芝麻web文件管理V1.00

编辑当前文件:/home/felaukpo/public_html/wp-content/plugins/cartflows/languages/cartflows-nl_NL.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: gpt-po v1.2.4\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-04T15:33:29+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-04T15:33:29+00:00\n" "Language: \n" #: cartflows.php #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:317 #: modules/bricks/class-cartflows-bricks-dynamic-data.php:62 #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:71 #. Plugin Name of the plugin msgid "CartFlows" msgstr "CartFlows" #: cartflows.php #. Plugin URI of the plugin msgid "https://cartflows.com/" msgstr "https://cartflows.com/" #: cartflows.php #. Description of the plugin msgid "Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce." msgstr "Maak prachtige afrekenpagina's en verkoopstromen voor WooCommerce." #: admin-core/ajax/ab-steps.php:89 #. translators: %s step id #, php-format msgid "Can't create a variation for this step - %s, Invalid Step ID." msgstr "Kan geen variatie maken voor deze stap - %s, Ongeldige Stap-ID." #: admin-core/ajax/ab-steps.php:105 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step successfully hidden - %s" msgstr "Stap succesvol verborgen - %s" #: admin-core/ajax/ab-steps.php:140 #. translators: %s step id #, php-format msgid "Can't delete a variation for this step - %s, Invalid Step Id or Funnel Id." msgstr "Kan een variatie voor deze stap niet verwijderen - %s, Ongeldige Stap-ID of Trechter-ID." #: admin-core/ajax/ab-steps.php:188 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step deleted - %s" msgstr "Stap verwijderd - %s" #: admin-core/ajax/ab-steps.php:223 #. translators: %s step id #, php-format msgid "Can't create a variation for this step - %s" msgstr "Kan geen variatie maken voor deze stap - %s" #: admin-core/ajax/ab-steps.php:279 #. translators: %s step id #, php-format msgid "A/B test settings updated for this step - %s" msgstr "A/B-testinstellingen bijgewerkt voor deze stap - %s" #: admin-core/ajax/ajax-errors.php:67 #: wizard/ajax/ajax-errors.php:68 msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation." msgstr "Sorry, je mag deze bewerking niet uitvoeren." #: admin-core/ajax/ajax-errors.php:68 #: admin-core/ajax/common-settings.php:227 #: admin-core/ajax/common-settings.php:263 #: admin-core/ajax/common-settings.php:324 #: admin-core/ajax/common-settings.php:428 #: admin-core/ajax/common-settings.php:461 #: admin-core/ajax/common-settings.php:529 #: admin-core/inc/meta-ops.php:32 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:112 #: wizard/ajax/ajax-errors.php:69 msgid "Nonce validation failed" msgstr "Nonce-validatie mislukt" #: admin-core/ajax/ajax-errors.php:69 #: wizard/ajax/ajax-errors.php:70 msgid "Sorry, something went wrong." msgstr "Sorry, er is iets misgegaan." #: admin-core/ajax/ajax-errors.php:70 msgid "Required parameter is missing from the posted data." msgstr "Vereist parameter ontbreekt in de geposte gegevens." #: admin-core/ajax/common-settings.php:87 msgid "Successfully deleted the dynamic CSS keys!" msgstr "De dynamische CSS-sleutels zijn succesvol verwijderd!" #: admin-core/ajax/common-settings.php:106 msgid "No post data found!" msgstr "Geen postgegevens gevonden!" #: admin-core/ajax/common-settings.php:157 msgid "Successfully saved data!" msgstr "Gegevens succesvol opgeslagen!" #: admin-core/ajax/debugger.php:82 #: admin-core/ajax/debugger.php:133 #: admin-core/ajax/debugger.php:157 msgid "You don't have permission to perform this action." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren." #: admin-core/ajax/debugger.php:91 msgid "Sync Success." msgstr "Synchronisatie geslaagd." #: admin-core/ajax/debugger.php:105 #: admin-core/inc/log-status.php:78 msgid "You don't have permission to view this page." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken." #: admin-core/ajax/debugger.php:139 #: admin-core/inc/log-status.php:180 msgid "Filename is empty. Please refresh the page and retry." msgstr "Bestandsnaam is leeg. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw." #: admin-core/ajax/debugger.php:174 #: admin-core/inc/log-status.php:215 msgid "Invalid file." msgstr "Ongeldig bestand." #: admin-core/ajax/debugger.php:181 msgid "Export logs successfully" msgstr "Logboeken succesvol geëxporteerd" #: admin-core/ajax/flows.php:98 msgid "No Funnel IDs has been supplied to export!" msgstr "Er zijn geen trechter-ID's opgegeven om te exporteren!" #: admin-core/ajax/flows.php:111 #: admin-core/ajax/importer.php:109 #: admin-core/ajax/importer.php:229 msgid "Funnel exported successfully" msgstr "Trechter succesvol geëxporteerd" #: admin-core/ajax/flows.php:142 msgid "Can't update the flow data" msgstr "Kan de stroomgegevens niet bijwerken" #: admin-core/ajax/flows.php:159 #: admin-core/ajax/steps.php:415 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "(no title)" msgstr "(geen titel)" #: admin-core/ajax/flows.php:184 msgid "Successfully saved the flow data!" msgstr "De stroomgegevens zijn succesvol opgeslagen!" #: admin-core/ajax/flows.php:246 msgid "Successfully deleted the Funnels!" msgstr "Trechters succesvol verwijderd!" #: admin-core/ajax/flows.php:274 #: admin-core/ajax/flows.php:352 #: admin-core/ajax/flows.php:987 msgid "No Funnel IDs has been supplied to delete!" msgstr "Er zijn geen trechter-ID's opgegeven om te verwijderen!" #: admin-core/ajax/flows.php:323 #: admin-core/ajax/flows.php:391 msgid "Successfully trashed the Funnels!" msgstr "De trechters zijn succesvol verwijderd!" #: admin-core/ajax/flows.php:422 msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to update title." msgstr "Ongeldige trechter-ID is opgegeven om de titel bij te werken." #: admin-core/ajax/flows.php:427 msgid "Can't update the flow title" msgstr "Kan de stroomtitel niet bijwerken" #: admin-core/ajax/flows.php:443 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Funnel title updated - %s" msgstr "Trechtertitel bijgewerkt - %s" #: admin-core/ajax/flows.php:468 msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to clone!" msgstr "Ongeldige trechter-ID is opgegeven om te klonen!" #: admin-core/ajax/flows.php:502 msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to duplicate!" msgstr "Ongeldige trechter-ID is opgegeven om te dupliceren!" #: admin-core/ajax/flows.php:679 msgid "Successfully cloned the Funnel!" msgstr "Trechter succesvol gekloond!" #: admin-core/ajax/flows.php:707 msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to restore!" msgstr "Ongeldige trechter-ID is opgegeven om te herstellen!" #: admin-core/ajax/flows.php:747 msgid "Successfully restored the Funnel!" msgstr "Trechter succesvol hersteld!" #: admin-core/ajax/flows.php:774 msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to trash!" msgstr "Ongeldige trechter-ID is opgegeven om te verwijderen!" #: admin-core/ajax/flows.php:813 msgid "Successfully trashed the Funnel!" msgstr "De trechter is succesvol verwijderd!" #: admin-core/ajax/flows.php:840 msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to delete!" msgstr "Ongeldige trechter-ID is opgegeven om te verwijderen!" #: admin-core/ajax/flows.php:881 msgid "Successfully deleted the Funnel!" msgstr "Trechter succesvol verwijderd!" #: admin-core/ajax/flows.php:908 msgid "Invalid Funnel IDs has been supplied to update status!" msgstr "Ongeldige trechter-ID's zijn verstrekt om de status bij te werken!" #: admin-core/ajax/flows.php:957 #: admin-core/ajax/flows.php:1016 msgid "Successfully updated the Funnel status!" msgstr "De status van de Funnel is succesvol bijgewerkt!" #: admin-core/ajax/flows.php:1056 msgid "Invalid flow ID has been provided." msgstr "Ongeldige flow-ID is opgegeven." #: admin-core/ajax/flows.php:1072 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Steps not sorted for flow - %s" msgstr "Stappen niet gesorteerd voor flow - %s" #: admin-core/ajax/flows.php:1112 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Steps sorted for flow - %s" msgstr "Stappen gesorteerd voor flow - %s" #: admin-core/ajax/flows.php:1145 msgid "No Funnel ID is been supplied" msgstr "Er is geen trechter-ID opgegeven" #: admin-core/ajax/flows.php:1158 #. translators: %s flow id msgid "Notice Dismissed" msgstr "Kennisgeving verworpen" #: admin-core/ajax/importer.php:116 msgid "No Funnels to export" msgstr "Geen trechters om te exporteren" #: admin-core/ajax/importer.php:222 msgid "Invalid flow ID." msgstr "Ongeldige flow-ID." #: admin-core/ajax/importer.php:408 msgid "Invalid Funnel Id has been provided." msgstr "Ongeldige trechter-ID is opgegeven." #: admin-core/ajax/importer.php:423 #. translators: %s: step ID #, php-format msgid "Invalid step id %1$s." msgstr "Ongeldige stap-id %1$s." #: admin-core/ajax/importer.php:430 msgid "Successfully created the step!" msgstr "De stap is succesvol aangemaakt!" #: admin-core/ajax/importer.php:531 msgid "Theme Activated" msgstr "Thema geactiveerd" #: admin-core/ajax/importer.php:590 #: admin-core/ajax/importer.php:605 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:262 #: wizard/ajax/wizard.php:717 msgid "Checkout" msgstr "Afrekenen" #: admin-core/ajax/importer.php:594 #: admin-core/ajax/importer.php:609 #: admin-core/ajax/importer.php:621 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:269 #: wizard/ajax/wizard.php:721 #: wizard/ajax/wizard.php:732 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Thank You" msgstr "Dank je" #: admin-core/ajax/importer.php:601 msgid "Sales Landing" msgstr "Verkooplandingspagina" #: admin-core/ajax/importer.php:617 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:248 #: wizard/ajax/wizard.php:728 msgid "Landing" msgstr "Landing" #: admin-core/ajax/importer.php:680 #: wizard/ajax/wizard.php:805 msgid "Successfully created the