Inferior" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:368 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:472 msgid "Left Right Spacing" msgstr "Espaçamento à Esquerda e à Direita" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:382 msgid "Text / Placeholder Color" msgstr "Cor do Texto / Placeholder" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:412 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Font Size" msgstr "Tamanho da Fonte" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:479 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Position" msgstr "Posição" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:621 msgid "Optin Settings" msgstr "Configurações de Opt-in" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:635 msgid "Pass Fields as URL Parameters" msgstr "Passar Campos como Parâmetros de URL" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:638 msgid "You can pass specific fields from the form to next step as URL query parameters." msgstr "Você pode passar campos específicos do formulário para a próxima etapa como parâmetros de consulta de URL." #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:643 msgid "Enter form field" msgstr "Insira o campo do formulário" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:646 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:532 msgid "Enter comma seprated field name. E.g. first_name, last_name" msgstr "Insira o nome do campo separado por vírgulas. Ex.: primeiro_nome, último_nome" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:647 msgid "Fields to pass, separated by commas" msgstr "Campos a passar, separados por vírgulas" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:649 #. translators: %s: link #, php-format msgid "You can pass field value as a URL parameter to the next step. %1$sLearn More >>%2$s" msgstr "Você pode passar o valor do campo como um parâmetro de URL para a próxima etapa. %1$sSaiba Mais >>%2$s" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:180 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:183 msgid "We can't seem to find an order for you." msgstr "Parece que não conseguimos encontrar um pedido para você." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:272 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:662 msgid "No completed or processing order found to show the order details form demo." msgstr "Nenhum pedido concluído ou em processamento encontrado para mostrar o formulário de detalhes do pedido demo." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:280 msgid "Order not found. You cannot access this page directly." msgstr "Pedido não encontrado. Você não pode acessar esta página diretamente." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:673 msgid "Order Details Not Found." msgstr "Detalhes do Pedido Não Encontrados." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:675 msgid "Return to Shopping" msgstr "Voltar às Compras" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:215 msgid "Font Size (In px)" msgstr "Tamanho da Fonte (Em px)" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:224 msgid "Advanced Options" msgstr "Opções Avançadas" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:230 msgid "Enable Advanced Options" msgstr "Ativar Opções Avançadas" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:237 msgid "Container Width (In px)" msgstr "Largura do Contêiner (Em px)" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:334 msgid "Background color of left side column for Instant Thank You Layout." msgstr "Cor de fundo da coluna do lado esquerdo para o Layout de Agradecimento Instantâneo." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:350 msgid "Background color of right side column for Instant Thank You Layout." msgstr "Cor de fundo da coluna do lado direito para o Layout de Agradecimento Instantâneo." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:457 msgid "Enable Order Overview" msgstr "Ativar Visão Geral do Pedido" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:464 msgid "Enable Order Details" msgstr "Ativar Detalhes do Pedido" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:471 msgid "Enable Billing Details" msgstr "Ativar Detalhes de Cobrança" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:478 msgid "Enable Shipping Details" msgstr "Ativar Detalhes de Envio" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:521 msgid "Thank You Page Text" msgstr "Texto da Página de Agradecimento" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:529 msgid "Redirect After Purchase" msgstr "Redirecionar após a compra" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:537 msgid "Redirect Link" msgstr "Redirecionar Link" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:540 msgid "https://" msgstr "https://" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:41 #. Translators: First name. #, php-format msgid "Thank you, %s!" msgstr "Obrigado, %s!" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:58 msgid "Order Updates" msgstr "Atualizações de Pedido" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:59 msgid "You will receive order and shipping updates via email." msgstr "Você receberá atualizações de pedidos e envios por e-mail." #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:78 msgid "Address" msgstr "Endereço" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:78 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Billing" msgstr "Faturamento" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:155 msgid "Continue Shopping" msgstr "Continuar comprando" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:37 msgid "" "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please " "attempt your purchase again." msgstr "" "Infelizmente, seu pedido não pode ser processado, pois o banco/mercador de origem recusou sua transação. Por favor, " "tente sua compra novamente." #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:41 msgid "Pay" msgstr "Pagar" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:43 msgid "My account" msgstr "Minha conta" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:137 msgid "Select the Flow" msgstr "Selecione o Fluxo" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:147 msgid "Add to Cart text" msgstr "Texto Adicionar ao Carrinho" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:149 msgid "Add to cart" msgstr "Adicionar ao carrinho" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:154 #. translators: %1$s,%2$s HTML content #, php-format msgid "" "If you want to start the flow from the product page, select the appropriate flow & button text field if required. Refer " "%1$sthis article%2$s for more information." msgstr "" "Se você quiser iniciar o fluxo a partir da página do produto, selecione o campo de texto do botão e fluxo apropriado, " "se necessário. Consulte %1$seste artigo%2$s para mais informações." #: wizard/ajax/wizard.php:207 msgid "Please enter your email ID." msgstr "Por favor, insira seu ID de e-mail." #: wizard/ajax/wizard.php:262 msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again." msgstr "Ops! Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente." #: wizard/ajax/wizard.php:363 msgid "Please select any of the page builder to display the ready templates." msgstr "Por favor, selecione qualquer um dos construtores de página para exibir os modelos prontos." #: wizard/ajax/wizard.php:502 msgid "No flow ID found. Please select atleast one flow to import." msgstr "Nenhum ID de fluxo encontrado. Por favor, selecione pelo menos um fluxo para importar." #: admin-core/ajax/importer.php:916 #: wizard/ajax/wizard.php:516 #. translators: %1$s: html tag, %2$s: link html start %3$s: link html end #, php-format msgid "" "Request timeout error. Please check if the firewall or any security plugin is blocking the outgoing HTTP/HTTPS requests " "to templates.cartflows.com or not. %1$sTo resolve this issue, please check this %2$sarticle%3$s." msgstr "" "Erro de tempo limite da solicitação. Por favor, verifique se o firewall ou algum plugin de segurança está bloqueando as " "solicitações HTTP/HTTPS de saída para templates.cartflows.com ou não. %1$sPara resolver este problema, por favor, " "consulte este %2$sartigo%3$s." #: wizard/ajax/wizard.php:539 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "To import this template, CartFlows Pro Required! %1$sUpgrade to CartFlows Pro%2$s" msgstr "Para importar este modelo, é necessário o CartFlows Pro! %1$sAtualize para o CartFlows Pro%2$s" #: wizard/ajax/wizard.php:540 #: wizard/ajax/wizard.php:542 msgid "CartFlows Pro Required" msgstr "CartFlows Pro Necessário" #: wizard/ajax/wizard.php:546 msgid "Invalid License Key" msgstr "Chave de Licença Inválida" #: wizard/ajax/wizard.php:548 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "No valid license key found! %1$sActivate license%2$s" msgstr "Nenhuma chave de licença válida encontrada! %1$sAtivar licença%2$s" #: wizard/inc/wizard-core.php:174 msgid "Thanks for installing and using CartFlows!" msgstr "Obrigado por instalar e usar o CartFlows!" #: wizard/inc/wizard-core.php:175 msgid "It is easy to use the CartFlows. Please use the setup wizard to quick start setup." msgstr "É fácil usar o CartFlows. Por favor, use o assistente de configuração para iniciar rapidamente a configuração." #: wizard/inc/wizard-core.php:177 msgid "Start Wizard" msgstr "Iniciar Assistente" #: wizard/inc/wizard-core.php:178 msgid "Skip Setup" msgstr "Pular Configuração" #: wizard/inc/wizard-core.php:397 msgid "Oops!! Unexpected error occoured" msgstr "Ops!! Ocorreu um erro inesperado" #: wizard/inc/wizard-core.php:398 msgid "Import template API call failed. Please reload the page and try again!" msgstr "A chamada da API do modelo de importação falhou. Por favor, recarregue a página e tente novamente!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Settings Saved" msgstr "Configurações salvas" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Saving…" msgstr "Salvando…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Save Settings" msgstr "Salvar configurações" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Regular Price of the product" msgstr "Preço regular do produto" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Price after discount." msgstr "Preço após desconto." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Product Name" msgstr "Nome do Produto" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Use {{product_name}} and {{quantity}} to dynamically fetch respective product details." msgstr "Use {{product_name}} e {{quantity}} para buscar dinamicamente os detalhes respectivos do produto." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Subtext" msgstr "Subtexto" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Use {{quantity}}, {{discount_value}}, {{discount_percent}} to dynamically fetch respective product details." msgstr "Use {{quantity}}, {{discount_value}}, {{discount_percent}} para buscar dinamicamente os respectivos detalhes do produto." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Enable Highlight" msgstr "Ativar Destaque" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Highlight Text" msgstr "Destacar Texto" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Create New Product" msgstr "Criar Novo Produto" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Add" msgstr "Adicionar" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Once you have selected products, they will be displayed here." msgstr "Depois de selecionar os produtos, eles serão exibidos aqui." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Items" msgstr "Itens" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Quantity" msgstr "Quantidade" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Discount" msgstr "Desconto" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Adding…" msgstr "Adicionando…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Please search and select at-lease one product to add." msgstr "Por favor, procure e selecione pelo menos um produto para adicionar." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Reset" msgstr "Redefinir" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 msgid "Image Preview" msgstr "Pré-visualização da imagem" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Upload a file" msgstr "Carregar um arquivo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "or drag and drop" msgstr "ou arraste e solte" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 msgid "PNG, JPG, GIF up to 10MB" msgstr "PNG, JPG, GIF até 10MB" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Select Dates" msgstr "Selecionar Datas" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:4 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:4 #. translators: %1$s: anchor tag start, %2$s: anchor tag end, %3$s: feature name. #, js-format msgid "Please upgrade to the %1$s CartFlows Pro %2$s to use %3$s feature." msgstr "Por favor, atualize para o %1$s CartFlows Pro %2$s para usar o recurso %3$s." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:7 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:7 #. translators: %1$s: anchor tag start, %2$s: anchor tag end, %3$s: feature name. #, js-format msgid "Please upgrade to the %1$s CartFlows Higher Plan %2$s to use %3$s feature." msgstr "Por favor, faça o upgrade para o %1$s Plano Superior do CartFlows %2$s para usar o recurso %3$s." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 #. translators: %s is replaced with feature name #, js-format msgid "Please upgrade to the CartFlows Higher Plan to use the %s feature." msgstr "Por favor, faça upgrade para o Plano Superior do CartFlows para usar o recurso %s." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 msgid "Role" msgstr "Função" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 msgid "Access" msgstr "Acesso" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, js-format msgid "For more information about the user role management please %1$sClick here.%2$s" msgstr "Para mais informações sobre a gestão de funções de usuário, por favor %1$sClique aqui.%2$s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 #. translators: %1$s is the selected product of CartFlows, %2$s is the selected version of CartFlows. #, js-format msgid "Are you sure you want to rollback to %1$s v%2$s?" msgstr "Tem certeza de que deseja reverter para %1$s v%2$s?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 msgid "Rollback" msgstr "Reverter" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 msgid "" "Experiencing an issue with the current version of CartFlows? Roll back to a previous version to help troubleshoot the " "problem." msgstr "" "Está a ter um problema com a versão atual do CartFlows? Reverter para uma versão anterior para ajudar a resolver o " "problema." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Regenerate Now" msgstr "Regenerar agora" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 msgid "Reset Permalinks Settings" msgstr "Redefinir Configurações de Links Permanentes" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Activate License" msgstr "Ativar Licença" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Deactivate License" msgstr "Desativar Licença" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Please enter a valid license key!" msgstr "Por favor, insira uma chave de licença válida!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 msgid "Processing" msgstr "Processando" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Unknown error occurred while activating the license." msgstr "Ocorreu um erro desconhecido ao ativar a licença." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Facebook Pixel" msgstr "Pixel do Facebook" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Google Analytics Pixel" msgstr "Pixel do Google Analytics" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Google Ads Pixel" msgstr "Pixel do Google Ads" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Tiktok Pixel" msgstr "Tiktok Pixel" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Pinterest Tag" msgstr "Tag do Pinterest" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Snapchat Pixel" msgstr "Snapchat Pixel" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Google Auto Address" msgstr "Endereço Automático do Google" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Regenerate Inline CSS" msgstr "Regenerar CSS Inline" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid " Regenerating…." msgstr "Regenerando…." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Regenerated" msgstr "Regenerado" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 #. translators: %1$1s: link html start, %2$2s: link html end #, js-format msgid "" "If you are using the CartFlows Shortcode and using the Design Settings, then this option will regenerate the steps " "inline CSS. To learn more, %1$1s Click here %2$2s." msgstr "" "Se você estiver usando o Shortcode do CartFlows e as Configurações de Design, esta opção irá regenerar o CSS inline dos " "passos. Para saber mais, %1$1s Clique aqui %2$2s." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 msgid "Updating" msgstr "Atualizando" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 msgid "Permalinks reset successfully" msgstr "Links permanentes redefinidos com sucesso" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, js-format msgid "For more information about the CartFlows Permalink settings please %1$sClick here.%2$s" msgstr "Para mais informações sobre as configurações de Permalink do CartFlows, por favor %1$sClique aqui.%2$s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Oops! You don't have access to this page." msgstr "Ops! Você não tem acesso a esta página." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "You don't have permission to access this page. Please reach out to your admin for help." msgstr "Você não tem permissão para acessar esta página. Por favor, entre em contato com o seu administrador para obter ajuda." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Back to Dashboard" msgstr "Voltar para o Painel" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Integrations" msgstr "Integrações" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "User Role Manager" msgstr "Gerenciador de Funções do Usuário" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Permalink" msgstr "Link permanente" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Version Control" msgstr "Controle de Versão" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Order" msgstr "Pedido" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "License" msgstr "Licença" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Sync Knowledge Base" msgstr "Sincronizar Base de Conhecimento" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Knowledge Base" msgstr "Base de Conhecimento" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Search knowledge base" msgstr "Pesquisar na base de conhecimento" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "No Docs Founds" msgstr "Nenhum documento encontrado" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Please try syncing the docs library" msgstr "Por favor, tente sincronizar a biblioteca de documentos" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Syncing…" msgstr "Sincronizando…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Synced. Reloading.." msgstr "Sincronizado. Recarregando.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Need Help?" msgstr "Precisa de ajuda?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "We aim to answer all priority support requests within 2-3 hours." msgstr "Nosso objetivo é responder a todas as solicitações de suporte prioritário dentro de 2-3 horas." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Get Support" msgstr "Obter Suporte" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "All Documentation" msgstr "Toda a documentação" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Browse documentation, reference material, and tutorials for CartFlows." msgstr "Navegue pela documentação, material de referência e tutoriais para CartFlows." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "View documentation" msgstr "Ver documentação" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Videos" msgstr "Vídeos" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Browse tutorial videos on our YouTube channel." msgstr "Navegue por vídeos tutoriais no nosso canal do YouTube." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Youtube Channel" msgstr "Canal do Youtube" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Support" msgstr "Suporte" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "What's New?" msgstr "O que há de novo?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Unlicensed" msgstr "Sem licença" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Licensed" msgstr "Licenciado" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Open Global Settings" msgstr "Abrir Configurações Globais" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Tutorial Videos" msgstr "Vídeos Tutoriais" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "More Options" msgstr "Mais opções" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Control" msgstr "Controle" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 #. translators: %d is replaced with the count #, js-format msgid "Variation-%d" msgstr "Variação-%d" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 msgid "No Product Assigned" msgstr "Nenhum Produto Atribuído" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 msgid "Store Checkout - Remove selected checkout product" msgstr "Finalização da Compra - Remover produto selecionado do carrinho" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:91 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 msgid "Offer Accepted" msgstr "Oferta Aceita" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 msgid "Offer Rejected" msgstr "Oferta Rejeitada" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 msgid "Invalid Position" msgstr "Posição Inválida" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 msgid "Views" msgstr "Visualizações" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Conversions" msgstr "Conversões" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Revenue" msgstr "Receita" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Atualizar para Pro" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:27 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #. translators: %s: step slug #, js-format msgid "%s Step" msgstr "Etapa %s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:27 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:39 msgid "Step Editing is Disabled" msgstr "A edição de etapas está desativada" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Open Settings" msgstr "Abrir Configurações" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Duplicate Step" msgstr "Etapa Duplicada" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Do you want to duplicate this step? Are you sure?" msgstr "Você quer duplicar esta etapa? Você tem certeza?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Delete Step" msgstr "Excluir Etapa" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Do you want to delete this step? Are you sure?" msgstr "Você quer excluir esta etapa? Tem certeza?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Declare Winner" msgstr "Declarar Vencedor" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Do you want to declare this step as winner? Are you sure?" msgstr "Você quer declarar esta etapa como vencedora? Tem certeza?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Archive Step" msgstr "Etapa de Arquivo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Do you want to archive this step? Are you sure?" msgstr "Você quer arquivar esta etapa? Você tem certeza?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Saving.." msgstr "Salvando.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Saved" msgstr "Salvo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Reloading.." msgstr "Recarregando.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Split Test Testing" msgstr "Teste de Divisão" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Stop Split Test" msgstr "Parar Teste A/B" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Start Split Test" msgstr "Iniciar Teste A/B" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Split Test" msgstr "Teste A/B" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Stopping…" msgstr "Parando…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Starting…" msgstr "Iniciando…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Reloading…" msgstr "Recarregando…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Split Test Settings" msgstr "Configurações de Teste A/B" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Restore Archived Variation" msgstr "Restaurar Variação Arquivada" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Do you want to restore this archived variation? Are you sure?" msgstr "Você quer restaurar esta variação arquivada? Tem certeza?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 msgid "Trash Archived Variation" msgstr "Variação Arquivada do Lixo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 #. translators: %1$s is replaced with the HTML tag #, js-format msgid "" "This action will trash this archived variation and its analytics data permanently. %1$s Do you want to delete this " "archived variation?" msgstr "" "Esta ação irá descartar permanentemente esta variação arquivada e seus dados analíticos. %1$s Você deseja excluir esta " "variação arquivada?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 msgid "Hide Archived Variation" msgstr "Ocultar Variação Arquivada" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 #. translators: %1$s is replaced with the HTML tag #, js-format msgid "" "This action will hide this archived variation from the list of steps, but its analytics will be visible. %1$s Do you " "want to hide this archived variation?" msgstr "" "Esta ação ocultará esta variação arquivada da lista de etapas, mas suas análises estarão visíveis. %1$s Você deseja " "ocultar esta variação arquivada?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #. translators: %1$s is replaced with the HTML tag #, js-format msgid "" "This action will delete this archived variation and its analytics data permanently. %1$s Do you want to delete this " "archived variation?" msgstr "" "Esta ação excluirá permanentemente esta variação arquivada e seus dados analíticos. %1$s Deseja excluir esta variação " "arquivada?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 msgid "Deleted On: " msgstr "Excluído em:" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 msgid "Archived On: " msgstr "Arquivado em:" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 msgid "Archived Steps" msgstr "Passos Arquivados" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Edit Step Name" msgstr "Editar Nome do Passo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Update Template" msgstr "Atualizar Modelo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Changing the template will permanently delete the current design in this step. Would you still like to proceed?" msgstr "Alterar o modelo excluirá permanentemente o design atual nesta etapa. Você ainda gostaria de continuar?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Change Template" msgstr "Alterar Modelo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "If you are using shortcodes, enable this design settings to apply styles." msgstr "Se você estiver usando shortcodes, ative estas configurações de design para aplicar estilos." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Enable Design Settings" msgstr "Ativar Configurações de Design" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:15 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:15 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Activate %s" msgstr "Ativar %s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Activating %s" msgstr "Ativando %s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Successfully Activated!" msgstr "Ativado com sucesso!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Failed! Activation!" msgstr "Falhou! Ativação!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Upgrade to Cartflows Pro" msgstr "Atualize para o Cartflows Pro" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Activate the License" msgstr "Ativar a Licença" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Step Type: " msgstr "Tipo de Etapa:" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "License is required!" msgstr "É necessária uma licença!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Activate the license to modify this offer step's settings" msgstr "Ative a licença para modificar as configurações desta etapa da oferta" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "No product Selected" msgstr "Nenhum produto selecionado" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Once you select the product, they will be displayed here." msgstr "Assim que você selecionar o produto, eles serão exibidos aqui." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Shipping Rate" msgstr "Taxa de Envio" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Once you have add product, it will be displayed here." msgstr "Assim que você adicionar o produto, ele será exibido aqui." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Coupon will apply on checkout page" msgstr "O cupom será aplicado na página de finalização da compra" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "AND" msgstr "E" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Please Update the CartFlows Pro to the latest version to use the conditional order bump feature." msgstr "Por favor, atualize o CartFlows Pro para a versão mais recente para usar o recurso de oferta adicional condicional." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Enable conditional order bump " msgstr "Ativar aumento de pedido condicional" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "By enabling this option, you can create the conditions to display the order bump." msgstr "Ao ativar esta opção, você pode criar as condições para exibir o aumento de pedido." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Show this order bump if following conditions are true" msgstr "Mostre este aumento de pedido se as seguintes condições forem verdadeiras" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Add Condition" msgstr "Adicionar Condição" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "OR" msgstr "OU" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Add Conditions Group" msgstr "Adicionar Grupo de Condições" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Order Bump Product Image" msgstr "Imagem do Produto de Venda Adicional" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Styles" msgstr "Estilos" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Conditions" msgstr "Condições" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Save Changes" msgstr "Salvar alterações" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "You have made changes. Do you want to save the changes?" msgstr "Você fez alterações. Deseja salvar as alterações?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "No product" msgstr "Sem produto" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Duplicate Order Bump" msgstr "Duplicar Aumento de Pedido" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Edit Order Bump" msgstr "Editar Bump de Pedido" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Trash Order Bump" msgstr "Ordem de Lixo Adicional" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Do you really want to trash this order bump permanently?" msgstr "Você realmente deseja descartar este adicional de pedido permanentemente?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Delete Order Bump" msgstr "Excluir Order Bump" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Status" msgstr "Status" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Actions" msgstr "Ações" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Create an order bump." msgstr "Crie um aumento de pedido." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Enter order bump name" msgstr "Insira o nome do aumento de pedido" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Please enter the order bump title" msgstr "Por favor, insira o título do complemento de pedido" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Preview" msgstr "Pré-visualização" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "View in Full Screen" msgstr "Ver em Tela Cheia" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Exit Full Screen" msgstr "Sair da Tela Cheia" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Order Submitted" msgstr "Pedido Enviado" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Special Offer" msgstr "Oferta Especial" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Order Receipt" msgstr "Recibo de Pedido" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Enable Checkout Offer" msgstr "Ativar Oferta de Checkout" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Dynamic Conditions" msgstr "Condições Dinâmicas" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Please Update the CartFlows Pro to the latest version to use the dynamic offers feature." msgstr "Por favor, atualize o CartFlows Pro para a versão mais recente para usar o recurso de ofertas dinâmicas." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Enable Dynamic Offers" msgstr "Ativar Ofertas Dinâmicas" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Redirect to: " msgstr "Redirecionar para:" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Search for step…" msgstr "Procurar por etapa…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "If the following conditions are true" msgstr "Se as seguintes condições forem verdadeiras" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Add Dynamic Offer" msgstr "Adicionar Oferta Dinâmica" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Search for default step…" msgstr "Procurar pelo passo padrão…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "If all of the above conditions failed." msgstr "Se todas as condições acima falharem." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Enable" msgstr "Habilitar" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Add New Field" msgstr "Adicionar Novo Campo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Date & Time" msgstr "Data e Hora" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Add Custom Field" msgstr "Adicionar Campo Personalizado" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "TextArea" msgstr "Área de Texto" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Number" msgstr "Número" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Checkbox" msgstr "Caixa de seleção" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Radio" msgstr "Rádio" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Add To" msgstr "Adicionar a" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:40 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:52 #. translators: %$s is replaced with the HTML tag #, js-format msgid "Label %1$s*%2$s" msgstr "Rótulo %1$s*%2$s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #. translators: %$s is replaced with the HTML tag #, js-format msgid "" "Field value will store in this meta key. Add field id without prefix like \"billing_\" or \"shipping_\". %s Use \"_\" " "instead of spaces." msgstr "" "O valor do campo será armazenado nesta chave meta. Adicione o id do campo sem o prefixo como \"billing_\" ou " "\"shipping_\". %s Use \"_\" em vez de espaços." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Min Value" msgstr "Valor Mínimo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Max Value" msgstr "Valor Máximo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Enter your options separated by (|)." msgstr "Insira suas opções separadas por (|)." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "UnChecked" msgstr "Desmarcado" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Field Input Type" msgstr "Tipo de Entrada do Campo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Date" msgstr "Data" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Time" msgstr "Tempo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Min " msgstr "Min" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Max " msgstr "Max" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Show in Email" msgstr "Mostrar no Email" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Billing Fields" msgstr "Campos de Faturamento" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Shipping Fields" msgstr "Campos de Envio" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Delete Field" msgstr "Excluir Campo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Are you really want to delete field?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o campo?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Field Editor" msgstr "Editor de Campo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Label is required field" msgstr "O rótulo é um campo obrigatório" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "WooCommerce is Required!" msgstr "WooCommerce é necessário!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 #. translators: %s: step type #, js-format msgid "To modify the %s step options, please install and activate the WooCommerce plugin." msgstr "Para modificar as opções do passo %s, por favor, instale e ative o plugin WooCommerce." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Activating…" msgstr "Ativando…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Activated" msgstr "Ativado" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Funnel Settings" msgstr "Configurações do Funil" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Save Setting" msgstr "Salvar Configuração" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Disable Store Checkout" msgstr "Desativar finalização de compra na loja" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Enable Store Checkout" msgstr "Ativar finalização de compra na loja" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Edit Title" msgstr "Editar Título" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Publish" msgstr "Publicar" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Do you really want to publish this funnel?" msgstr "Você realmente deseja publicar este funil?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Draft Funnel" msgstr "Funil de Rascunho" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Do you really want to draft this funnel?" msgstr "Você realmente quer elaborar este funil?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Unique Visits" msgstr "Visitas Únicas" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Conversion Rate" msgstr "Taxa de Conversão" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Total number of orders." msgstr "Número total de pedidos." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Grand total of all orders." msgstr "Total geral de todos os pedidos." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Average total of every order." msgstr "Média total de cada pedido." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Grand total of all order bumps." msgstr "Total geral de todos os acréscimos de pedidos." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Export Flow" msgstr "Fluxo de Exportação" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "View Funnel" msgstr "Ver Funil" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Open Funnel Settings" msgstr "Abrir Configurações do Funil" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Delete Store Checkout" msgstr "Excluir Checkout da Loja" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 #. translators: %s new line break #, js-format msgid "Do you really want to delete store checkout?%1$1sNOTE: This action cannot be reversed." msgstr "Você realmente deseja excluir o checkout da loja?%1$1sNOTA: Esta ação não pode ser desfeita." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 msgid "archived_date" msgstr "data_arquivada" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #. translators: %1$s: html tag, %2$s: html tag #, js-format msgid "%1$sNote:%2$s The orders which are placed by the admins are not considered while calculating the analytics." msgstr "%1$sNota:%2$s As encomendas feitas pelos administradores não são consideradas ao calcular as análises." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Reset Analytics" msgstr "Redefinir Análises" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Are you really want to reset funnel analytics?" msgstr "Você realmente quer redefinir a análise do funil?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Resetting" msgstr "Redefinindo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Automation for" msgstr "Automação para" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Create a distraction free, high-converting checkout experience without needing a page builder." msgstr "Crie uma experiência de checkout sem distrações e de alta conversão sem precisar de um construtor de páginas." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Funnel Steps" msgstr "Etapas do Funil" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Add New Step" msgstr "Adicionar Novo Passo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "No Steps Added." msgstr "Nenhum passo adicionado." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Seems like there are no steps created or added in this flow" msgstr "Parece que não há etapas criadas ou adicionadas neste fluxo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Add new step" msgstr "Adicionar novo passo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Select Step Type" msgstr "Selecionar Tipo de Etapa" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Activating WooCommerce.." msgstr "Ativando o WooCommerce.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Installing WooCommerce.." msgstr "Instalando o WooCommerce.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Successfully Installed!" msgstr "Instalado com sucesso!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Installation Failed!" msgstr "Instalação falhou!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 msgid "Import Step" msgstr "Etapa de Importação" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 msgid "Add multiple steps to your flows today with an upgraded CartFlows plan." msgstr "Adicione várias etapas aos seus fluxos hoje com um plano CartFlows atualizado." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Get CartFlows Higher Plan" msgstr "Obtenha o Plano Superior do CartFlows" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:48 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:49 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:58 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:59 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:63 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:67 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:68 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:60 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:61 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:74 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:78 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:79 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Add multiple steps to your flows by activating %s." msgstr "Adicione várias etapas aos seus fluxos ativando %s." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:50 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:51 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:60 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:64 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:63 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:75 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:80 #. translators: %1$s, %2$s are variables #, js-format msgid "Add %1$s step to your flows by activating %2$s." msgstr "Adicione o passo %1$s aos seus fluxos ativando %2$s." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:52 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:53 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:64 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Add unlimited income boosting one-click %s to your flows when you upgrade to our CartFlows Higher plan today." msgstr "" "Adicione %s de aumento de renda ilimitado com um clique aos seus fluxos quando você fizer upgrade para o nosso plano " "CartFlows Higher hoje." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:54 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:66 #. translators: %1$s, %2$s are variables #, js-format msgid "Add %1$s step to your flow by activating CartFlows license." msgstr "Adicione o passo %1$s ao seu fluxo ativando a licença do CartFlows." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:55 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:56 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:67 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:68 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Access all of our pro templates by activating %s." msgstr "Acesse todos os nossos modelos profissionais ativando %s." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:56 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:68 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Access all of our pro templates when you upgrade your plan to CartFlows Pro today." msgstr "Acesse todos os nossos modelos profissionais quando você atualizar seu plano para o CartFlows Pro hoje." #: admin-core/inc/admin-menu.php:322 #: admin-core/inc/admin-menu.php:323 #: classes/class-cartflows-admin.php:251 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:56 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:68 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Get CartFlows Pro" msgstr "Obtenha o CartFlows Pro" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #. translators: %1$s, %2$s are variables #, js-format msgid "Add %1$s step to your flows by activating license." msgstr "Adicione o passo %1$s aos seus fluxos ativando a licença." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to import this step." msgstr "Você precisa do plugin WooCommerce instalado e ativado para importar esta etapa." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 msgid "Imported! Redirecting…" msgstr "Importado! Redirecionando…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 msgid " Please sync the library and try importing the template again." msgstr "Por favor, sincronize a biblioteca e tente importar o modelo novamente." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 msgid "Import Failed! Try again." msgstr "Falha na importação! Tente novamente." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Create Step" msgstr "Criar Etapa" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 msgid "Creating Step.." msgstr "Criando etapa.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 msgid "Step Created! Redirecting…" msgstr "Etapa Criada! Redirecionando…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 msgid "Failed to Create Step!" msgstr "Falha ao criar etapa!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Activate license for adding more steps and other features." msgstr "Ative a licença para adicionar mais etapas e outros recursos." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Close the window" msgstr "Feche a janela" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Name Your Step" msgstr "Nomeie Seu Passo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Step Name" msgstr "Nome da Etapa" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Enter Step Name" msgstr "Insira o Nome da Etapa" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:106 msgid "Learn How" msgstr "Aprenda Como" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Create from Scratch" msgstr "Criar do Zero" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Step thumbnail image" msgstr "Imagem em miniatura do passo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Import" msgstr "Importar" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Back" msgstr "Voltar" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Sync Library" msgstr "Sincronizar Biblioteca" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #. translators: %d is replaced with the condition number #, js-format msgid "Importing page %d" msgstr "Importando página %d" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Sync Complete" msgstr "Sincronização Completa" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Syncing Library…" msgstr "Sincronizando Biblioteca…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Library Synced" msgstr "Biblioteca Sincronizada" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Steps Library" msgstr "Biblioteca de Passos" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 msgid "Get CartFlows Higher plan" msgstr "Obtenha o plano superior do CartFlows" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 msgid "Activate license for adding more flows and other features." msgstr "Ative a licença para adicionar mais fluxos e outros recursos." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 msgid "Importing Step.." msgstr "Importando etapa.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Error" msgstr "Erro" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Add unlimited income boosting one-click upsells to your flows by activating %s" msgstr "Adicione upsells de um clique para aumentar a renda ilimitada aos seus fluxos ativando %s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 msgid "Add unlimited income boosting one-click upsells to your flows when you upgrade to our CartFlows Plus or Pro plan today." msgstr "" "Adicione upsells de um clique para aumentar a renda ilimitada aos seus fluxos quando você fizer o upgrade para o nosso " "plano CartFlows Plus ou Pro hoje." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Access all of our pro templates by activating %s" msgstr "Acesse todos os nossos modelos profissionais ativando %s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 #. translators: %s is replaced with the step title #, js-format msgid "Templates for %s" msgstr "Modelos para %s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait…" msgstr "Por favor, aguarde…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Duplicating funnel…" msgstr "Por favor, aguarde. Duplicando funil…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Drafting funnel…" msgstr "Por favor, aguarde. Elaborando funil…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Deleting funnel…" msgstr "Por favor, aguarde. Excluindo funil…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Restoring funnel…" msgstr "Por favor, aguarde. Restaurando o funil…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Exporting…" msgstr "Por favor, aguarde. Exportando…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Duplicating step…" msgstr "Por favor, aguarde. Duplicando etapa…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Deleting step…" msgstr "Por favor, aguarde. Excluindo etapa…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Creating variation…" msgstr "Por favor, aguarde. Criando variação…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Archiving variation…" msgstr "Por favor, aguarde. Arquivando variação…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Declaring winner…" msgstr "Por favor, aguarde. Declarando o vencedor…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Getting Started" msgstr "Começando" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Introduction to CartFlows" msgstr "Introdução ao CartFlows" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Modernizing WordPress eCommerce!" msgstr "Modernizando o eCommerce do WordPress!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Create Your First Flow" msgstr "Crie Seu Primeiro Fluxo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Go To Setup Wizard" msgstr "Ir para o Assistente de Configuração" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Import Funnel" msgstr "Importar Funil" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Click for more info" msgstr "Clique para mais informações" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to import this funnel." msgstr "Você precisa do plugin WooCommerce instalado e ativado para importar este funil." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Access all of our pro templates by activating CartFlows Pro." msgstr "Acesse todos os nossos modelos profissionais ativando o CartFlows Pro." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Access all of our pro templates when you activate CartFlows Pro license." msgstr "Acesse todos os nossos modelos profissionais quando você ativar a licença do CartFlows Pro." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Importing Complete Funnel.." msgstr "Importação do Funil Completa.." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Design Your Funnel" msgstr "Desenhe o Seu Funil" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Created! Redirecting…" msgstr "Criado! Redirecionando…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Failed to Create Flow!" msgstr "Falha ao Criar Fluxo!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Upgrade To CartFlows Pro" msgstr "Atualize para o CartFlows Pro" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Name Your Funnel" msgstr "Nomeie Seu Funil" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Funnel Name" msgstr "Nome do Funil" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Enter Funnel Name" msgstr "Insira o Nome do Funil" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Welcome to CartFlows " msgstr "Bem-vindo ao CartFlows" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Sales funnel builder turns your WordPress website into an optimized selling machine." msgstr "O construtor de funil de vendas transforma seu site WordPress em uma máquina de vendas otimizada." #: admin-core/api/learn.php:112 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Create Your First Funnel" msgstr "Crie Seu Primeiro Funil" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "" "A sales funnel is the sequence of steps a buyer takes to make a purchase. CartFlows helps optimize funnels to turn " "visitors into customers." msgstr "" "Um funil de vendas é a sequência de etapas que um comprador segue para fazer uma compra. O CartFlows ajuda a otimizar " "funis para transformar visitantes em clientes." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Create New Funnel" msgstr "Criar Novo Funil" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Total Page Views" msgstr "Total de visualizações de página" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Revenue" msgstr "Receita Total" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Orders" msgstr "Total de Pedidos" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Offer Revenue" msgstr "Receita de Oferta" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Total Views" msgstr "Total de visualizações" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Overview" msgstr "Visão geral" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "WooCommerce plugin is required." msgstr "É necessário o plugin WooCommerce." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to view the overview" msgstr "Você precisa do plugin WooCommerce instalado e ativado para visualizar a visão geral" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Recent Orders" msgstr "Pedidos Recentes" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "View All" msgstr "Ver tudo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Payment Method" msgstr "Método de Pagamento" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Value" msgstr "Valor" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "at" msgstr "em" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Find recent order here" msgstr "Encontre o pedido recente aqui" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Once you have received orders, come back here to find it again easily" msgstr "Assim que receber as encomendas, volte aqui para encontrá-las facilmente" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to view the recent orders" msgstr "Você precisa do plugin WooCommerce instalado e ativado para visualizar os pedidos recentes" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Quick Actions" msgstr "Ações Rápidas" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Create a Funnel" msgstr "Criar um Funil" #: admin-core/inc/admin-menu.php:276 #: admin-core/inc/admin-menu.php:277 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Analytics" msgstr "Análise" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Create a Product" msgstr "Criar um Produto" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Create new Product" msgstr "Criar novo Produto" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "All Funnels" msgstr "Todos os Funis" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "View all funnels" msgstr "Ver todos os funis" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Next" msgstr "Próximo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "First" msgstr "Primeiro" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Last" msgstr "Último" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "" "You can specify a file to import by either dragging it into the drag and drop area.(Maximum file size of 5MB; .json " "file extensions only.)" msgstr "" "Você pode especificar um arquivo para importar arrastando-o para a área de arrastar e soltar. (Tamanho máximo do " "arquivo de 5MB; apenas extensões de arquivo .json.)" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Change a file" msgstr "Alterar um arquivo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "JSON file up to 5MB" msgstr "Arquivo JSON de até 5MB" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #. translators: %s is replaced with the file name. #, js-format msgid "File Selected: %s" msgstr "Arquivo selecionado: %s" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Please select the valid json file." msgstr "Por favor, selecione o arquivo json válido." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Importing.." msgstr "Importando.." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Export All" msgstr "Exportar tudo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Exporting…" msgstr "Exportando…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Search Funnels" msgstr "Funis de Pesquisa" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Filter Funnels by Date" msgstr "Filtrar Funis por Data" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Publish " msgstr "Publicar" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Draft " msgstr "Rascunho" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Trash " msgstr "Lixo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Mode" msgstr "Modo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "All" msgstr "Todos" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Live" msgstr "Ao vivo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "SandBox" msgstr "SandBox" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Reset Filters" msgstr "Redefinir Filtros" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:28 #. translators: %s: action name. #, js-format msgid "%s This Flow" msgstr "%s Este Fluxo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #. translators: %s: action status name. #, js-format msgid "Do you want to %s this flow? Are you sure?" msgstr "Você quer %s este fluxo? Tem certeza?" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "items selected" msgstr "itens selecionados" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Applying changes…" msgstr "Aplicando alterações…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid " Published " msgstr "Publicado" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Duplicate Funnel" msgstr "Duplicar Funil" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Do you really want to duplicate this funnel?" msgstr "Você realmente deseja duplicar este funil?" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Trash Funnel" msgstr "Funil de Lixo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Do you really want to trash this funnel?" msgstr "Você realmente quer descartar este funil?" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Do you really want to trash this Funnel?" msgstr "Você realmente deseja descartar este Funil?" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Restore Funnel" msgstr "Restaurar Funil" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Do you really want to restore this funnel?" msgstr "Você realmente deseja restaurar este funil?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Draft" msgstr "Rascunho" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #. translators: %s date #, js-format msgid "Last Modified: %s" msgstr "Última modificação: %s" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Updated " msgstr "Atualizado" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Sandbox" msgstr "Caixa de areia" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "WooCommerce Required to display the revenue." msgstr "WooCommerce necessário para exibir a receita." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Restore Flow" msgstr "Restaurar Fluxo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Delete Flow" msgstr "Excluir Fluxo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Upgrade to Pro for this feature." msgstr "Atualize para o Pro para ter este recurso." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Duplicate (Pro)" msgstr "Duplicar (Pro)" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Trash Flow" msgstr "Fluxo de Lixo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Trash" msgstr "Lixo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 msgid "Name" msgstr "Nome" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 msgid "Sales" msgstr "Vendas" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Move to Trash" msgstr "Mover para o Lixo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 #. translators: %d Search term #, js-format msgid "No matching results found for the search term \"%s\"." msgstr "Nenhum resultado correspondente encontrado para o termo de pesquisa \"%s\"." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 msgid "No flows found for the selected filter." msgstr "Nenhum fluxo encontrado para o filtro selecionado." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 msgid "Please try using different keywords, date range, or filters to refine your results." msgstr "Por favor, tente usar palavras-chave diferentes, intervalo de datas ou filtros para refinar seus resultados." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 msgid "Create New" msgstr "Criar Novo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #. translators: %d flow count #, js-format msgid " %d items" msgstr "%d itens" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Create your first funnel" msgstr "Crie seu primeiro funil" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Build a sales funnel with everything you need to generate leads and grow sales." msgstr "Construa um funil de vendas com tudo o que você precisa para gerar leads e aumentar as vendas." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "One Click Upsells" msgstr "Upsells com Um Clique" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "A/B Split Testing" msgstr "Teste A/B" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Conversion Templates" msgstr "Modelos de Conversão" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Checkout Editor" msgstr "Editor de Checkout" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Insights" msgstr "Insights" #: admin-core/api/learn.php:114 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Create Funnel" msgstr "Criar Funil" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Plugin Required" msgstr "Plugin Necessário" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to access this page." msgstr "Você precisa do plugin WooCommerce instalado e ativado para acessar esta página." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Installing" msgstr "Instalando" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Activating" msgstr "Ativando" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Failed" msgstr "Falhou" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Redirecting" msgstr "Redirecionando" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Create Store Checkout" msgstr "Criar Checkout da Loja" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Name Your Store Checkout" msgstr "Nomeie o Checkout da Sua Loja" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "You can't create more than 3 flows in free version. Upgrade to CartFlows Pro for adding more flows and other features." msgstr "" "Você não pode criar mais de 3 fluxos na versão gratuita. Faça o upgrade para o CartFlows Pro para adicionar mais fluxos " "e outros recursos." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Upgrade To Cartflows Pro" msgstr "Atualize para o Cartflows Pro" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Store Checkout Name" msgstr "Nome do Checkout da Loja" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Enter Store Checkout Name" msgstr "Insira o Nome do Caixa da Loja" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Create a global store checkout" msgstr "Criar um checkout de loja global" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "" "A well-designed checkout page can help streamline the checkout process, reduce cart abandonment rates and increase " "conversions." msgstr "" "Uma página de checkout bem projetada pode ajudar a simplificar o processo de checkout, reduzir as taxas de abandono de " "carrinho e aumentar as conversões." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Improved user experience" msgstr "Experiência do usuário aprimorada" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Brand consistency" msgstr "Consistência da marca" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Increased trust and credibility" msgstr "Maior confiança e credibilidade" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Flexibility and customization" msgstr "Flexibilidade e personalização" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Competitive advantage" msgstr "Vantagem competitiva" #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:115 msgid "Get Started" msgstr "Começar" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Activate" msgstr "Ativar" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Install" msgstr "Instalar" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Installing…" msgstr "Instalando…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Installed" msgstr "Instalado" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Let's Go" msgstr "Vamos" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Recommended Plugins" msgstr "Plugins Recomendados" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Recommended Themes" msgstr "Temas Recomendados" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "View All Steps" msgstr "Ver todas as etapas" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Funnel thumbnail image" msgstr "Imagem em miniatura do funil" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Funnel Preview" msgstr "Pré-visualização do Funil" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Live Preview" msgstr "Pré-visualização ao vivo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Funnel Templates" msgstr "Modelos de Funil" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Start from scratch" msgstr "Começar do zero" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "It seems that the page builder you selected is inactive." msgstr "Parece que o construtor de páginas que você selecionou está inativo." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid " to see CartFlows templates. If you prefer another page builder tool, you can " msgstr "para ver os modelos do CartFlows. Se preferir outra ferramenta de criação de páginas, você pode" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "select it here" msgstr "selecione-o aqui" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "" "Are you using any other page builder? No worries. CartFlows works well with every other page builder. Right now we do " "not have ready templates for every page builder but we are planning to add it very soon." msgstr "" "Você está usando algum outro construtor de páginas? Não se preocupe. O CartFlows funciona bem com qualquer outro " "construtor de páginas. No momento, não temos modelos prontos para todos os construtores de páginas, mas estamos " "planejando adicioná-los em breve." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Learn How " msgstr "Aprenda como" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "No Results Found." msgstr "Nenhum resultado encontrado." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Don't see a funnel that you would like to import?" msgstr "Não vê um funil que gostaria de importar?" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Please suggest us " msgstr "Por favor, sugira-nos" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Choose a Funnel Templates" msgstr "Escolha um Modelo de Funil" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Search Templates" msgstr "Pesquisar Modelos" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Start from Scratch" msgstr "Começar do zero" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "It seems that you are using the Bricks Builder." msgstr "Parece que você está usando o Bricks Builder." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "It seems that you are using the page builder other than Elementor, Beaver Builder, Block Builder." msgstr "Parece que você está usando um construtor de páginas diferente do Elementor, Beaver Builder, Block Builder." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "" "Are you using Bricks Builder? No worries. CartFlows works well with Bricks Builder. Right now we do not have ready " "templates for Bricks Builder but we are planning to add it very soon." msgstr "" "Você está usando o Bricks Builder? Não se preocupe. O CartFlows funciona bem com o Bricks Builder. No momento, não " "temos modelos prontos para o Bricks Builder, mas estamos planejando adicioná-los em breve." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Checkout Page" msgstr "Página de Finalização de Compra" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Oops!!! No template Found." msgstr "Ops!!! Nenhum modelo encontrado." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Seems like no template is available for chosen editor." msgstr "Parece que não há modelo disponível para o editor escolhido." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Store Checkout Templates" msgstr "Modelos de Checkout da Loja" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "No CartFlows Logs Found." msgstr "Nenhum registro do CartFlows encontrado." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "CartFlows Logs" msgstr "Registros do CartFlows" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Copied" msgstr "Copiado" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Downloading" msgstr "Baixando" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Download" msgstr "Baixar" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Deleting" msgstr "Excluindo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Deleted" msgstr "Excluído" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Email Marketing Automation" msgstr "Automação de Email Marketing" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "" "Automate email marketing campaigns based on customer actions, such as abandoned carts or completed purchases in " "WooCommerce." msgstr "" "Automatize campanhas de marketing por e-mail com base nas ações dos clientes, como carrinhos abandonados ou compras " "concluídas no WooCommerce." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Customer Birthday Campaigns" msgstr "Campanhas de Aniversário de Clientes" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "" "Automatically send personalized birthday offers or discounts to customers based on their birthdate stored in " "WooCommerce." msgstr "" "Envie automaticamente ofertas ou descontos personalizados de aniversário para os clientes com base na data de " "nascimento armazenada no WooCommerce." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Order Notification" msgstr "Notificação de Pedido" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "" "Receive instant notifications via SMS, Slack, WhatsApp, or messaging apps when new orders are placed in your " "WooCommerce store." msgstr "" "Receba notificações instantâneas via SMS, Slack, WhatsApp ou aplicativos de mensagens quando novos pedidos forem feitos " "na sua loja WooCommerce." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Payment and Accounting Integration" msgstr "Integração de Pagamentos e Contabilidade" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Sync WooCommerce sales data with your accounting software for streamlined financial management." msgstr "Sincronize os dados de vendas do WooCommerce com seu software de contabilidade para uma gestão financeira simplificada." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Coupon Code Marketing" msgstr "Marketing de Código de Cupom" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Automate the creation and distribution of coupon codes based on specific conditions or customer actions in WooCommerce." msgstr "" "Automatize a criação e distribuição de códigos de cupom com base em condições específicas ou ações dos clientes no " "WooCommerce." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Upsell and Cross-sell Campaigns" msgstr "Campanhas de Upsell e Cross-sell" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "" "Automate targeted upsell and cross-sell offers based on customers' purchase history or product interactions in " "WooCommerce." msgstr "" "Automatize ofertas direcionadas de upsell e cross-sell com base no histórico de compras dos clientes ou interações com " "produtos no WooCommerce." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Connect Your Website" msgstr "Conecte seu site" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Reloading" msgstr "Recarregando" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Connecting" msgstr "Conectando" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Integrate WooCommerce and CartFlows with Anything" msgstr "Integre WooCommerce e CartFlows com qualquer coisa" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Integrate all your apps, plugins, and services to automate repetitive tasks." msgstr "Integre todos os seus aplicativos, plugins e serviços para automatizar tarefas repetitivas." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "These are just some examples. The possibilities are truly endless!" msgstr "Estes são apenas alguns exemplos. As possibilidades são realmente infinitas!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Trusted by World's Top Brands to Connect Their Apps" msgstr "Confiado pelas Principais Marcas do Mundo para Conectar Seus Aplicativos" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Connect your apps and automate your business." msgstr "Conecte seus aplicativos e automatize seu negócio." #: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:12 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Detail Form" msgstr "Formulário de Detalhes do Pedido" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide/Show Order Overview." msgstr "Ocultar/Mostrar Visão Geral do Pedido." #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Detail" msgstr "Detalhe do Pedido" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide/Show Order Detail." msgstr "Ocultar/Mostrar Detalhes do Pedido." #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide/Show Billing Address." msgstr "Ocultar/Mostrar Endereço de Cobrança." #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide/Show Shipping Address." msgstr "Ocultar/Mostrar Endereço de Envio." #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Heading Text" msgstr "Texto do Cabeçalho" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Heading Bottom Spacing(px)" msgstr "Espaçamento Inferior do Cabeçalho(px)" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Opacity" msgstr "Opacidade" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Section Spacing" msgstr "Espaçamento de Seção" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Download Details" msgstr "Detalhes do Download" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Loading" msgstr "Carregando" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "CartFlows Order Detail Form Block" msgstr "Bloco de Formulário de Detalhes do Pedido do CartFlows" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "cartflows" msgstr "cartflows" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "order detail form" msgstr "formulário de detalhes do pedido" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "cf" msgstr "cf" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Color" msgstr "Cor do Ícone" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Cor de Hover do Ícone" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Gap Between Icon And Text" msgstr "Lacuna Entre Ícone E Texto" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Subtitle" msgstr "Legenda" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Enable Subtitle" msgstr "Ativar legenda" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Title Bottom Spacing" msgstr "Espaçamento Inferior do Título" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "SubTitle" msgstr "Subtítulo" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Add text…" msgstr "Adicionar texto…" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "CartFlows Next Step Button Block." msgstr "Bloco de Botão de Próximo Passo do CartFlows." #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "next step button" msgstr "botão de próximo passo" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Two Step ( Pro )" msgstr "Dois Passos ( Pro )" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Multistep Checkout ( Pro )" msgstr "Checkout em várias etapas ( Pro )" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Note: This feature is available in the CartFlows higher plan. Upgrade Now!." msgstr "Nota: Este recurso está disponível no plano superior do CartFlows. Faça o upgrade agora!." #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Input Field Skin" msgstr "Pele do Campo de Entrada" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Input Field" msgstr "Campo de Entrada" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Field Text Color" msgstr "Cor do Texto do Campo" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Input Field Validation" msgstr "Validação do Campo de Entrada" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Note: This styling can be only seen at frontend" msgstr "Nota: Este estilo só pode ser visto no frontend" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Blur" msgstr "Desfoque" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Spread" msgstr "Espalhar" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Buttons Text" msgstr "Texto dos Botões" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Title Color" msgstr "Cor do Título" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Title Background Color" msgstr "Cor de Fundo do Título" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Desc Background Color" msgstr "Cor de Fundo da Desc" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Success/Error Message" msgstr "Mensagem de Sucesso/Erro" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Message Color" msgstr "Cor da Mensagem" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Floating Label" msgstr "Rótulo Flutuante" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Input Skin" msgstr "Pele de entrada" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Skin" msgstr "Pele" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide Advanced" msgstr "Ocultar Avançado" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Line Height" msgstr "Altura da Linha" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Color Settings" msgstr "Configurações de Cor" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Overlay Color" msgstr "Cor de Sobreposição" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Inset" msgstr "Inserir" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Outset" msgstr "Início" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Spacing Between Sections(px)" msgstr "Espaçamento Entre Seções(px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Background Type" msgstr "Tipo de Fundo" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Background Image" msgstr "Imagem de Fundo" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Select Background Image" msgstr "Selecionar imagem de fundo" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Replace image" msgstr "Substituir imagem" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Remove Image" msgstr "Remover imagem" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Image Position" msgstr "Posição da Imagem" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Top Left" msgstr "Canto superior esquerdo" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Top Center" msgstr "Centro Superior" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Top Right" msgstr "Canto superior direito" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Center Left" msgstr "Centro Esquerda" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Center Center" msgstr "Centro Centro" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Center Right" msgstr "Centro-direita" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Bottom Left" msgstr "Inferior esquerdo" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Bottom Center" msgstr "Centro Inferior" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Bottom Right" msgstr "Canto Inferior Direito" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Attachment" msgstr "Anexo" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Fixed" msgstr "Corrigido" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Scroll" msgstr "Rolar" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Repeat" msgstr "Repetir" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "No Repeat" msgstr "Sem Repetição" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Repeat-x" msgstr "Repetir-x" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Repeat-y" msgstr "Repetir-y" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Auto" msgstr "Carro" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Cover" msgstr "Capa" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Contain" msgstr "Conter" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Font Weight" msgstr "Peso da Fonte" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Font Subset" msgstr "Subconjunto de Fonte" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "px" msgstr "px" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "em" msgstr "em" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Size Type" msgstr "Tipo de Tamanho" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Next Step Button Block" msgstr "Bloco do Botão Próximo Passo" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Select Icon" msgstr "Selecionar ícone" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Button Hover Color" msgstr "Cor do Hover do Botão" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Groove" msgstr "Ritmo" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Ridge" msgstr "Cume" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Title Bottom Spacing (px)" msgstr "Espaçamento Inferior do Título (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hover Color" msgstr "Cor de Passagem" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Transform" msgstr "Transformação de Texto" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Capitalize" msgstr "Capitalizar" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Uppercase" msgstr "Maiúsculas" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Lowercase" msgstr "minúsculas" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Letter Spacing (px)" msgstr "Espaçamento entre letras (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "CartFlows Checkout Block" msgstr "Bloco de Checkout do CartFlows" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "checkout form" msgstr "formulário de checkout" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "MultiStep Checkout ( Pro )" msgstr "Checkout MultiEtapas ( Pro )" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Width (px)" msgstr "Largura da Borda (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Note: This feature is available in the CartFlows Pro. Upgrade Now!." msgstr "Nota: Este recurso está disponível no CartFlows Pro. Atualize agora!." #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Input/Text Placeholder Color" msgstr "Cor do Espaço Reservado de Entrada/Texto" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Radius (px)" msgstr "Raio da Borda (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Section Padding (px)" msgstr "Preenchimento da Seção (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Section Margin (px)" msgstr "Margem da Seção (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Success / Error Message" msgstr "Mensagem de Sucesso / Erro" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Form success / Error validation" msgstr "Sucesso do formulário / Validação de erro" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Error Message" msgstr "Mensagem de Erro" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "CartFlows Optin Form Block" msgstr "Bloco de Formulário de Inscrição do CartFlows" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "optin form" msgstr "formulário de inscrição" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Floating Label ( Pro )" msgstr "Rótulo Flutuante ( Pro )" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Submit Button Text" msgstr "Texto do Botão Enviar" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Let's Start" msgstr "Vamos começar" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Step 1 of 6" msgstr "Etapa 1 de 6" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Welcome to CartFlows" msgstr "Bem-vindo ao CartFlows" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "" "You're only minutes away from having a more profitable WooCommerce store! This short setup wizard will help you get " "started with CartFlows." msgstr "" "Você está a apenas alguns minutos de ter uma loja WooCommerce mais lucrativa! Este assistente de configuração rápida " "ajudará você a começar com o CartFlows." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Save & Continue" msgstr "Salvar e Continuar" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Saving" msgstr "Salvando" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Step 2 of 6" msgstr "Etapa 2 de 6" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Hi there! Tell us which page builder you use." msgstr "Olá! Diga-nos qual construtor de páginas você usa." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "CartFlows works with all page builders, so don't worry if your page builder is not in the list. " msgstr "" "O CartFlows funciona com todos os construtores de páginas, então não se preocupe se o seu construtor de páginas não " "estiver na lista." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Install & Activate" msgstr "Instalar e Ativar" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Installing Required Plugins" msgstr "Instalando Plugins Necessários" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Step 3 of 6" msgstr "Etapa 3 de 6" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Great job!" msgstr "Ótimo trabalho!" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Now let's install some required plugins." msgstr "Agora vamos instalar alguns plugins necessários." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "" "Since CartFlows uses WooCommerce, we'll set it up for you along with Cart Abandonment and Stripe Payments so you can " "recover abandoned orders and easily accept payments." msgstr "" "Como o CartFlows usa o WooCommerce, vamos configurá-lo para você junto com o Abandono de Carrinho e Pagamentos via " "Stripe, para que você possa recuperar pedidos abandonados e aceitar pagamentos facilmente." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "The following plugins will be installed and activated for you:" msgstr "Os seguintes plugins serão instalados e ativados para você:" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Continuing…" msgstr "Continuando…" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Step 5 of 6" msgstr "Etapa 5 de 6" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:2 #. translators: %s: html tag #, js-format msgid "One last step. %s Let's setup email reports on how your store is doing." msgstr "Um último passo. %s Vamos configurar relatórios por e-mail sobre como sua loja está indo." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 #. translators: %1$s: html tag, %2$s: html tag #, js-format msgid "" "Let CartFlows take the guesswork out of your checkout results. Each week your store will send %1$s you an email report " "with key metrics and insights. You also will receive emails from us to %2$s help your store sell more." msgstr "" "Deixe o CartFlows eliminar as suposições dos seus resultados de checkout. Toda semana, sua loja enviará %1$s a você um " "relatório por e-mail com métricas e insights importantes. Você também receberá e-mails nossos para %2$s ajudar sua loja " "a vender mais." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 msgid "First Name" msgstr "Primeiro Nome" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 msgid "Please enter your name" msgstr "Por favor, insira seu nome" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 msgid "Enter Your Email" msgstr "Digite seu e-mail" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 msgid "Please Enter Name" msgstr "Por favor, insira o nome" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 msgid "Entered email address is not a valid email" msgstr "O endereço de e-mail inserido não é um e-mail válido" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 msgid "Please Enter Email ID" msgstr "Por favor, insira o ID de e-mail" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Welcome" msgstr "Bem-vindo" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Page Builder" msgstr "Criador de Páginas" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Required Plugins" msgstr "Plugins Necessários" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Done" msgstr "Concluído" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Exit setup wizard" msgstr "Sair do assistente de configuração" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Redirecting.." msgstr "Redirecionando.." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Skip" msgstr "Pular" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Finish Store Setup" msgstr "Concluir Configuração da Loja" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Select Color" msgstr "Selecionar Cor" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Upload a Logo" msgstr "Carregar um logotipo" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Change a Logo" msgstr "Alterar um logotipo" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Remove logo" msgstr "Remover logotipo" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Suggested Dimensions: 180x60 pixels" msgstr "Dimensões sugeridas: 180x60 pixels" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Oops!!! No templates found" msgstr "Ops!!! Nenhum modelo encontrado" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "" "Seems like no templates are available for chosen page editor. Don't worry, you can always import the store checkout " "template from the CartFlows setting menu." msgstr "" "Parece que não há modelos disponíveis para o editor de página escolhido. Não se preocupe, você sempre pode importar o " "modelo de checkout da loja no menu de configurações do CartFlows." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Skip to Next" msgstr "Pular para o próximo" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Step 4 of 6" msgstr "Etapa 4 de 6" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Awesome" msgstr "Incrível" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Now let's setup your new store checkout." msgstr "Agora vamos configurar o checkout da sua nova loja." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "" "Choose one of the store checkout designs below. After setup you can change the text and color or even choose an " "entirely new store checkout design." msgstr "" "Escolha um dos designs de checkout da loja abaixo. Após a configuração, você pode alterar o texto e a cor ou até mesmo " "escolher um design de checkout de loja completamente novo." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Import & Continue" msgstr "Importar e Continuar" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Processing.." msgstr "Processando.." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Importing Failed.." msgstr "Falha na importação.." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Selected Template:" msgstr "Modelo Selecionado:" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Change Primary Color" msgstr "Alterar Cor Primária" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Step 6 of 6" msgstr "Etapa 6 de 6" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Congratulations, You Did It!" msgstr "Parabéns, Você Conseguiu!" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "CartFlows is set up on your website! Please watch the short video below for your next steps." msgstr "O CartFlows está configurado no seu site! Por favor, assista ao breve vídeo abaixo para os próximos passos." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "CartFlows Extended Walkthrough Tutorial" msgstr "Tutorial Estendido de Passo a Passo do CartFlows" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Finishing the Setup" msgstr "Finalizando a Configuração" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1101 msgid "A simple yet powerful way to add content restriction to your website." msgstr "Uma maneira simples, mas poderosa, de adicionar restrição de conteúdo ao seu site." #: classes/class-cartflows-loader.php:398 msgid "Quick Feedback" msgstr "Feedback Rápido" #: classes/class-cartflows-loader.php:400 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating CartFlows:" msgstr "Se você tiver um momento, por favor, compartilhe por que está desativando o CartFlows:" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Unlock Premium Features with CartFlows PRO!" msgstr "Desbloqueie Recursos Premium com o CartFlows PRO!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Get the tools you need to create powerful sales funnels, increase conversions, and grow your business with ease." msgstr "" "Obtenha as ferramentas necessárias para criar funis de vendas poderosos, aumentar as conversões e expandir seu negócio " "com facilidade." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Select a Settings Tab" msgstr "Selecione uma Aba de Configurações" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Free vs Pro" msgstr "Grátis vs Pro" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Increase Your Revenue with Smart Order Bumps" msgstr "Aumente sua receita com ofertas adicionais inteligentes" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "" "Boost sales with CartFlows’ Order Bump! Offer personalized add-ons at checkout to increase revenue effortlessly. Quick " "to set up, no coding needed!" msgstr "" "Aumente as vendas com o Order Bump do CartFlows! Ofereça complementos personalizados no checkout para aumentar a " "receita sem esforço. Rápido de configurar, sem necessidade de codificação!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Show the Right Offer to the Right People – Automatically!" msgstr "Mostre a oferta certa para as pessoas certas – automaticamente!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "" "Personalize deals based on location, cart details, and more. Upgrade to CartFlows PRO and unlock this smart feature " "today!" msgstr "" "Personalize ofertas com base na localização, detalhes do carrinho e mais. Faça o upgrade para o CartFlows PRO e " "desbloqueie este recurso inteligente hoje!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Boost Sales Instantly with Auto-Applied Coupons!" msgstr "Aumente as Vendas Instantaneamente com Cupons Aplicados Automaticamente!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "" "No codes, no hassle—discounts apply instantly at checkout. Upgrade to CartFlows PRO and start converting more customers " "today!" msgstr "" "Sem códigos, sem complicações—os descontos são aplicados instantaneamente no checkout. Faça o upgrade para o CartFlows " "PRO e comece a converter mais clientes hoje!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Give Your Customers More Choices, Boost Your Sales" msgstr "Dê Mais Opções aos Seus Clientes, Aumente Suas Vendas" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "" "Make buying easier with flexible product options. Let customers make the right choices from your checkout. Upgrade to " "CartFlows PRO and start customizing today!" msgstr "" "Torne a compra mais fácil com opções de produtos flexíveis. Deixe os clientes fazerem as escolhas certas no seu " "checkout. Faça o upgrade para o CartFlows PRO e comece a personalizar hoje!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Optin Product" msgstr "Produto de Opt-in" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Select free & virtual product only. Once you select a product, it will be displayed here." msgstr "Selecione apenas produtos gratuitos e virtuais. Assim que você selecionar um produto, ele será exibido aqui." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Search for a Free & Virtual Product" msgstr "Procure por um Produto Gratuito e Virtual" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Please select a free & virtual product only." msgstr "Por favor, selecione apenas um produto gratuito e virtual." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Free" msgstr "Grátis" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "A/B Testing" msgstr "Teste A/B" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "" "Optimize your sales with A/B testing in CartFlows! Experiment with product pricing, page layouts, messaging, and " "design. Create variants, analyze results, and discover new ways to boost revenue." msgstr "" "Otimize suas vendas com testes A/B no CartFlows! Experimente com preços de produtos, layouts de página, mensagens e " "design. Crie variantes, analise os resultados e descubra novas maneiras de aumentar a receita." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Finish Setup" msgstr "Concluir Configuração" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Setup CartFlows" msgstr "Configurar CartFlows" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Setup Store Checkout" msgstr "Configurar Checkout da Loja" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Create" msgstr "Criar" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Build Your Funnel" msgstr "Construa o Seu Funil" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Start From Scratch" msgstr "Começar do Zero" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Go To Library" msgstr "Ir Para a Biblioteca" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Offer add-ons with Order Bump." msgstr "Ofereça complementos com Order Bump." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Increase Revenue with Upsells." msgstr "Aumente a Receita com Vendas Adicionais." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Almost There! Let's Go Live." msgstr "Quase lá! Vamos ao vivo." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #. translators: %d is the number of completed steps. #, js-format msgid "%d out of 5 completed" msgstr "%d de 5 concluídos" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Atualize para PRO" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Completed" msgstr "Concluído" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Upgrade your plan anytime and get more detailed analytics data." msgstr "Atualize seu plano a qualquer momento e obtenha dados analíticos mais detalhados." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Total Page Views is a Premium Feature" msgstr "Total de visualizações de página é um recurso premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Offer Revenue is a Premium Feature" msgstr "Receita de Oferta é um Recurso Premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Custom Filter:" msgstr "Filtro Personalizado:" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Checkout Features" msgstr "Recursos de Checkout" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Modern Checkout Styles" msgstr "Estilos Modernos de Checkout" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Optimized replacement for the standard WooCommerce checkout page designed for higher conversion" msgstr "Substituição otimizada para a página padrão de finalização de compra do WooCommerce, projetada para maior conversão" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Custom Checkout Fields" msgstr "Campos Personalizados de Checkout" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Have complete control over the field editor to manage the fields as required" msgstr "Tenha controle total sobre o editor de campos para gerenciar os campos conforme necessário" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "One-Click Upsells / Downsells" msgstr "Upsells / Downsells com um clique" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Dynamic One-Click Upsells" msgstr "Upsells Dinâmicos com Um Clique" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Use cart contents or customer data to display relevant upsells for maximum conversion" msgstr "Use o conteúdo do carrinho ou os dados do cliente para exibir upsells relevantes para a máxima conversão" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Dynamic Upsell Templates" msgstr "Modelos Dinâmicos de Venda Cruzada" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Professional templates to help you sell more even if you’re not a designer" msgstr "Modelos profissionais para ajudá-lo a vender mais, mesmo que você não seja um designer" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Order Bump Features" msgstr "Recursos de Incremento de Pedido" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Dynamic Order Bumps" msgstr "Incrementos de Pedido Dinâmicos" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Smart order bumps using customer data to display most relevant products or offers" msgstr "Ofertas adicionais inteligentes usando dados do cliente para exibir os produtos ou ofertas mais relevantes" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Advanced Funnel Features" msgstr "Recursos Avançados de Funil" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "A / B Split Testing" msgstr "Teste A / B" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Increase conversions and sales with CartFlows A/B Testing by running simple tests" msgstr "Aumente as conversões e vendas com o teste A/B do CartFlows realizando testes simples" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Analyze transactions and user behavior to refine conversions and make more profit" msgstr "Analisar transações e o comportamento dos usuários para refinar conversões e obter mais lucro" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Cloud-based automation tools that intelligently links your websites, stores, plugins and apps" msgstr "Ferramentas de automação baseadas em nuvem que conectam inteligentemente seus sites, lojas, plugins e aplicativos" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "SkillJet Academy Access" msgstr "Acesso à SkillJet Academy" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "CartFlows offers full training to help you make more profit with SkillJet academy" msgstr "CartFlows oferece treinamento completo para ajudá-lo a obter mais lucro com a academia SkillJet" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Others Benefits" msgstr "Outros Benefícios" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Premium Support" msgstr "Suporte Premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Professional Support, Professional Support Team or Dedicated Support Team" msgstr "Suporte Profissional, Equipe de Suporte Profissional ou Equipe de Suporte Dedicada" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Amazing User Community" msgstr "Comunidade de Usuários Incrível" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Amazing User Community is already a great message unless you’re looking for a different meaning" msgstr "Amazing User Community já é uma ótima mensagem, a menos que você esteja procurando um significado diferente" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Great Documentation & Video Tutorials" msgstr "Ótima documentação e tutoriais em vídeo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Comprehensive Documentation and Video Tutorials or Comprehensive Documentation and Video Guides" msgstr "Documentação abrangente e tutoriais em vídeo ou Documentação abrangente e guias em vídeo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Free Plugins" msgstr "Plugins Gratuitos" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Variation Swatches" msgstr "Amostras de Variação" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Give customers choice by including relevant product variations including size, color and more" msgstr "Dê aos clientes a opção, incluindo variações relevantes de produtos, como tamanho, cor e mais" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Stripe Payment Gateway" msgstr "Gateway de Pagamento Stripe" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Accepting multiple payment methods gives customers choice and can significantly increase conversion" msgstr "Aceitar múltiplos métodos de pagamento oferece escolha aos clientes e pode aumentar significativamente a conversão" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Features" msgstr "Recursos" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "See all CartFlows Pro features" msgstr "Veja todos os recursos do CartFlows Pro" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Sell More with CartFlows Pro" msgstr "Venda mais com o CartFlows Pro" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "" "Get access to powerful features for painless WordPress designing, without the high costs. With all the time you will " "save, it’s a product that pays for itself!" msgstr "" "Obtenha acesso a recursos poderosos para um design de WordPress sem complicações, sem os altos custos. Com todo o tempo " "que você economizará, é um produto que se paga sozinho!" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Please complete the previous step before proceeding." msgstr "Por favor, complete a etapa anterior antes de prosseguir." #: cartflows.php #. Author of the plugin msgid "Brainstorm Force" msgstr "Brainstorm Force" #: cartflows.php #. Author URI of the plugin msgid "https://www.brainstormforce.com" msgstr "https://www.brainstormforce.com" #: admin-core/ajax/importer.php:1039 #. translators: %1$s: html tag, %2$s: link html start %3$s: link html end #, php-format msgid "" "Request timeout error. Please check if the firewall or any security plugin is blocking the outgoing HTTP/HTTPS requests " "to templates.cartflows.com or not. %1$sTo resolve this issue, please check this %2$s article%3$s." msgstr "" "Erro de tempo limite de solicitação. Por favor, verifique se o firewall ou algum plugin de segurança está bloqueando as " "solicitações HTTP/HTTPS de saída para templates.cartflows.com ou não. %1$sPara resolver este problema, por favor, " "consulte este %2$s artigo%3$s." #: admin-core/api/learn.php:249 #: admin-core/inc/admin-menu.php:295 #: admin-core/inc/admin-menu.php:297 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Modern Cart" msgstr "Carrinho Moderno" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1051 msgid "OttoKit" msgstr "OttoKit" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1052 msgid "" "OttoKit helps people automate their work by integrating multiple apps and plugins, allowing them to share data and " "perform tasks automatically." msgstr "" "OttoKit ajuda as pessoas a automatizar seu trabalho integrando vários aplicativos e plugins, permitindo que " "compartilhem dados e realizem tarefas automaticamente." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1000 msgid "Modern Cart for WooCommerce" msgstr "Carrinho Moderno para WooCommerce" #: admin-core/inc/flow-meta.php:126 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Enable Instant Layout" msgstr "Ativar Layout Instantâneo" #: admin-core/inc/flow-meta.php:154 msgid "Custom Logo" msgstr "Logotipo Personalizado" #: admin-core/inc/flow-meta.php:159 msgid "If you've added a custom logo, it will show up here. If not, a default logo from the theme will be used instead." msgstr "Se você adicionou um logotipo personalizado, ele aparecerá aqui. Caso contrário, um logotipo padrão do tema será usado." #: admin-core/inc/flow-meta.php:170 msgid "Minimum image size should be 130 x 40 in pixes for ideal display." msgstr "O tamanho mínimo da imagem deve ser 130 x 40 pixels para uma exibição ideal." #: admin-core/inc/flow-meta.php:210 msgid "Header Color" msgstr "Cor do Cabeçalho" #: admin-core/inc/flow-meta.php:66 msgid "Disallow Indexing" msgstr "Proibir Indexação" #: admin-core/inc/flow-meta.php:67 msgid "Changing this will replace the default global setting. To go back to the global setting, just select Default." msgstr "Alterar isso substituirá a configuração global padrão. Para voltar à configuração global, basta selecionar Padrão." #: admin-core/inc/flow-meta.php:114 msgid "Any code you add here will work across all the pages in this funnel." msgstr "Qualquer código que você adicionar aqui funcionará em todas as páginas deste funil." #: admin-core/inc/global-settings.php:50 msgid "Allow full access to all settings to customize everything." msgstr "Permitir acesso total a todas as configurações para personalizar tudo." #: admin-core/inc/global-settings.php:55 msgid "Allow limited access to create, edit, delete, or import flows and steps." msgstr "Permitir acesso limitado para criar, editar, excluir ou importar fluxos e etapas." #: admin-core/inc/global-settings.php:365 #: admin-core/inc/global-settings.php:555 msgid "This event will trigger when someone subscribes or signs up on the opt-in page." msgstr "Este evento será acionado quando alguém se inscrever ou registrar na página de opt-in." #: admin-core/inc/global-settings.php:946 msgid "This option is only available for products that are part of a subscription." msgstr "Esta opção está disponível apenas para produtos que fazem parte de uma assinatura." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:283 msgid "Hi there! You recently used CartFlows to build a sales funnel — Thanks a ton!" msgstr "Olá! Você usou recentemente o CartFlows para criar um funil de vendas — Muito obrigado!" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:286 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "Ok, você merece isso" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:288 msgid "Nope, maybe later" msgstr "Não, talvez mais tarde" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:289 msgid "I already did" msgstr "Eu já fiz" #: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:89 msgid "" "Test mode is currently enabled to help you preview your funnel. You can turn it off anytime from the funnel's settings " "in the admin dashboard." msgstr "" "O modo de teste está atualmente ativado para ajudá-lo a visualizar seu funil. Você pode desativá-lo a qualquer momento " "nas configurações do funil no painel de administração." #: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:90 msgid "Click here to disable it." msgstr "Clique aqui para desativá-lo." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:131 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:146 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "The Thank You Text is only applicable for the old layout." msgstr "O texto de agradecimento é aplicável apenas ao layout antigo." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:321 msgid "Pick a background color for the left side of your Checkout page." msgstr "Escolha uma cor de fundo para o lado esquerdo da sua página de Checkout." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:338 msgid "Pick a background color for the right side of your Checkout page." msgstr "Escolha uma cor de fundo para o lado direito da sua página de finalização de compra." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:836 msgid "Change the background color of the payment description box to match your style." msgstr "Altere a cor de fundo da caixa de descrição de pagamento para combinar com seu estilo." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1014 msgid "This is the name (slug) of the current step. Changing it will update the URL for this step, so be cautious!" msgstr "Este é o nome (slug) da etapa atual. Alterá-lo atualizará o URL para esta etapa, portanto, seja cauteloso!" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1054 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:137 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:606 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:437 msgid "Add your own custom code here. If you're adding CSS, make sure to wrap it inside <style> tags." msgstr "" "Adicione seu próprio código personalizado aqui. Se você estiver adicionando CSS, certifique-se de envolvê-lo dentro de " "tags <style>." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1076 msgid "Turn this ON to show your product images in the order review section." msgstr "Ative isto para mostrar as imagens do seu produto na seção de revisão do pedido." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1084 msgid "Users can easily remove products from the checkout page if they decide not to purchase them." msgstr "Os usuários podem facilmente remover produtos da página de checkout se decidirem não comprá-los." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1245 msgid "Turn this on to show a custom message when no shipping options are available at checkout." msgstr "Ative isto para mostrar uma mensagem personalizada quando não houver opções de envio disponíveis no checkout." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1273 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:489 msgid "Choose this option to adjust where the order summary appears on mobile devices." msgstr "Escolha esta opção para ajustar onde o resumo do pedido aparece em dispositivos móveis." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1326 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1334 msgid "This heading will only appear when you use the Modern Checkout style." msgstr "Este cabeçalho só aparecerá quando você usar o estilo de Checkout Moderno." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1342 msgid "This message will appear next to the field name to show an error if something goes wrong." msgstr "Esta mensagem aparecerá ao lado do nome do campo para mostrar um erro se algo der errado." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1375 msgid "" "Customizes the text on the 'Place Order' button during checkout, allowing you to make it more relevant to your " "customers." msgstr "" "Personaliza o texto no botão 'Fazer Pedido' durante o checkout, permitindo que você o torne mais relevante para seus " "clientes." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1383 msgid "" "Enabling this will add a lock icon to the 'Place Order' button on the checkout page, indicating secure payment " "processing." msgstr "" "Ativar isso adicionará um ícone de cadeado ao botão 'Fazer Pedido' na página de checkout, indicando processamento de " "pagamento seguro." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1392 msgid "This will display the total amount in the cart when you click the 'Place Order' button." msgstr "Isso exibirá o valor total no carrinho quando você clicar no botão 'Fazer Pedido'." #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:402 msgid "This heading will appear only when the Instant Layout option is used." msgstr "Este título aparecerá apenas quando a opção de Layout Instantâneo for usada." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:138 msgid "Thank You Skin" msgstr "Obrigado Pele" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:541 msgid "After submitting, users will be sent to this URL instead of the usual thank you page." msgstr "Após o envio, os usuários serão redirecionados para este URL em vez da página de agradecimento habitual." #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:35 #. Translators: Order ID. #, php-format msgid "Order #%s" msgstr "Pedido nº %s" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:139 msgid "Type to search a funnel..." msgstr "Digite para pesquisar um funil..." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Disabled" msgstr "Desativado" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "upgrading to PRO" msgstr "atualizando para PRO" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "activating CartFlows Pro" msgstr "ativando o CartFlows Pro" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "You're using" msgstr "Você está usando" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "CartFlows Free" msgstr "CartFlows Grátis" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "To unlock more features, consider" msgstr "Para desbloquear mais recursos, considere" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Activate CartFlows Pro" msgstr "Ativar CartFlows Pro" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:27 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:39 msgid "" "You can't edit this step directly because Instant Layout is turned on in the funnel settings. To make design changes, " "go to the Design tab inside this step's settings." msgstr "" "Você não pode editar esta etapa diretamente porque o Layout Instantâneo está ativado nas configurações do funil. Para " "fazer alterações de design, vá para a guia Design dentro das configurações desta etapa." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #. translators: %s: The current step type. #, js-format msgid "Use this setting to customize the style of the Instant %s Layout." msgstr "Use esta configuração para personalizar o estilo do Layout Instantâneo %s." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Turn this on to set up rules that decide when visitors should be redirected to a special offer or the next step." msgstr "" "Ative isto para configurar regras que decidem quando os visitantes devem ser redirecionados para uma oferta especial ou " "para o próximo passo." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Your email address can't be edited when using the Modern Checkout Style." msgstr "Seu endereço de e-mail não pode ser editado ao usar o Estilo de Checkout Moderno." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "The Company field won't be visible if you're using the Instant Layout Style." msgstr "O campo Empresa não estará visível se você estiver usando o Estilo de Layout Instantâneo." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "This shows the total amount of money earned from all your funnels combined." msgstr "Isso mostra o valor total de dinheiro ganho de todos os seus funis combinados." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total number of orders placed through your CartFlows checkout pages." msgstr "Isso mostra o número total de pedidos feitos através das suas páginas de checkout do CartFlows." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total number of times people visited any step in your funnel." msgstr "Isso mostra o número total de vezes que as pessoas visitaram qualquer etapa no seu funil." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total amount of money earned from your Upsell and Downsell offers." msgstr "Isso mostra o valor total de dinheiro ganho com suas ofertas de Upsell e Downsell." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Set up a Store Checkout in just one click:" msgstr "Configure um Checkout de Loja com apenas um clique:" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Thank You Page" msgstr "Página de Agradecimento" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "" "Use ready-made templates from the CartFlows Library, our custom widget, or shortcodes on each page to set this up " "easily—no coding needed!" msgstr "" "Use modelos prontos da Biblioteca CartFlows, nosso widget personalizado ou shortcodes em cada página para configurar " "isso facilmente—sem necessidade de codificação!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Install OttoKit for Free" msgstr "Instale o OttoKit gratuitamente" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Visit OttoKit Website" msgstr "Visite o site OttoKit" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Here are a few simple examples of what OttoKit can do on your WooCommerce store:" msgstr "Aqui estão alguns exemplos simples do que o OttoKit pode fazer na sua loja WooCommerce:" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Join Thousands of Entrepreneurs Already Using OttoKit." msgstr "Junte-se a milhares de empreendedores que já utilizam o OttoKit." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Bonus ($200 Value)" msgstr "Bônus (Valor de $200)" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Access to OttoKit Pro Plan" msgstr "Acesso ao Plano Pro do OttoKit" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Plus - Annual" msgstr "Plus - Anual" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "/ year" msgstr "/ ano" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Pro - Annual" msgstr "Pro - Anual" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Pro - Lifetime (One Time Pay)" msgstr "Pro - Vitalício (Pagamento Único)" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "for Lifetime" msgstr "para toda a vida" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Pro - Lifetime (11 x Split Pay)" msgstr "Pro - Vitalício (11 x Pagamento Parcelado)" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "x 11 Months" msgstr "x 11 Meses" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Explore the key differences between Plus and Pro to find the perfect fit for your needs." msgstr "Explore as principais diferenças entre Plus e Pro para encontrar a opção perfeita para suas necessidades." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "CartFlows Free vs Pro Image" msgstr "Imagem do CartFlows Free vs Pro" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Unlock Pro Features" msgstr "Desbloquear Recursos Pro" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Generate More Sales With CartFlows Pro!" msgstr "Gere Mais Vendas com o CartFlows Pro!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "And More…" msgstr "E mais…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Buy Now" msgstr "Compre Agora" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "View plans" msgstr "Ver planos" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Moderncart" msgstr "Moderncart" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Trusted by Top Brands to Boost Conversions Instantly" msgstr "Confiado pelas Principais Marcas para Aumentar as Conversões Instantaneamente" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Brand logo" msgstr "Logotipo da marca" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Stop Losing Sales at the Cart — Fix It in Minutes!" msgstr "Pare de perder vendas no carrinho — resolva isso em minutos!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Modern Cart is your instant upgrade for more sales, bigger orders, and smoother checkouts." msgstr "Modern Cart é sua atualização instantânea para mais vendas, pedidos maiores e checkouts mais suaves." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Learn more about usage tracking" msgstr "Saiba mais sobre o rastreamento de uso" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 #. translators: %1$s: Anchor tag one start, %2$s: Anchor tag one close, %3$s: Anchor tag two start, %4$s: Anchor tag two close. #, js-format msgid "By continuing you agree to our %1$sTerms%2$s and %3$sPrivacy Policy%4$s." msgstr "Ao continuar, você concorda com nossos %1$sTermos%2$s e %3$sPolítica de Privacidade%4$s." #: admin-core/ajax/importer.php:167 msgid "A Store Checkout funnel already exists. Importing this funnel will replace the current Store Checkout funnel." msgstr "Um funil de Checkout da Loja já existe. Importar este funil substituirá o atual funil de Checkout da Loja." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1001 msgid "A fast, customizable cart built to boost conversions, maximise profits, and elevate the shopping experience." msgstr "" "Um carrinho rápido e personalizável, criado para aumentar as conversões, maximizar os lucros e elevar a experiência de " "compra." #: admin-core/api/learn.php:212 #: admin-core/inc/admin-menu.php:1013 msgid "Cart Abandonment Recovery" msgstr "Recuperação de Carrinho Abandonado" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1039 msgid "WooPayments: Integrated WooCommerce Payments" msgstr "WooPayments: Pagamentos WooCommerce Integrados" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1040 msgid "Payments made simple, with no monthly fees – designed exclusively for WooCommerce stores." msgstr "Pagamentos simplificados, sem taxas mensais – projetados exclusivamente para lojas WooCommerce." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1064 msgid "Ultimate addons for Elementor" msgstr "Complementos definitivos para Elementor" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1065 msgid "" "Powerful Elementor addon with InfoCard, Fancy Heading, Before/After Slider, Price Box, FAQ Schema, WooCommerce widgets " "& Header-Footer builder." msgstr "" "Poderoso complemento do Elementor com InfoCard, Título Elegante, Slider Antes/Depois, Caixa de Preço, Esquema de FAQ, " "widgets WooCommerce e construtor de Cabeçalho-Rodapé." #: admin-core/inc/flow-meta.php:131 #. translators: %1$s: Break line, %2$s: link html Start, %3$s: Link html end. #, php-format msgid "" "This layout will replace the default page template for the Checkout, Upsell/Downsell and Thank You steps. You can " "customize %1$sthe design in the Checkout, Upsell/Downsell and Thank You step's settings, under the design tab. %2$sRead " "More.%3$s" msgstr "" "Este layout substituirá o modelo de página padrão para as etapas de Checkout, Upsell/Downsell e Obrigado. Você pode " "personalizar %1$so design nas configurações das etapas de Checkout, Upsell/Downsell e Obrigado, na aba de design. " "%2$sLeia mais.