Funnel!" msgstr "Trechter succesvol aangemaakt!" #: admin-core/ajax/importer.php:738 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "CartFlows Pro Required! %1$sUpgrade to CartFlows Pro%2$s" msgstr "CartFlows Pro vereist! %1$sUpgrade naar CartFlows Pro%2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:740 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "To import the premium flow %1$supgrade to CartFlows Pro%2$s." msgstr "Om de premium flow te importeren %1$supgrade naar CartFlows Pro%2$s." #: admin-core/ajax/importer.php:743 #: wizard/ajax/wizard.php:544 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "Activate the CartFlows Pro to import the flow! %1$sActivate CartFlows Pro%2$s" msgstr "Activeer de CartFlows Pro om de flow te importeren! %1$sActiveer CartFlows Pro%2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:745 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "To import the premium flow %1$sactivate Cartflows Pro%2$s and validate the license key." msgstr "Om de premium flow te importeren, %1$sactiveer Cartflows Pro%2$s en valideer de licentiesleutel." #: admin-core/ajax/importer.php:748 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "Invalid License Key! %1$sActivate CartFlows Pro%2$s" msgstr "Ongeldige licentiesleutel! %1$sActiveer CartFlows Pro%2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:750 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "To import the premium flow %1$sactivate CartFlows Pro%2$s." msgstr "Om de premium flow te importeren, %1$sactiveer CartFlows Pro%2$s." #: admin-core/ajax/importer.php:763 #: admin-core/ajax/importer.php:1078 msgid "Funnel data not found." msgstr "Trechtergegevens niet gevonden." #: admin-core/ajax/importer.php:810 msgid "Steps not found." msgstr "Stappen niet gevonden." #: admin-core/ajax/importer.php:843 #: wizard/ajax/wizard.php:642 msgid "Successfully imported the Flow!" msgstr "De Flow is succesvol geïmporteerd!" #: admin-core/ajax/importer.php:896 msgid "Step data ID not found for import." msgstr "Stapgegevens-ID niet gevonden voor import." #: admin-core/ajax/importer.php:908 msgid "Funnel ID not found in the request." msgstr "Trechter-ID niet gevonden in het verzoek." #: admin-core/inc/admin-helper.php:1161 #. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML #, php-format msgid "" "Request timeout error. Please check if the firewall or any security plugin is blocking the outgoing HTTP/HTTPS requests " "to templates.cartflows.com or not. %1$1sTo resolve this issue, please check this %2$2sarticle%3$3s." msgstr "" "Time-outfout bij verzoek. Controleer of de firewall of een beveiligingsplugin de uitgaande HTTP/HTTPS-verzoeken naar " "templates.cartflows.com blokkeert of niet. %1$1sOm dit probleem op te lossen, bekijk dit %2$2sartikel%3$3s." #: admin-core/ajax/importer.php:938 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "%1$sUpgrade to CartFlows Pro.%2$s" msgstr "%1$sUpgrade naar CartFlows Pro.%2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:939 msgid "To import the premium step, please upgrade to CartFlows Pro" msgstr "Om de premiumstap te importeren, upgrade naar CartFlows Pro" #: admin-core/ajax/importer.php:942 #: admin-core/ajax/importer.php:1063 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "%1$sActivate CartFlows Pro%2$s" msgstr "%1$sActiveer CartFlows Pro%2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:943 msgid "To import the premium step activate Cartflows Pro and validate the license key." msgstr "Om de premiumstap te importeren, activeer Cartflows Pro en valideer de licentiesleutel." #: admin-core/ajax/importer.php:946 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "%1$sActivate CartFlows Pro License %2$s" msgstr "%1$sActiveer CartFlows Pro-licentie %2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:947 msgid "To import the premium step activate the CartFlows Pro." msgstr "Om de premiumstap te importeren, activeer CartFlows Pro." #: admin-core/ajax/importer.php:982 #: admin-core/ajax/importer.php:1102 msgid "Step data not found." msgstr "Stapgegevens niet gevonden." #: admin-core/ajax/importer.php:990 #: admin-core/ajax/importer.php:1110 msgid "Successfully imported the Step!" msgstr "De stap is succesvol geïmporteerd!" #: admin-core/ajax/importer.php:1060 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "Upgrade to %1$sCartFlows Pro.%2$s" msgstr "Upgrade naar %1$sCartFlows Pro.%2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:1066 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "CartFlows Pro license is not active. Activate %1$sCartFlows Pro License %2$s" msgstr "CartFlows Pro-licentie is niet actief. Activeer %1$sCartFlows Pro-licentie %2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:1133 #: admin-core/ajax/importer.php:1218 #. translators: %s: step ID #, php-format msgid "Invalid step id %1$s or post id %2$s." msgstr "Ongeldige stap-id %1$s of post-id %2$s." #: admin-core/ajax/importer.php:1195 #: admin-core/inc/admin-menu.php:1175 #: admin-core/inc/store-checkout.php:110 msgid "Nonce verification failed." msgstr "Verificatie van nonce mislukt." #: admin-core/ajax/importer.php:1483 #: wizard/ajax/wizard.php:388 msgid "Successful!" msgstr "Succesvol!" #: admin-core/ajax/meta-data.php:143 #. Translators: %d stock amount #, php-format msgid "Stock: %d" msgstr "Voorraad: %d" #: admin-core/ajax/meta-data.php:270 msgid "On backorder" msgstr "In nabestelling" #: admin-core/ajax/meta-data.php:273 msgid "In stock" msgstr "Op voorraad" #: admin-core/ajax/meta-data.php:276 msgid "Out of stock" msgstr "Niet op voorraad" #: admin-core/ajax/steps.php:91 msgid "Can't update the step title" msgstr "Kan de staptitel niet bijwerken" #: admin-core/ajax/steps.php:112 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step title updated - %s" msgstr "Stap titel bijgewerkt - %s" #: admin-core/ajax/steps.php:148 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Can't clone this step - %1$s. Flow - %2$s" msgstr "Kan deze stap niet klonen - %1$s. Flow - %2$s" #: admin-core/ajax/steps.php:267 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step - %1$s cloned. Flow - %2$s" msgstr "Stap - %1$s gekloond. Stroom - %2$s" #: admin-core/ajax/steps.php:315 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step not deleted for flow - %s" msgstr "Stap niet verwijderd voor flow - %s" #: admin-core/ajax/steps.php:358 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step deleted for flow - %s" msgstr "Stap verwijderd voor flow - %s" #: admin-core/ajax/steps.php:367 #. translators: %s flow id msgid "This step can not be deleted." msgstr "Deze stap kan niet worden verwijderd." #: admin-core/ajax/steps.php:400 #. translators: %s flow id msgid "Invalid Step Id has been provided." msgstr "Ongeldige stap-ID is opgegeven." #: admin-core/ajax/steps.php:451 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Data saved successfully for step id %s" msgstr "Gegevens succesvol opgeslagen voor stap-id %s" #: admin-core/api/common-settings.php:129 #: admin-core/api/flow-data.php:139 #: admin-core/api/flows.php:291 #: admin-core/api/home-page.php:172 #: admin-core/api/learn.php:602 #: admin-core/api/product/product-data.php:121 #: admin-core/api/step-data.php:144 msgid "Sorry, you cannot list resources." msgstr "Sorry, je kunt geen middelen opsommen." #: admin-core/api/flow-data.php:70 msgid "Flow ID." msgstr "Flow-ID." #: admin-core/api/flows.php:198 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:229 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "View" msgstr "Bekijken" #: admin-core/api/flows.php:206 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: admin-core/api/flows.php:214 #: admin-core/inc/admin-helper.php:788 #: admin-core/inc/admin-helper.php:870 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliceren" #: admin-core/api/flows.php:221 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: admin-core/api/flows.php:228 #: admin-core/inc/admin-helper.php:805 #: admin-core/inc/admin-helper.php:879 #: admin-core/inc/admin-helper.php:947 #: admin-core/inc/admin-helper.php:967 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: admin-core/api/product/product-data.php:68 #: admin-core/api/step-data.php:69 msgid "Step ID." msgstr "Stap-ID." #: admin-core/inc/admin-helper.php:603 #: admin-core/inc/flow-meta.php:72 #: classes/class-cartflows-helper.php:1391 #: classes/class-cartflows-helper.php:1408 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:167 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:194 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:96 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1141 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:103 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:439 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:228 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:143 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:305 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: admin-core/inc/admin-helper.php:620 msgid "System Fonts" msgstr "Systeemlettertypen" #: admin-core/inc/admin-helper.php:638 msgid "Google Fonts" msgstr "Google Fonts" #: admin-core/inc/admin-helper.php:797 msgid "A/B Test" msgstr "A/B-test" #: admin-core/inc/admin-helper.php:822 msgid "Automation" msgstr "Automatisering" #: admin-core/inc/admin-helper.php:825 msgid "(Connect)" msgstr "(Verbinden)" #: admin-core/inc/admin-helper.php:887 msgid "Archive" msgstr "Archief" #: admin-core/inc/admin-helper.php:894 msgid "Declare as Winner" msgstr "Als winnaar verklaren" #: admin-core/inc/admin-helper.php:938 msgid "Deleted variation can't be restored." msgstr "Verwijderde variatie kan niet worden hersteld." #: admin-core/inc/admin-helper.php:939 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:188 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:200 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:212 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:224 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" #: admin-core/inc/admin-helper.php:959 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Restore" msgstr "Herstellen" #: admin-core/inc/admin-helper.php:1149 msgid "Ooops! Something went wrong. Please open a support ticket from the website." msgstr "Oeps! Er is iets misgegaan. Open alstublieft een supportticket via de website." #: admin-core/inc/admin-helper.php:1150 msgid "No error found." msgstr "Geen fout gevonden." #: admin-core/inc/admin-helper.php:1175 #. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML, %3$s: HTML #, php-format msgid "" "Sorry for the inconvenience, but your website seems to be having trouble connecting to our server. %1$s Please open a " "technical %2$ssupport ticket%3$s and share the server's outgoing IP address." msgstr "" "Sorry voor het ongemak, maar uw website lijkt problemen te hebben met het verbinden met onze server. %1$s Gelieve een " "technisch %2$ssteunticket%3$s te openen en het uitgaande IP-adres van de server te delen." #: admin-core/inc/admin-helper.php:1177 msgid "Server's outgoing IP address: " msgstr "Uitgaande IP-adres van de server:" #: admin-core/inc/admin-menu.php:123 #: admin-core/inc/admin-menu.php:173 #: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Edit Funnel" msgstr "Trechter bewerken" #: admin-core/inc/admin-menu.php:209 msgid "Go to Funnel Editing" msgstr "Ga naar Trechter Bewerken" #: admin-core/inc/admin-menu.php:257 #: admin-core/inc/admin-menu.php:258 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Funnels" msgstr "Trechters" #: admin-core/inc/admin-menu.php:268 #: admin-core/inc/admin-menu.php:269 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Store Checkout" msgstr "Winkelafrekenen" #: admin-core/inc/admin-menu.php:285 #: admin-core/inc/admin-menu.php:287 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Automations" msgstr "Automatiseringen" #: admin-core/inc/admin-menu.php:287 #: admin-core/inc/admin-menu.php:297 msgid "New" msgstr "Nieuw" #: admin-core/inc/admin-menu.php:305 #: admin-core/inc/admin-menu.php:306 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Add-ons" msgstr "Invoegtoepassingen" #: admin-core/inc/admin-menu.php:332 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: admin-core/inc/admin-menu.php:512 msgid "Thin 100" msgstr "Dun 100" #: admin-core/inc/admin-menu.php:513 msgid "Extra-Light 200" msgstr "Extra-Light 200" #: admin-core/inc/admin-menu.php:514 msgid "Light 300" msgstr "Licht 300" #: admin-core/inc/admin-menu.php:515 msgid "Normal 400" msgstr "Normaal 400" #: admin-core/inc/admin-menu.php:516 msgid "Medium 500" msgstr "Middel 500" #: admin-core/inc/admin-menu.php:517 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "Semi-Bold 600" #: admin-core/inc/admin-menu.php:518 msgid "Bold 700" msgstr "Vet 700" #: admin-core/inc/admin-menu.php:519 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "Extra-Vet 800" #: admin-core/inc/admin-menu.php:520 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "Ultra-Vet 900" #: admin-core/inc/admin-menu.php:620 #. Translators: %1$s is the required page builder title, %2$s is the opening anchor tag to plugins.php, %3$s is the closing anchor tag, %4$s is the plugin title. #, php-format msgid "The default page builder is set to %1$s. Please %2$sinstall & activate%3$s the %4$s to start editing the steps." msgstr "" "De standaard paginabouwer is ingesteld op %1$s. Gelieve %2$sinstalleren en activeren%3$s van de %4$s om te beginnen met " "het bewerken van de stappen." #: admin-core/api/learn.php:98 #: admin-core/inc/admin-menu.php:988 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin-core/inc/admin-menu.php:989 msgid "WooCommerce is a customizable, open-source ecommerce platform built on WordPress." msgstr "WooCommerce is een aanpasbaar, open-source e-commerceplatform gebouwd op WordPress." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1100 msgid "SureMembers" msgstr "SureMembers" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1089 msgid "Transform your WordPress form-building experience with stunning designs, ai integration, and no-code flexibility." msgstr "Transformeer je WordPress-formulierbouwervaring met verbluffende ontwerpen, AI-integratie en no-code flexibiliteit." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1088 msgid "SureForms" msgstr "SureForms" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1076 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Spectra" msgstr "Spectra" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1077 msgid "Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks." msgstr "Geef de Gutenberg-editor een boost met geavanceerde en krachtige blokken." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Cart Abandonment" msgstr "Winkelwagen Verlating" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1014 msgid "Recover abandonded carts with ease in less than 10 minutes." msgstr "Herstel verlaten winkelwagentjes moeiteloos in minder dan 10 minuten." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1026 msgid "Variation Swatches for WooCommerce" msgstr "Variatie Stalen voor WooCommerce" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1027 msgid "Convert dropdown boxes into highly engaging variation swatches." msgstr "Zet keuzelijsten om in zeer boeiende variatie-stalen." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1118 msgid "Astra" msgstr "Astra" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1119 msgid "" "Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website " "and WooCommerce storefront." msgstr "" "Astra is een snel, volledig aanpasbaar en prachtig WordPress-thema dat geschikt is voor blogs, persoonlijke " "portfolio's, zakelijke websites en WooCommerce-winkels." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1129 msgid "Spectra One" msgstr "Spectra One" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1130 msgid "" "Spectra One is a beautiful and modern WordPress theme built with the Full Site Editing (FSE) feature. It's a versatile " "theme that can be used for blogs, portfolios, businesses, and more." msgstr "" "Spectra One is een prachtig en modern WordPress-thema dat is gebouwd met de Full Site Editing (FSE) functie. Het is een " "veelzijdig thema dat kan worden gebruikt voor blogs, portfolio's, bedrijven en meer." #: admin-core/inc/flow-meta.php:121 msgid "Instant Layout " msgstr "Directe indeling" #: admin-core/inc/flow-meta.php:140 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: admin-core/inc/flow-meta.php:175 msgid "Width (In px)" msgstr "Breedte (in px)" #: admin-core/inc/flow-meta.php:192 msgid "Height (In px)" msgstr "Hoogte (in px)" #: admin-core/inc/flow-meta.php:226 msgid "Global Styling" msgstr "Globale styling" #: admin-core/inc/flow-meta.php:231 msgid "Enable Global Styling" msgstr "Globale styling inschakelen" #: admin-core/inc/flow-meta.php:239 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:211 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:119 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:119 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:290 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:297 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:168 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:277 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:124 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Primary Color" msgstr "Primaire kleur" #: admin-core/inc/flow-meta.php:254 msgid "Secondary Color" msgstr "Secundaire kleur" #: admin-core/inc/flow-meta.php:269 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:219 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:247 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:441 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:674 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:861 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:397 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:278 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:221 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:249 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:277 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:324 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:389 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:455 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:521 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:936 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:172 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:251 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:303 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:329 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:592 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:690 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:763 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:973 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:361 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:350 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:410 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:332 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:380 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:410 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:475 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:538 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:569 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:630 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:660 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:719 