%3$s" #: admin-core/inc/global-settings.php:112 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "For more information about the Store Checkout settings please %1$sclick here%2$s." msgstr "Para mais informações sobre as configurações do Checkout da Loja, por favor %1$sclique aqui%2$s." #: admin-core/inc/global-settings.php:1431 msgid "Help Us Improve Your Experience" msgstr "Ajude-nos a melhorar sua experiência" #: admin-core/inc/global-settings.php:1433 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "" "Collect non-sensitive information from your website, such as the PHP version and features used, to help us fix bugs " "faster, make smarter decisions, and build features that actually matter to you. %1$1s Learn More%2$2s." msgstr "" "Recolha informações não sensíveis do seu site, como a versão do PHP e as funcionalidades utilizadas, para nos ajudar a " "corrigir bugs mais rapidamente, tomar decisões mais inteligentes e desenvolver funcionalidades que realmente importam " "para você. %1$1s Saiba Mais%2$2s." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:284 msgid "It would be awesome if you could leave us a 5-star review-it helps us grow and guide others in choosing CartFlows!" msgstr "" "Seria incrível se você pudesse nos deixar uma avaliação de 5 estrelas - isso nos ajuda a crescer e a orientar outros na " "escolha do CartFlows!" #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:74 msgid "CartFlows Course Template Settings" msgstr "Configurações de Modelo de Curso do CartFlows" #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:123 #. translators: 1: anchor start, 2: anchor close #, php-format msgid "" "Non-enrolled students will be redirected to the selected CartFlows template. If you have not created any Flow already, " "add new Flow from %1$shere%2$s." msgstr "" "Os alunos não matriculados serão redirecionados para o modelo CartFlows selecionado. Se você ainda não criou nenhum " "Fluxo, adicione um novo Fluxo a partir de %1$saqui%2$s." #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:322 msgid "Select a CartFlows template to redirect non-enrolled students to when they try to access this course." msgstr "Selecione um modelo do CartFlows para redirecionar os alunos não matriculados quando tentarem acessar este curso." #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:534 msgid "Input Border" msgstr "Borda de Entrada" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1184 msgid "Shipping Method" msgstr "Método de Envio" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:653 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:257 #. translators: %1$s: username, %2$s emailid #, php-format msgid " Welcome Back %1$s (%2$s)" msgstr "Bem-vindo de volta %1$s (%2$s)" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Opt-in" msgstr "Participar" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "The product previously added as an Order Bump has been deleted. Please add a new product." msgstr "O produto anteriormente adicionado como um Order Bump foi excluído. Por favor, adicione um novo produto." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Choose a variation" msgstr "Escolha uma variação" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, js-format msgid "For more information about order bump settings please %1$sClick here.%2$s" msgstr "Para mais informações sobre as configurações de aumento de pedido, por favor %1$sClique aqui.%2$s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Sum of all step views in this funnel." msgstr "Soma de todas as visualizações de etapas neste funil." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Total upsell/downsell revenue." msgstr "Receita total de upsell/downsell." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Revenue per visit." msgstr "Receita por visita." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Revenue per unique visitor." msgstr "Receita por visitante único." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Sandbox Mode" msgstr "Modo Sandbox" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Live Mode" msgstr "Modo ao Vivo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "No. of Orders" msgstr "N.º de Pedidos" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Opt-in Step" msgstr "Etapa de adesão" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Opt-in Form" msgstr "Formulário de Inscrição" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Popup" msgstr "Janela pop-up" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Lead Magnets" msgstr "Imãs de Leads" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Top Performing Funnels" msgstr "Funis de Melhor Desempenho" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Find top performing funnels here" msgstr "Encontre os funis de melhor desempenho aqui" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Once you set up funnels, come back here to top performing funnels" msgstr "Depois de configurar os funis, volte aqui para os funis de melhor desempenho" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Top Performing Funnels is a Premium Feature" msgstr "Funis de Alto Desempenho é um Recurso Premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "View sales analytics" msgstr "Ver análises de vendas" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Fast and customizable cart for your website." msgstr "Carrinho rápido e personalizável para o seu site." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Recover abandonded carts with ease." msgstr "Recupere carrinhos abandonados com facilidade." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Automate your repititive tasks, effortlessly!" msgstr "Automatize suas tarefas repetitivas, sem esforço!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Product choices made visual and clickable." msgstr "Escolhas de produtos tornadas visuais e clicáveis." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Extend Your Store" msgstr "Expanda Sua Loja" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Replace Store Checkout Funnel?" msgstr "Substituir o Funil de Checkout da Loja?" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "A Store Checkout funnel already exists. Importing will replace the current Store Checkout funnel." msgstr "Já existe um funil de Checkout da Loja. A importação substituirá o atual funil de Checkout da Loja." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Replace & Import" msgstr "Substituir e Importar" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Import from JSON file" msgstr "Importar de arquivo JSON" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Average Order Value" msgstr "Valor Médio do Pedido" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Average Order Value is a Premium Feature" msgstr "O Valor Médio do Pedido é um Recurso Premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Bump Offer Revenue" msgstr "Receita de Oferta de Impulso" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Bump Offer Revenue is a Premium Feature" msgstr "A Receita de Oferta Adicional é um Recurso Premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Revenue Per Visit" msgstr "Receita Por Visita" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Revenue Per Visit is a Premium Feature" msgstr "Receita Por Visita é um Recurso Premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "RPUV" msgstr "RPUV" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Revenue Per Unique Visitor is a Premium Feature" msgstr "Receita Por Visitante Único é um Recurso Premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Loading flows…" msgstr "Carregando fluxos…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Select Flow" msgstr "Selecionar Fluxo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "No data available" msgstr "Não há dados disponíveis" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "All Funnels is a Premium Feature" msgstr "Todos os Funis é um Recurso Premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Previous Period" msgstr "Período Anterior" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Previous Year" msgstr "Ano Anterior" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Visitors" msgstr "Total de visitantes" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total amount of money earned from all steps combined." msgstr "Isso mostra o valor total de dinheiro ganho de todas as etapas combinadas." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Avg. Order Value" msgstr "Valor Médio do Pedido" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Average value of each order (Total Revenue / Total Orders)." msgstr "Valor médio de cada pedido (Receita Total / Total de Pedidos)." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Bump Revenue" msgstr "Aumentar Receita" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total amount of money earned from all order bump offers." msgstr "Isso mostra o valor total de dinheiro ganho com todas as ofertas de aumento de pedido." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Revenue per each visit (Total Revenue / Total Visitors)." msgstr "Receita por cada visita (Receita Total / Total de Visitantes)." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows average revenue generated per individual visitor." msgstr "Isso mostra a receita média gerada por visitante individual." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Submissions" msgstr "Total de Envios" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Submissions is a Premium Feature" msgstr "Total de Envios é um Recurso Premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Conversion Rate is a Premium Feature" msgstr "A Taxa de Conversão é um Recurso Premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "List Growth" msgstr "Crescimento da Lista" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Optin Overview is a Premium Feature" msgstr "Visão Geral de Optin é um Recurso Premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total opt-in form submissions." msgstr "Isso mostra o total de envios do formulário de adesão." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the percentage of visitors who completed the opt-in." msgstr "Isso mostra a porcentagem de visitantes que completaram a inscrição." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Laptop Conversions" msgstr "Conversões de Laptop" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Laptop Conversions is a Premium Feature" msgstr "Conversões de Laptop é um Recurso Premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Mobile Conversions" msgstr "Conversões Móveis" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Mobile Conversions is a Premium Feature" msgstr "Conversões Móveis é um Recurso Premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Conversions" msgstr "Total de conversões" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Conversions is a Premium Feature" msgstr "Total de Conversões é um Recurso Premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Bump Conversions" msgstr "Aumentar Conversões" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Bump Conversions is a Premium Feature" msgstr "Bump Conversions é um recurso premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Offer Conversions" msgstr "Conversões de Ofertas" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Offer Conversions is a Premium Feature" msgstr "Conversões de Ofertas é um Recurso Premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Steps" msgstr "Passos" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This section lists funnel conversion data." msgstr "Esta seção lista os dados de conversão do funil." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This is where your funnel drop-off statistics will appear" msgstr "É aqui que as estatísticas de abandono do seu funil aparecerão" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Step Drop-off is a Premium Feature" msgstr "O recurso de entrega por etapas é uma funcionalidade premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Product Details" msgstr "Detalhes do Produto" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This section lists product conversion data." msgstr "Esta seção lista os dados de conversão de produtos." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Product Drop-off is a Premium Feature" msgstr "A entrega de produtos é um recurso premium" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total number of visitors for the selected funnel/s." msgstr "Isso mostra o número total de visitantes para o(s) funil(is) selecionado(s)." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total conversions for the selected funnel." msgstr "Isso mostra as conversões totais para o funil selecionado." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the order bump conversions for the selected funnel." msgstr "Isso mostra as conversões de aumento de pedido para o funil selecionado." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total offer conversions from Upsell and Downsell combined for the selected funnel." msgstr "Isso mostra as conversões totais de ofertas de Upsell e Downsell combinadas para o funil selecionado." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the orders completed on large-screen devices (over 1024px)." msgstr "Isso mostra os pedidos concluídos em dispositivos de tela grande (acima de 1024px)." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows orders completed on mobile and small-screen devices (under 1024px)." msgstr "Isso mostra pedidos concluídos em dispositivos móveis e de tela pequena (menos de 1024px)." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Hot" msgstr "Quente" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Get ModernCart Now" msgstr "Obtenha o ModernCart agora" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 #. translators: %s: line break #, js-format msgid "Your WooCommerce Cart, Reinvented %sto Sell More." msgstr "Seu Carrinho WooCommerce, Reinventado %spara Vender Mais." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "ModernCart replaces redirects and reloads with a smooth slide-out cart — fewer steps, fewer drop-offs, more conversions." msgstr "" "O ModernCart substitui redirecionamentos e recarregamentos por um carrinho deslizante suave — menos etapas, menos " "desistências, mais conversões." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "See Plans & Pricing →" msgstr "Veja Planos e Preços →" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Here's What ModernCart Does for Your Store" msgstr "Aqui está o que o ModernCart faz pela sua loja" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Slide-Out Cart" msgstr "Carrinho Deslizante" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Keep shoppers on the same page while adding or editing items, reducing steps and boosting completed purchases." msgstr "" "Mantenha os compradores na mesma página enquanto adicionam ou editam itens, reduzindo etapas e aumentando as compras " "concluídas." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Smart Product Recommendations" msgstr "Recomendações Inteligentes de Produtos" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Show relevant product suggestions inside the cart, automatically increasing order value with simple, effective upsells." msgstr "" "Mostre sugestões de produtos relevantes dentro do carrinho, aumentando automaticamente o valor do pedido com upsells " "simples e eficazes." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Free Shipping Progress Bar" msgstr "Barra de Progresso de Frete Grátis" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Motivate customers to spend more by clearly showing how close they are to unlocking free shipping." msgstr "Incentive os clientes a gastar mais, mostrando claramente o quão perto estão de desbloquear o frete grátis." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Smooth Coupon Management" msgstr "Gestão Suave de Cupons" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Make discounts effortless — shoppers can quickly apply or remove coupon codes without page reloads or confusion." msgstr "" "Torne os descontos descomplicados — os compradores podem aplicar ou remover rapidamente códigos de cupom sem recarregar " "a página ou confusão." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Instant Updates, No Reloads" msgstr "Atualizações Instantâneas, Sem Recarregamentos" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Deliver a seamless, app-like cart experience with real-time updates that keep customers engaged without interruptions." msgstr "" "Ofereça uma experiência de carrinho fluida, semelhante a um aplicativo, com atualizações em tempo real que mantêm os " "clientes engajados sem interrupções." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Customize Everything" msgstr "Personalize Tudo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Easily change cart icons, labels, colors, and texts to perfectly match your brand and store's style." msgstr "" "Altere facilmente os ícones do carrinho, rótulos, cores e textos para combinar perfeitamente com a sua marca e o estilo " "da sua loja." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 msgid "I agree to share usage data to help improve CartFlows." msgstr "Concordo em compartilhar dados de uso para ajudar a melhorar o CartFlows." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 #. translators: %1$s: anchor tag start, %2$s: anchor tag close #, js-format msgid "" "We don't collect any personal information—just basic details like your PHP version, admin language, and which features " "you use. %1$sLearn more%2$s about what we collect and why." msgstr "" "Não coletamos nenhuma informação pessoal—apenas detalhes básicos como sua versão do PHP, idioma do administrador e " "quais recursos você usa. %1$sSaiba mais%2$s sobre o que coletamos e por quê." #: admin-core/ajax/common-settings.php:582 #. translators: %d: number of posts migrated #, php-format msgid "Migration completed successfully. %d post(s) migrated." msgstr "Migração concluída com sucesso. %d post(s) migrados." #: admin-core/api/learn.php:91 msgid "Funnel Basics" msgstr "Noções Básicas do Funil" #: admin-core/api/learn.php:92 msgid "Build a solid foundation for your first funnel." msgstr "Construa uma base sólida para seu primeiro funil." #: admin-core/api/learn.php:97 msgid "Install WooCommerce to enable products, checkout, and payments." msgstr "Instale o WooCommerce para habilitar produtos, checkout e pagamentos." #: admin-core/api/learn.php:113 msgid "Start by creating a funnel and selecting a ready-made template." msgstr "Comece criando um funil e selecionando um modelo pronto." #: admin-core/api/learn.php:128 msgid "Design & Customize Pages" msgstr "Design e Personalização de Páginas" #: admin-core/api/learn.php:129 msgid "Make your funnel pages match your brand and goals." msgstr "Faça suas páginas de funil corresponderem à sua marca e objetivos." #: admin-core/api/learn.php:133 msgid "Edit & Design Funnel Pages/Steps" msgstr "Editar e Design de Páginas/Etapas do Funil" #: admin-core/api/learn.php:134 msgid "Customize your landing, checkout, and thank you pages using your preferred page builder." msgstr "Personalize suas páginas de captura, checkout e agradecimento usando seu construtor de páginas preferido." #: admin-core/api/learn.php:135 msgid "Edit Steps" msgstr "Editar Etapas" #: admin-core/api/learn.php:149 msgid "Setup Products" msgstr "Configurar Produtos" #: admin-core/api/learn.php:150 msgid "Add and manage the products you'll sell through your funnels." msgstr "Adicione e gerencie os produtos que você venderá através dos seus funis." #: admin-core/api/learn.php:154 #: admin-core/api/learn.php:156 msgid "Add Products" msgstr "Adicionar Produtos" #: admin-core/api/learn.php:155 msgid "Create or import products to use in your CartFlows funnel." msgstr "Crie ou importe produtos para usar em seu funil CartFlows." #: admin-core/api/learn.php:168 msgid "Assign Products to Checkout" msgstr "Atribuir Produtos ao Checkout" #: admin-core/api/learn.php:169 msgid "Attach products to your checkout step and control pricing & quantity." msgstr "Anexe produtos à sua etapa de checkout e controle preços e quantidade." #: admin-core/api/learn.php:170 msgid "Select Product/s" msgstr "Selecionar Produto/s" #: admin-core/api/learn.php:184 #: admin-core/api/learn.php:191 msgid "Setup Payments" msgstr "Configurar Pagamentos" #: admin-core/api/learn.php:185 msgid "Accept payments securely with your preferred gateways." msgstr "Aceite pagamentos com segurança através dos seus gateways preferidos." #: admin-core/api/learn.php:189 msgid "Connect Payment Gateway" msgstr "Conectar Gateway de Pagamento" #: admin-core/api/learn.php:190 msgid "Set up Stripe, PayPal, or other WooCommerce-supported payment methods." msgstr "Configure Stripe, PayPal ou outros métodos de pagamento suportados pelo WooCommerce." #: admin-core/api/learn.php:205 msgid "Setup Cart Abandonment Recovery" msgstr "Configurar Recuperação de Abandono de Carrinho" #: admin-core/api/learn.php:206 msgid "Recover lost revenue from incomplete checkouts." msgstr "Recupere receita perdida de checkouts incompletos." #: admin-core/api/learn.php:210 msgid "Enable Cart Abandonment Tracking" msgstr "Ativar Rastreamento de Abandono de Carrinho" #: admin-core/api/learn.php:211 msgid "Start tracking abandoned carts automatically." msgstr "Comece a rastrear carrinhos abandonados automaticamente." #: admin-core/api/learn.php:226 msgid "Setup Recovery Emails" msgstr "Configurar E-mails de Recuperação" #: admin-core/api/learn.php:227 msgid "Edit and setup recovery emails to start recovering lost sales automatically." msgstr "Edite e configure e-mails de recuperação para começar a recuperar vendas perdidas automaticamente." #: admin-core/api/learn.php:228 msgid "Setup Emails" msgstr "Configurar E-mails" #: admin-core/api/learn.php:242 msgid "Modernise Your Cart" msgstr "Modernize Seu Carrinho" #: admin-core/api/learn.php:243 msgid "Deliver a faster, cleaner, and more conversion-focused cart experience." msgstr "Ofereça uma experiência de carrinho mais rápida, limpa e focada em conversões." #: admin-core/api/learn.php:247 msgid "Enable Modern Cart" msgstr "Ativar Carrinho Moderno" #: admin-core/api/learn.php:248 msgid "Switch to the modern cart layout for better UX and performance." msgstr "Mude para o layout de carrinho moderno para melhor UX e desempenho." #: admin-core/api/learn.php:263 msgid "Setup Your Cart" msgstr "Configurar Seu Carrinho" #: admin-core/api/learn.php:264 msgid "Set up and customize your cart settings to match your brand style." msgstr "Configure e personalize as configurações do seu carrinho para combinar com o estilo da sua marca." #: admin-core/api/learn.php:265 msgid "Setup Cart" msgstr "Configurar Carrinho" #: admin-core/api/learn.php:279 msgid "Setup Offers" msgstr "Configurar Ofertas" #: admin-core/api/learn.php:280 msgid "Increase order value with smart one-click offers." msgstr "Aumente o valor do pedido com ofertas inteligentes de um clique." #: admin-core/api/learn.php:284 #: admin-core/api/learn.php:286 msgid "Add Order Bump" msgstr "Adicionar Bump de Pedido" #: admin-core/api/learn.php:285 msgid "Offer complementary products directly on the checkout page." msgstr "Ofereça produtos complementares diretamente na página de checkout." #: admin-core/api/learn.php:298 msgid "Setup Upsell / Downsell Offers" msgstr "Configurar Ofertas de Upsell / Downsell" #: admin-core/api/learn.php:299 msgid "Create one-click post-checkout offers to boost revenue." msgstr "Crie ofertas de pós-checkout com um clique para aumentar a receita." #: admin-core/api/learn.php:300 msgid "Add Offer Step" msgstr "Adicionar Etapa de Oferta" #: admin-core/api/webhooks.php:131 msgid "Sorry, you are not allowed to manage webhooks." msgstr "Desculpe, você não tem permissão para gerenciar webhooks." #: admin-core/api/webhooks.php:177 #: admin-core/api/webhooks.php:211 msgid "Invalid webhook URL." msgstr "URL do webhook inválido." #: admin-core/api/webhooks.php:223 #: admin-core/api/webhooks.php:253 #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-dispatcher.php:265 msgid "Webhook not found." msgstr "Webhook não encontrado." #: admin-core/api/webhooks.php:262 msgid "Webhook deleted successfully." msgstr "Webhook excluído com sucesso." #: admin-core/inc/admin-menu.php:313 #: admin-core/inc/admin-menu.php:314 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Learn" msgstr "Aprender" #: admin-core/inc/flow-meta.php:91 msgid "Funnel Custom JavaScript" msgstr "JavaScript Personalizado do Funil" #: admin-core/inc/flow-meta.php:95 msgid "Any JavaScript added here will run across all pages in this funnel. Do not include script tags." msgstr "Qualquer JavaScript adicionado aqui será executado em todas as páginas deste funil. Não inclua tags de script." #: admin-core/inc/flow-meta.php:100 msgid "Funnel Custom CSS" msgstr "CSS Personalizado do Funil" #: admin-core/inc/flow-meta.php:104 msgid "Any CSS added here will run across all pages in this funnel. Do not include style tags." msgstr "Qualquer CSS adicionado aqui será executado em todas as páginas deste funil. Não inclua tags de estilo." #: admin-core/inc/global-settings.php:118 msgid "Override Order Pay Page" msgstr "Substituir Página de Pagamento do Pedido" #: admin-core/inc/global-settings.php:119 msgid "" "Enable this to apply your Store Checkout design to the order-pay page, providing a unified checkout experience when " "customers pay for pending orders." msgstr "" "Ative isso para aplicar o design de Checkout da sua Loja à página de pagamento do pedido, proporcionando uma " "experiência de checkout unificada quando os clientes pagam por pedidos pendentes." #: admin-core/inc/global-settings.php:1472 msgid "Global JavaScript" msgstr "JavaScript Global" #: admin-core/inc/global-settings.php:1474 msgid "Any JavaScript added here will run across all funnels. Do not include script tags." msgstr "Qualquer JavaScript adicionado aqui será executado em todos os funis. Não inclua tags de script." #: admin-core/inc/global-settings.php:1483 msgid "Global CSS" msgstr "CSS Global" #: admin-core/inc/global-settings.php:1485 msgid "Any CSS added here will run across all funnels. Do not include style tags." msgstr "Qualquer CSS adicionado aqui será executado em todos os funis. Não inclua tags de estilo." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:155 msgid "CartFlows: Custom Script Migration" msgstr "CartFlows: Migração de Script Personalizado" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:156 msgid "" "CartFlows now has dedicated JavaScript and CSS editors for custom scripts in your funnels and steps. Click \"Migrate " "Data\" to move your existing scripts to the new editors, or choose \"Remind Me Later\" to be notified again in 7 days." msgstr "" "O CartFlows agora possui editores dedicados de JavaScript e CSS para scripts personalizados em seus funis e etapas. " "Clique em \"Migrar Dados\" para mover seus scripts existentes para os novos editores, ou escolha \"Lembrar-me Mais " "Tarde\" para ser notificado novamente em 7 dias." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:159 msgid "Migrate Data" msgstr "Migrar Dados" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:161 msgid "Remind Me Later" msgstr "Lembrar-me Mais Tarde" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:180 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:241 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:269 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:289 msgid "Invalid nonce." msgstr "Nonce inválido." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:184 #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:421 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Você não tem permissão para realizar esta ação." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:198 msgid "You will be reminded in 7 days." msgstr "Você será lembrado em 7 dias." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:201 msgid "Unable to update migration status." msgstr "Não foi possível atualizar o status da migração." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:402 msgid "CartFlows: Custom Script Migration Complete" msgstr "CartFlows: Migração de Script Personalizado Completa" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:403 msgid "Your scripts have been successfully migrated to the dedicated JavaScript and CSS editors." msgstr "Seus scripts foram migrados com sucesso para os editores dedicados de JavaScript e CSS." #: classes/class-cartflows-admin.php:876 msgid "CartFlows is waiting for you!" msgstr "CartFlows está esperando por você!" #: classes/class-cartflows-admin.php:879 #. translators: %1$s opening <strong> tag, %2$s closing </strong> tag #, php-format msgid "%1$sLaunch your first funnel in minutes.%2$s Follow a guided setup to start capturing leads or sales immediately." msgstr "" "%1$sLance seu primeiro funil em minutos.%2$s Siga um guia de configuração para começar a capturar leads ou vendas " "imediatamente." #: classes/class-cartflows-admin.php:883 msgid "Create My First Funnel" msgstr "Criar Meu Primeiro Funil" #: classes/class-cartflows-admin.php:885 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:117 msgid "Dismiss" msgstr "Dispensar" #: classes/class-cartflows-helper.php:1488 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "File Size (MB)" msgstr "Tamanho do Arquivo (MB)" #: classes/class-cartflows-helper.php:1492 msgid "Enter maximum file size allowed. Default is 5MB." msgstr "Insira o tamanho máximo do arquivo permitido. O padrão é 5MB." #: classes/class-cartflows-helper.php:1504 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Accepted File Types" msgstr "Tipos de Arquivos Aceitos" #: classes/class-cartflows-helper.php:1507 msgid "Enter comma-separated file extensions (e.g. jpg, png, pdf)." msgstr "Insira extensões de arquivo separadas por vírgula (por exemplo, jpg, png, pdf)." #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:137 msgid "CartFlows Course Template" msgstr "Modelo de Curso CartFlows" #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:140 msgid "Redirect non-enrolled students to a CartFlows template" msgstr "Redirecionar alunos não matriculados para um modelo CartFlows" #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:152 msgid "Select CartFlows Template" msgstr "Selecionar Modelo CartFlows" #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:178 msgid "Non-enrolled students will be redirected to the selected CartFlows template." msgstr "Alunos não matriculados serão redirecionados para o modelo CartFlows selecionado." #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:236 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:264 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:284 msgid "Unauthorized user." msgstr "Usuário não autorizado." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:117 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:130 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:161 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:144 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Layout 1" msgstr "Layout 1" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:118 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:131 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:162 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:148 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Layout 2" msgstr "Layout 2" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:119 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:132 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:163 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:152 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Layout 3" msgstr "Layout 3" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:297 msgid "Nonce validation failed." msgstr "Validação de nonce falhou." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:303 msgid "No file uploaded." msgstr "Nenhum arquivo enviado." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:324 msgid "File type is not allowed." msgstr "Tipo de arquivo não permitido." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:328 msgid "File size exceeds the allowed limit." msgstr "O tamanho do arquivo excede o limite permitido." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:334 msgid "Invalid or corrupted file." msgstr "Arquivo inválido ou corrompido." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1018 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:101 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:571 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:402 msgid "Disable step" msgstr "Desativar etapa" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1021 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:104 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:574 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:405 msgid "Turn this on to disable the step" msgstr "Ative isso para desativar a etapa" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1030 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:113 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:583 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:414 msgid "Custom JavaScript" msgstr "JavaScript Personalizado" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1035 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:118 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:588 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:419 msgid "Add your own custom JavaScript code here. Do not include script tags." msgstr "Adicione seu próprio código JavaScript personalizado aqui. Não inclua tags de script." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1039 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:122 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:592 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:423 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS Personalizado" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1044 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:127 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:597 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:428 msgid "Add your own custom CSS code here. Do not include style tags." msgstr "Adicione seu próprio código CSS personalizado aqui. Não inclua tags de estilo." #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:72 msgid "Funnel Step Visited" msgstr "Etapa do Funil Visitada" #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:73 msgid "Checkout Initiated" msgstr "Checkout Iniciado" #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:74 msgid "Order Created" msgstr "Pedido Criado" #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:75 msgid "Order Completed" msgstr "Pedido Concluído" #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:76 msgid "Order Failed" msgstr "Pedido Falhou" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Back to Webhooks" msgstr "Voltar para Webhooks" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Edit Webhook" msgstr "Editar Webhook" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Add New Webhook" msgstr "Adicionar Novo Webhook" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "e.g. CRM Integration" msgstr "por exemplo, Integração CRM" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Endpoint URL" msgstr "URL do Endpoint" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Events" msgstr "Eventos" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Select events that will trigger this webhook." msgstr "Selecione os eventos que acionarão este webhook." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Select All" msgstr "Selecionar Todos" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Max Retries" msgstr "Máximo de Tentativas" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Number of retry attempts for failed deliveries (0-5)." msgstr "Número de tentativas de reenvio para entregas falhadas (0-5)." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Secret Key" msgstr "Chave Secreta" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Used to sign webhook payloads (HMAC-SHA256)." msgstr "Usada para assinar cargas úteis do webhook (HMAC-SHA256)." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar para a área de transferência" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Copied!" msgstr "Copiado!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Please enter a webhook name." msgstr "Por favor, insira um nome para o webhook." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Please enter a webhook URL." msgstr "Por favor, insira uma URL para o webhook." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Por favor, insira uma URL válida." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Please select at least one event." msgstr "Por favor, selecione pelo menos um evento." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Failed to save webhook." msgstr "Falha ao salvar o webhook." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Something went wrong." msgstr "Algo deu errado." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Update Webhook" msgstr "Atualizar Webhook" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Create Webhook" msgstr "Criar Webhook" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Webhooks" msgstr "Webhooks" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Send real-time event data to external services when key funnel events occur." msgstr "Envie dados de eventos em tempo real para serviços externos quando eventos-chave do funil ocorrerem." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "No webhooks configured yet. Click \"Add New Webhook\" to get started." msgstr "Nenhum webhook configurado ainda. Clique em \"Adicionar Novo Webhook\" para começar." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Last Delivery" msgstr "Última Entrega" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "events" msgstr "eventos" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Success" msgstr "Sucesso" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Never triggered" msgstr "Nunca acionado" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Test sent!" msgstr "Teste enviado!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Send Test" msgstr "Enviar Teste" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Are you sure you want to delete this webhook?" msgstr "Você tem certeza de que deseja excluir este webhook?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Global CSS & Scripts" msgstr "CSS & Scripts Globais" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Successfully Activated" msgstr "Ativado com Sucesso" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Activation Failed" msgstr "Falha na Ativação" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "File" msgstr "Arquivo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Enter the maximum allowed file size. Default is 5MB." msgstr "Insira o tamanho máximo de arquivo permitido. O padrão é 5MB." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Enter comma-separated file extensions (e.g. jpg, png, gif)" msgstr "Insira extensões de arquivo separadas por vírgula (por exemplo, jpg, png, gif)" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 #. translators: %s: invalid extensions #, js-format msgid "Invalid file type(s): %s" msgstr "Tipo(s) de arquivo inválido(s): %s" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Processing…" msgstr "Processando…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 #, js-format msgid "Install %s" msgstr "Instalar %s" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:88 #. translators: %s is the module title #, js-format msgid "Mark %s as not completed" msgstr "Marcar %s como não concluído" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:91 #. translators: %s is the module title #, js-format msgid "Mark %s as completed" msgstr "Marcar %s como concluído" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:106 #. translators: %s is the module title #. translators: %s is the section title #, js-format msgid "Learn how: %s" msgstr "Aprenda como: %s" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:97 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:100 #. translators: %1$s is the CTA text, %2$s is the module title #. translators: %1$s is the action text, %2$s is the module title #, js-format msgid "%1$s - %2$s" msgstr "%1$s - %2$s" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:103 #. translators: %1$s is the section title, %2$d is completed count, %3$d is total count #, js-format msgid "%1$s - %2$d of %3$d steps completed" msgstr "%1$s - %2$d de %3$d etapas concluídas" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 #. translators: %1$d is the number of completed steps, %2$d is the total number of steps. #, js-format msgid "%1$d of %2$d steps completed" msgstr "%1$d de %2$d etapas concluídas" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "No sections available." msgstr "Nenhuma seção disponível." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Close video" msgstr "Fechar vídeo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Learn CartFlows" msgstr "Aprender CartFlows" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Set up high-converting funnels in CartFlows with step-by-step guidance and launch with confidence." msgstr "Configure funis de alta conversão no CartFlows com orientação passo a passo e lance com confiança." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Watch video: Learn CartFlows" msgstr "Assistir vídeo: Aprender CartFlows" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Watch Video" msgstr "Assistir Vídeo" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Delete Webhook" msgstr "Excluir Webhook" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:266 msgctxt "Width." msgid "Auto" msgstr "Carro" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:463 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:17 #. translators: %d: shipping package number #, php-format msgctxt "shipping packages" msgid "Shipping %d" msgstr "Envio %d" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:463 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:17 #. translators: %d: shipping package number msgctxt "shipping packages" msgid "Shipping" msgstr "Envio" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:103 msgctxt "flow general name" msgid "Flows" msgstr "Fluxos" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:104 msgctxt "flow singular name" msgid "Flow" msgstr "Fluxo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:170 msgctxt "flow step general name" msgid "Steps" msgstr "Passos" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:171 msgctxt "flow step singular name" msgid "Step" msgstr "Passo"