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:749 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:500 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Color" msgstr "Tekstkleur" #: admin-core/inc/flow-meta.php:284 msgid "Heading/Accent Color" msgstr "Koptekst/Accentkleur" #: admin-core/inc/flow-meta.php:300 msgid "General " msgstr "Algemeen" #: admin-core/inc/flow-meta.php:59 #: admin-core/inc/global-settings.php:165 msgid "Funnel Slug" msgstr "Trechter Slug" #: admin-core/inc/flow-meta.php:76 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:138 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:147 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:156 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:165 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: admin-core/inc/flow-meta.php:80 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:139 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:148 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:157 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:166 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "No" msgstr "Nee" #: admin-core/inc/flow-meta.php:111 msgid "Funnel Custom Script" msgstr "Trechter Aangepast Script" #: admin-core/inc/global-settings.php:45 msgid "No Access" msgstr "Geen toegang" #: admin-core/inc/global-settings.php:49 msgid "Full Access" msgstr "Volledige toegang" #: admin-core/inc/global-settings.php:54 msgid "Limited Access" msgstr "Beperkte toegang" #: admin-core/inc/global-settings.php:71 msgid "Show Ready Templates for" msgstr "Toon gereed sjablonen voor" #: admin-core/inc/global-settings.php:73 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "" "Please choose your preferred page builder from the list so you will only see templates that are made using that page " "builder. %1$sLearn More >>%2$s" msgstr "" "Kies alstublieft uw voorkeurspaginabouwer uit de lijst, zodat u alleen sjablonen ziet die met die paginabouwer zijn " "gemaakt. %1$sMeer informatie >>%2$s" #: admin-core/inc/global-settings.php:77 msgid "Block Editor" msgstr "Blokeditor" #: admin-core/inc/global-settings.php:82 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: admin-core/inc/global-settings.php:87 msgid "Bricks" msgstr "Bakstenen" #: admin-core/inc/global-settings.php:92 msgid "Beaver" msgstr "Bever" #: admin-core/inc/global-settings.php:97 msgid "Other" msgstr "Anders" #: admin-core/inc/global-settings.php:110 msgid "Override Store Checkout" msgstr "Winkelafrekenen overschrijven" #: admin-core/inc/global-settings.php:136 msgid "Disallow search engine from indexing funnels." msgstr "Zoekmachines verbieden om trechters te indexeren." #: admin-core/inc/global-settings.php:138 msgid "Prevent search engines from including funnels in their search results." msgstr "Voorkom dat zoekmachines trechters opnemen in hun zoekresultaten." #: admin-core/inc/global-settings.php:155 msgid "Default Permalinks" msgstr "Standaard Permalinks" #: admin-core/inc/global-settings.php:156 msgid "Default WordPress Permalink" msgstr "Standaard WordPress Permalink" #: admin-core/inc/global-settings.php:160 msgid "Funnel and Step Slug" msgstr "Trechter en Stap Slug" #: admin-core/inc/global-settings.php:170 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1011 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:95 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:565 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:396 msgid "Step Slug" msgstr "Stap Slug" #: admin-core/inc/global-settings.php:180 msgid "Post Type Permalink Base" msgstr "Permalinkbasis voor berichttype" #: admin-core/inc/global-settings.php:184 msgid "Step Base" msgstr "Stapbasis" #: admin-core/inc/global-settings.php:190 msgid "Funnel Base" msgstr "Trechterbasis" #: admin-core/inc/global-settings.php:201 #: admin-core/inc/global-settings.php:392 #: admin-core/inc/global-settings.php:598 #: admin-core/inc/global-settings.php:972 msgid "Enable For CartFlows Pages" msgstr "Inschakelen voor CartFlows-pagina's" #: admin-core/inc/global-settings.php:219 #: admin-core/inc/global-settings.php:410 #: admin-core/inc/global-settings.php:616 #: admin-core/inc/global-settings.php:804 #: admin-core/inc/global-settings.php:990 #: admin-core/inc/global-settings.php:1196 msgid "Enable for the whole site" msgstr "Inschakelen voor de hele site" #: admin-core/inc/global-settings.php:221 msgid "If checked, page view and view content event will also be triggered for other pages/posts of site." msgstr "" "Als dit is aangevinkt, worden ook de paginaweergave- en inhoudweergavegebeurtenissen geactiveerd voor andere " "pagina's/berichten van de site." #: admin-core/inc/global-settings.php:247 msgid "Enter Facebook pixel ID" msgstr "Voer Facebook-pixel-ID in" #: admin-core/inc/global-settings.php:274 msgid "Facebook Pixel Events" msgstr "Facebook Pixel-gebeurtenissen" #: admin-core/inc/global-settings.php:288 #: admin-core/inc/global-settings.php:717 #: admin-core/inc/global-settings.php:904 #: admin-core/inc/global-settings.php:1109 msgid "View Content" msgstr "Inhoud bekijken" #: admin-core/inc/global-settings.php:304 msgid "Initiate Checkout" msgstr "Start afrekenen" #: admin-core/inc/global-settings.php:320 #: admin-core/inc/global-settings.php:511 #: admin-core/inc/global-settings.php:732 #: admin-core/inc/global-settings.php:1124 #: admin-core/inc/global-settings.php:1325 msgid "Add Payment Info" msgstr "Betalingsinformatie toevoegen" #: admin-core/inc/global-settings.php:337 msgid "Purchase Complete" msgstr "Aankoop voltooid" #: admin-core/inc/global-settings.php:353 #: admin-core/inc/global-settings.php:543 #: admin-core/inc/global-settings.php:764 #: admin-core/inc/global-settings.php:950 #: admin-core/inc/global-settings.php:1156 #: admin-core/inc/global-settings.php:1373 msgid "Optin Lead" msgstr "Optin Lead" #: admin-core/inc/global-settings.php:374 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Facebook Pixel not working correctly? %1$1s Click here %2$2s to know more." msgstr "Werkt de Facebook-pixel niet correct? %1$1s Klik hier %2$2s om meer te weten." #: admin-core/inc/global-settings.php:412 msgid "If checked, page view event will also be triggered for other pages/posts of site." msgstr "Als dit is aangevinkt, wordt het paginabekijkgebeurtenis ook geactiveerd voor andere pagina's/berichten van de site." #: admin-core/inc/global-settings.php:438 msgid "Enter Google Analytics ID" msgstr "Voer Google Analytics-ID in" #: admin-core/inc/global-settings.php:442 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Log into your %1$1s google analytics account %2$2s to find your ID. e.g. G-XXXXX or UA-XXXXX-X" msgstr "Log in op je %1$1s Google Analytics-account %2$2s om je ID te vinden, bijv. G-XXXXX of UA-XXXXX-X" #: admin-core/inc/global-settings.php:467 msgid "Google Analytics Events" msgstr "Google Analytics-evenementen" #: admin-core/inc/global-settings.php:480 #: admin-core/inc/global-settings.php:686 #: admin-core/inc/global-settings.php:874 #: admin-core/inc/global-settings.php:1078 #: admin-core/inc/global-settings.php:1295 msgid "Begin Checkout" msgstr "Begin met afrekenen" #: admin-core/inc/global-settings.php:496 #: admin-core/inc/global-settings.php:702 #: admin-core/inc/global-settings.php:889 #: admin-core/inc/global-settings.php:1094 #: admin-core/inc/global-settings.php:1310 msgid "Add To Cart" msgstr "Toevoegen aan winkelwagen" #: admin-core/inc/global-settings.php:527 #: admin-core/inc/global-settings.php:748 #: admin-core/inc/global-settings.php:919 #: admin-core/inc/global-settings.php:1140 #: admin-core/inc/global-settings.php:1341 msgid "Purchase" msgstr "Aankoop" #: admin-core/inc/global-settings.php:564 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Google Analytics not working correctly? %1$1s Click here %2$2s to know more." msgstr "Werkt Google Analytics niet correct? %1$1s Klik hier %2$2s om meer te weten." #: admin-core/inc/global-settings.php:582 msgid "Enter Google Map API key" msgstr "Voer de Google Map API-sleutel in" #: admin-core/inc/global-settings.php:589 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Check this %1$1s article %2$2s to setup and find an API key." msgstr "Bekijk dit %1$1s artikel %2$2s om een API-sleutel in te stellen en te vinden." #: admin-core/inc/global-settings.php:618 #: admin-core/inc/global-settings.php:806 #: admin-core/inc/global-settings.php:992 msgid "If checked, PageView event will also be triggered for other pages/posts of site." msgstr "Als dit is aangevinkt, wordt het PageView-evenement ook geactiveerd voor andere pagina's/berichten van de site." #: admin-core/inc/global-settings.php:644 msgid "Enter TikTok ID" msgstr "Voer TikTok-ID in" #: admin-core/inc/global-settings.php:648 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Log into your %1$1s TikTok business account %2$2s to find your ID." msgstr "Meld je aan bij je %1$1s TikTok-bedrijfsaccount %2$2s om je ID te vinden." #: admin-core/inc/global-settings.php:673 msgid "TikTok Events" msgstr "TikTok-evenementen" #: admin-core/inc/global-settings.php:776 #: admin-core/inc/global-settings.php:962 #: admin-core/inc/global-settings.php:1168 #: admin-core/inc/global-settings.php:1385 msgid "Optin Lead event will be triggered for optin page." msgstr "Optin Lead-evenement wordt geactiveerd voor optin-pagina." #: admin-core/inc/global-settings.php:786 #: admin-core/inc/global-settings.php:1178 msgid "Enable for CartFlows pages" msgstr "Inschakelen voor CartFlows-pagina's" #: admin-core/inc/global-settings.php:832 msgid "Enter Snapchat pixel ID" msgstr "Voer Snapchat-pixel-ID in" #: admin-core/inc/global-settings.php:836 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Log into your %1$1s Snapchat business account %2$2s to find your ID." msgstr "Log in op je %1$1s Snapchat zakelijke account %2$2s om je ID te vinden." #: admin-core/inc/global-settings.php:861 msgid "Snapchat Events" msgstr "Snapchat-evenementen" #: admin-core/inc/global-settings.php:934 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Subscribe" msgstr "Abonneren" #: admin-core/inc/global-settings.php:1018 msgid "Enter Google Ads Conversion ID" msgstr "Voer Google Ads-conversie-ID in" #: admin-core/inc/global-settings.php:1022 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Log into your %1$1s Google Ads account %2$2s to find your conversion ID." msgstr "Log in op je %1$1s Google Ads-account %2$2s om je conversie-ID te vinden." #: admin-core/inc/global-settings.php:1035 msgid "Enter Google Ads Conversion Label" msgstr "Voer Google Ads-conversielabel in" #: admin-core/inc/global-settings.php:1039 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Log into your %1$1s Google Ads account %2$2s to find your conversion label." msgstr "Log in op je %1$1s Google Ads-account %2$2s om je conversielabel te vinden." #: admin-core/inc/global-settings.php:1065 msgid "Google Ads Events" msgstr "Google Ads-evenementen" #: admin-core/inc/global-settings.php:1198 msgid "If checked, PageVisit event will also be triggered for other pages/posts of site." msgstr "Als dit is aangevinkt, wordt het PageVisit-evenement ook geactiveerd voor andere pagina's/berichten van de site." #: admin-core/inc/global-settings.php:1224 msgid "Enter Pinterest Tag ID" msgstr "Voer Pinterest-tag-ID in" #: admin-core/inc/global-settings.php:1228 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Log into your %1$1s Pinterest business account %2$2s to find your ID." msgstr "Log in op je %1$1s Pinterest zakelijke account %2$2s om je ID te vinden." #: admin-core/inc/global-settings.php:1253 msgid "Enable Pinterest tag tracking consent notice" msgstr "Schakel Pinterest-tag tracking toestemmingsmelding in" #: admin-core/inc/global-settings.php:1266 #. translators: %1$1s: link html start, %2$2s: link html end #, php-format msgid "" "This setting enables a consent notice for Pinterest Tag tracking on your website. For more information check " "%1$1sPinterest documentation%2$2s." msgstr "" "Deze instelling activeert een toestemmingsmelding voor Pinterest Tag-tracking op uw website. Voor meer informatie, " "bekijk %1$1sPinterest-documentatie%2$2s." #: admin-core/inc/global-settings.php:1282 msgid "Pinterest Events" msgstr "Pinterest-evenementen" #: admin-core/inc/global-settings.php:1356 msgid "Signup" msgstr "Aanmelden" #: admin-core/inc/global-settings.php:1368 msgid "Signup event will be triggered for optin page." msgstr "Het aanmeldingsgebeurtenis wordt geactiveerd voor de opt-in pagina." #: admin-core/inc/global-settings.php:1398 msgid "Store Revenue Report Emails" msgstr "E-mails met winkelomzetrapporten" #: admin-core/inc/global-settings.php:1403 msgid "Enable Store Report Email." msgstr "E-mailrapport voor winkel inschakelen." #: admin-core/inc/global-settings.php:1406 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end msgid "If enabled, you will receive the weekly report emails of your store for the revenue stats generated by CartFlows." msgstr "" "Als dit is ingeschakeld, ontvang je de wekelijkse rapport-e-mails van je winkel voor de omzetstatistieken die door " "CartFlows zijn gegenereerd." #: admin-core/inc/global-settings.php:1413 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:570 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:572 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:173 msgid "Email Address" msgstr "E-mailadres" #: admin-core/inc/global-settings.php:1414 msgid "Email address to receive the weekly sales report emails. For multiple emails, add each email address per line." msgstr "E-mailadres om de wekelijkse verkooprapporten te ontvangen. Voor meerdere e-mails, voeg elk e-mailadres per regel toe." #: admin-core/inc/global-settings.php:1441 msgid "Delete plugin data on plugin deletion" msgstr "Plugingegevens verwijderen bij het verwijderen van de plugin" #: admin-core/inc/global-settings.php:1446 msgid "Are you sure? Do you want to delete plugin data while deleting the plugin? Type \"DELETE\" to confirm!" msgstr "" "Weet je het zeker? Wil je de plugingegevens verwijderen terwijl je de plugin verwijdert? Typ \"DELETE\" om te " "bevestigen!" #: admin-core/inc/global-settings.php:1449 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "" "This option will delete all the CartFlows options data on plugin deletion. If you enable this and deletes the plugin, " "you can't restore your saved data. To learn more, %1$1s Click here %2$2s." msgstr "" "Deze optie verwijdert alle CartFlows-optiegegevens bij het verwijderen van de plugin. Als je dit inschakelt en de " "plugin verwijdert, kun je je opgeslagen gegevens niet herstellen. Om meer te leren, %1$1s Klik hier %2$2s." #: admin-core/inc/log-status.php:107 msgid "Log deleted successfully!" msgstr "Log succesvol verwijderd!" #: admin-core/inc/log-status.php:176 #: admin-core/inc/log-status.php:200 msgid "Nonce verification failed. Please refresh the page and retry." msgstr "Verificatie van nonce mislukt. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw." #: admin-core/inc/store-checkout.php:63 msgid "Checkout (Store)" msgstr "Afrekenen (Winkel)" #: admin-core/inc/store-checkout.php:67 msgid "Thank You (Store)" msgstr "Bedankt (Winkel)" #: admin-core/views/404-error.php:36 msgid "404 ERROR" msgstr "404 FOUT" #: admin-core/views/404-error.php:37 msgid "Page Not Found." msgstr "Pagina niet gevonden." #: admin-core/views/404-error.php:38 msgid "Sorry, we couldn’t find the page you’re looking for." msgstr "Sorry, we konden de pagina die je zoekt niet vinden." #: admin-core/views/404-error.php:39 msgid "Go back home" msgstr "Ga terug naar huis" #: admin-core/views/header.php:22 msgid "Generate More Leads & More Sales" msgstr "Genereer meer leads en meer verkoop" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:105 #. translators: %1$s Software Title, %2$s Plugin, %3$s Anchor opening tag, %4$s Anchor closing tag, %5$s Software Title. #, php-format msgid "" "%1$sCartFlows:%2$s We just introduced an awesome new feature, weekly store revenue reports via email. Now you can see " "how many revenue we are generating for your store each week, without having to log into your website. You can set the " "email address for these email from %3$shere.%4$s" msgstr "" "%1$sCartFlows:%2$s We hebben zojuist een geweldige nieuwe functie geïntroduceerd: wekelijkse winkelomzetrapporten via " "e-mail. Nu kunt u zien hoeveel omzet we elke week voor uw winkel genereren, zonder dat u hoeft in te loggen op uw " "website. U kunt het e-mailadres voor deze e-mails instellen vanaf %3$shier.%4$s" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:318 msgid "How likely are you to recommend #pluginname to your friends or colleagues?" msgstr "Hoe waarschijnlijk is het dat je #pluginname aan je vrienden of collega's zou aanbevelen?" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:321 msgid "" "Could you please do us a favor and give us a 5-star rating on WordPress? It would help others choose CartFlows with " "confidence. Thank you!" msgstr "" "Zou je ons alsjeblieft een plezier willen doen en ons een 5-sterrenbeoordeling op WordPress willen geven? Het zou " "anderen helpen om met vertrouwen voor CartFlows te kiezen. Dank je!" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:325 msgid "Thank you for your feedback" msgstr "Dank u voor uw feedback" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:326 msgid "We value your input. How can we improve your experience?" msgstr "We waarderen uw inbreng. Hoe kunnen we uw ervaring verbeteren?" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:349 #. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML #, php-format msgid "" "Heads up! The Gutenberg plugin is not recommended on production sites as it may contain non-final features that cause " "compatibility issues with CartFlows and other plugins. %1$s Please deactivate the Gutenberg plugin %2$s to ensure the " "proper functioning of your website." msgstr "" "Let op! De Gutenberg-plugin wordt niet aanbevolen op productiesites, omdat deze mogelijk niet-definitieve functies " "bevat die compatibiliteitsproblemen kunnen veroorzaken met CartFlows en andere plugins. %1$s Deactiveer de " "Gutenberg-plugin %2$s om de goede werking van uw website te garanderen." #: classes/class-cartflows-admin.php:125 #: wizard/views/wizard-base.php:19 msgid "CartFlows Setup" msgstr "CartFlows Setup" #: classes/class-cartflows-admin.php:170 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 msgid "Step" msgstr "Stap" #: classes/class-cartflows-admin.php:170 msgid "of" msgstr "van" #: classes/class-cartflows-admin.php:176 msgid "You're almost there! Once you complete CartFlows setup you can start receiving orders from flows." msgstr "Je bent er bijna! Zodra je de CartFlows-setup hebt voltooid, kun je bestellingen ontvangen via flows." #: classes/class-cartflows-admin.php:178 msgid "Complete Setup" msgstr "Voltooi de installatie" #: classes/class-cartflows-admin.php:234 msgid "Docs" msgstr "Documenten" #: classes/class-cartflows-admin.php:247 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:162 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:56 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:188 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: classes/class-cartflows-admin.php:363 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken." #: classes/class-cartflows-admin.php:364 #: classes/class-cartflows-admin.php:395 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 msgid "Rollback to Previous Version" msgstr "Terugzetten naar vorige versie" #: classes/class-cartflows-admin.php:377 msgid "Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version." msgstr "Er is een fout opgetreden, de geselecteerde versie is ongeldig. Probeer een andere versie te selecteren." #: classes/class-cartflows-default-meta.php:167 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2134 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2143 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1252 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:495 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:69 msgid "" "There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if " "you need any help." msgstr "" "Er zijn geen verzendopties beschikbaar. Zorg ervoor dat uw adres correct is ingevoerd, of neem contact met ons op als u " "hulp nodig heeft." #: classes/class-cartflows-default-meta.php:180 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1374 msgid "Place Order" msgstr "Bestelling plaatsen" #: classes/class-cartflows-default-meta.php:379 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1349 msgid "is required" msgstr "is vereist" #: classes/class-cartflows-default-meta.php:652 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:125 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:143 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:174 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:524 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:76 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Thank you. Your order has been received." msgstr "Dank u. Uw bestelling is ontvangen." #: classes/class-cartflows-default-meta.php:867 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:630 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Submit" msgstr "Indienen" #: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:279 msgid "Edit Design" msgstr "Ontwerp bewerken" #: classes/class-cartflows-functions.php:595 #. translators: %1$s page builder name "string" #, php-format msgid "" "We have introduced %1$1s widgets for CartFlows shortcodes. Now, you can add/change/update design settings directly from " "the page builder as well." msgstr "" "We hebben %1$1s widgets geïntroduceerd voor CartFlows shortcodes. Nu kun je ook ontwerpinstellingen direct vanuit de " "paginabouwer toevoegen/wijzigen/bijwerken." #: classes/class-cartflows-functions.php:596 msgid "Learn More »" msgstr "Meer informatie »" #: classes/class-cartflows-helper.php:550 msgid "First name" msgstr "Voornaam" #: classes/class-cartflows-helper.php:559 msgid "Last name" msgstr "Achternaam" #: classes/class-cartflows-helper.php:568 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 msgid "Email address" msgstr "E-mailadres" #: classes/class-cartflows-helper.php:1349 msgid "Enable Field" msgstr "Veld inschakelen" #: classes/class-cartflows-helper.php:1355 msgid "Field Width" msgstr "Veldbreedte" #: classes/class-cartflows-helper.php:1361 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "33%" msgstr "33%" #: classes/class-cartflows-helper.php:1365 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "50%" msgstr "50%" #: classes/class-cartflows-helper.php:1369 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "100%" msgstr "100%" #: classes/class-cartflows-helper.php:1376 msgid "Field Label" msgstr "Veldlabel" #: classes/class-cartflows-helper.php:1381 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:40 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:52 msgid "Field ID" msgstr "Veld-ID" #: classes/class-cartflows-helper.php:1385 msgid "Copy this field id to use in Order Custom Field rule of dynamic offers." msgstr "Kopieer deze veld-id om te gebruiken in de Order Custom Field-regel van dynamische aanbiedingen." #: classes/class-cartflows-helper.php:1397 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Checked" msgstr "Gecontroleerd" #: classes/class-cartflows-helper.php:1401 msgid "Un-Checked" msgstr "Niet aangevinkt" #: classes/class-cartflows-helper.php:1418 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:451 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Options" msgstr "Opties" #: classes/class-cartflows-helper.php:1442 msgid "Min Date" msgstr "Minimale datum" #: classes/class-cartflows-helper.php:1449 msgid "Max Date" msgstr "Maximale datum" #: classes/class-cartflows-helper.php:1461 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Placeholder" msgstr "Placeholder" #: classes/class-cartflows-helper.php:1470 msgid "Min Number" msgstr "Minimaal aantal" #: classes/class-cartflows-helper.php:1476 msgid "Max Number" msgstr "Maximaal aantal" #: classes/class-cartflows-helper.php:1514 msgid "Show In Email" msgstr "In e-mail weergeven" #: classes/class-cartflows-helper.php:1521 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Required" msgstr "Vereist" #: classes/class-cartflows-helper.php:1529 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Collapsible" msgstr "Inklapbaar" #: classes/class-cartflows-helper.php:1579 msgid "CartFlows Primary Color" msgstr "CartFlows Primaire Kleur" #: classes/class-cartflows-helper.php:1580 msgid "CartFlows Secondary Color" msgstr "CartFlows Secundaire Kleur" #: classes/class-cartflows-helper.php:1581 msgid "CartFlows Text Color" msgstr "CartFlows Tekstkleur" #: classes/class-cartflows-helper.php:1582 msgid "CartFlows Heading/Accent Color" msgstr "CartFlows Koptekst/Accentkleur" #: classes/class-cartflows-loader.php:295 #. translators: %s: html tags #, php-format msgid "" "The new version of %1$s%3$s%2$s is released. Please download the latest zip to install the new updates. Click here to " "%4$sdownload%5$s." msgstr "" "De nieuwe versie van %1$s%3$s%2$s is uitgebracht. Download de nieuwste zip om de nieuwe updates te installeren. Klik " "hier om te %4$sdownloaden%5$s." #: classes/class-cartflows-loader.php:312 #. translators: %s: html tags #, php-format msgid "You are using an older version of %1$s%3$s%2$s. Please update %1$s%3$s%2$s plugin to version %1$s%4$s%2$s or higher." msgstr "U gebruikt een oudere versie van %1$s%3$s%2$s. Werk de %1$s%3$s%2$s plugin bij naar versie %1$s%4$s%2$s of hoger." #: classes/class-cartflows-loader.php:630 #. translators: %s: html tags #, php-format msgid "This %1$sCartFlows%2$s page requires %1$sWooCommerce%2$s plugin installed & activated." msgstr "Deze %1$sCartFlows%2$s pagina vereist dat de %1$sWooCommerce%2$s plugin is geïnstalleerd en geactiveerd." #: classes/class-cartflows-loader.php:640 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Activate WooCommerce" msgstr "Activeer WooCommerce" #: admin-core/api/learn.php:96 #: classes/class-cartflows-loader.php:647 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Install WooCommerce" msgstr "Installeer WooCommerce" #: classes/class-cartflows-rollback.php:167 msgid "CartFlows <p>Rollback to Previous Version</p>" msgstr "CartFlows <p>Terugzetten naar Vorige Versie</p>" #: classes/class-cartflows-tracking.php:1396 msgid "We use Pinterest tags to improve your experience. Do you consent to our use of Pinterest tags?" msgstr "We gebruiken Pinterest-tags om uw ervaring te verbeteren. Gaat u akkoord met ons gebruik van Pinterest-tags?" #: classes/class-cartflows-tracking.php:1397 msgid "Accept" msgstr "Accepteren" #: classes/class-cartflows-tracking.php:1398 msgid "Decline" msgstr "Afwijzen" #: classes/class-cartflows-tracking.php:1403 msgid "Pinterest Consent" msgstr "Pinterest-toestemming" #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:482 msgid "" "ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant DISABLE_WP_CRON to true.<br/>To start the import process please " "enable the cron by setting the constant to false. E.g. define( 'DISABLE_WP_CRON', false );" msgstr "" "FOUT! Cron-schema's zijn uitgeschakeld door de constante DISABLE_WP_CRON op true te zetten.<br/>Om het importproces te " "starten, schakel de cron in door de constante op false te zetten. Bijvoorbeeld: define( 'DISABLE_WP_CRON', false );" #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:486 msgid "" "ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant ALTERNATE_WP_CRON to true.<br/>To start the import process " "please enable the cron by setting the constant to false. E.g. define( 'ALTERNATE_WP_CRON', false );" msgstr "" "FOUT! Cron-schema's zijn uitgeschakeld door de constante ALTERNATE_WP_CRON op true te zetten.<br/>Om het importproces " "te starten, schakel de cron in door de constante op false te zetten. Bijvoorbeeld: define( 'ALTERNATE_WP_CRON', false );" #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:522 #. translators: 1: The HTTP response code. #, php-format msgid "Unexpected HTTP response code: %s" msgstr "Onverwachte HTTP-responscode: %s" #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:46 msgid "(✕) Empty content." msgstr "(✕) Lege inhoud." #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:51 msgid "(✕) Invalid content." msgstr "(✕) Ongeldige inhoud." #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:62 msgid "Invalid content. Expected an array." msgstr "Ongeldige inhoud. Verwacht een array." #: classes/importer/batch-process/helpers/class-wp-background-process-cartflows-sync-library.php:69 msgid "All processes are complete" msgstr "Alle processen zijn voltooid" #: classes/importer/batch-process/helpers/class-wp-background-process.php:440 #. Translators: %d: interval #, php-format msgid "Every %d Minutes" msgstr "Elke %d minuten" #: classes/importer/class-cartflows-api.php:428 msgid "Request successfully processed!" msgstr "Verzoek succesvol verwerkt!" #: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:355 #: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:375 msgid "This method should not be called before plugins_loaded." msgstr "Deze methode mag niet worden aangeroepen voordat plugins_loaded is uitgevoerd." #: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:58 #. translators: 1: class name 2: Cartflows_Log_Handler_Interface #, php-format msgid "The provided handler %1$s does not implement %2$s." msgstr "De opgegeven handler %1$s implementeert %2$s niet." #: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:136 #. translators: 1: Cartflows_WC_Logger::log 2: level #, php-format msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"." msgstr "%1$s werd aangeroepen met een ongeldig niveau \"%2$s\"." #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:157 #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:246 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:354 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:546 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:220 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:249 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:202 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:348 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "None" msgstr "Geen" #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:114 msgid "Select CartFlows Template for this Course" msgstr "Selecteer CartFlows-sjabloon voor deze cursus" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:33 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:44 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:150 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:66 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:373 #: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:9 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Checkout Form" msgstr "Afrekenformulier" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:34 msgid "Checkout Form." msgstr "Afrekenformulier." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:35 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:36 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:34 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:35 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:35 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:36 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:34 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:35 msgid "Cartflows Modules" msgstr "Cartflows-modules" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:137 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:146 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:59 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:68 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:250 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:198 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:207 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Modern Checkout" msgstr "Moderne Kassa" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:138 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:147 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:60 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:69 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:254 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:199 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:208 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Modern One Column" msgstr "Moderne Eén Kolom" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:139 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:149 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:61 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:70 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:262 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:200 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:209 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "One Column" msgstr "Eén kolom" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:140 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:150 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:62 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:71 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:266 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:201 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:210 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Two Column" msgstr "Twee kolommen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:141 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:64 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:203 msgid "MultiStep Checkout ( PRO )" msgstr "MultiStep Checkout ( PRO )" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:142 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:63 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:202 msgid "Two Step ( PRO )" msgstr "Twee Stappen ( PRO )" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:148 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:73 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:212 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "MultiStep Checkout" msgstr "MultiStep Checkout" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:151 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:72 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:270 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:211 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Two Step" msgstr "Twee Stappen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:168 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1142 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:443 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:229 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Modern Labels" msgstr "Moderne labels" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:183 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:132 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:107 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:68 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:82 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1061 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:157 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:294 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:160 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:151 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:159 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:614 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:445 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:190 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:253 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Select Layout" msgstr "Selecteer indeling" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:192 #. translators: %s: link #, php-format msgid "The PRO layout options are available in the CartFlows Pro. %1$s Upgrade Now! %2$s" msgstr "De PRO-indelingsopties zijn beschikbaar in de CartFlows Pro. %1$s Upgrade nu! %2$s" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:204 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:277 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:183 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:186 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:112 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:141 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:174 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:387 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:164 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:414 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:207 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:298 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Style" msgstr "Stijl" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:207 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:115 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1156 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:70 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:289 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Global" msgstr "Wereldwijd" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:233 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:262 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:341 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:529 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:458 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:473 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:127 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:189 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:334 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:235 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:263 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:309 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:344 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:396 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:576 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:226 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:342 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Typography" msgstr "Typografie" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:243 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:217 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1164 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:78 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:362 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:299 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:520 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:613 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:702 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:171 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Heading" msgstr "Kop" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:273 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:137 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1160 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:72 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:418 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:406 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:199 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:292 msgid "Input Fields" msgstr "Invoervelden" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:287 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:147 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:457 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:798 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1029 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:443 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:878 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:226 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:375 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Label Color" msgstr "Labelkleur" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:301 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:161 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:474 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:188 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:568 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:454 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:237 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Field Background Color" msgstr "Achtergrondkleur van veld" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:320 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:175 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:504 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:201 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:465 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:248 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Input Text / Placeholder Color" msgstr "Invoertekst / Placeholder-kleur" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:350 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:542 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:198 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:344 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:476 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:259 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Style" msgstr "Randstijl" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:352 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:544 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:200 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:346 msgid "The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly." msgstr "Het type rand dat je wilt gebruiken. Dubbele randen moeten een breedte van minimaal 3px hebben om correct weer te geven." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:355 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:547 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:203 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:349 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:482 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:265 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Solid" msgstr "Solide" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:356 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:548 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:204 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:350 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:485 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:268 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Dashed" msgstr "Gestreept" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:357 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:549 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:205 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:351 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:484 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:267 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Dotted" msgstr "Gestippeld" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:358 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:550 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:206 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:352 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:483 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:266 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Double" msgstr "Dubbel" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:377 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:582 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:230 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:377 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:500 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:278 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Width" msgstr "Randbreedte" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:398 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:605 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:840 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:245 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:393 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:909 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:517 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:940 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:290 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:396 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:528 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Color" msgstr "Randkleur" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:416 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:646 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:752 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:258 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:421 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1097 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Radius" msgstr "Randstraal" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:437 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:274 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:556 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:290 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Buttons" msgstr "Knoppen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:465 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:411 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:292 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:507 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Hover Color" msgstr "Tekst zweefkleur" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:485 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:824 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:874 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:425 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:306 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:292 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:338 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:403 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:469 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:535 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:630 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:887 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:954 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1119 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:264 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:329 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:238 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:260 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:355 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:406 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:452 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:497 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:607 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:724 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:927 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:989 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:374 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:363 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:433 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:434 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:488 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:582 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:673 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:762 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:389 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:514 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Background Color" msgstr "Achtergrondkleur" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:509 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:433 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:320 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:521 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Background Hover Color" msgstr "Achtergrond zweefkleur" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:626 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:331 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:407 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:316 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:703 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:456 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:421 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:535 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Hover Color" msgstr "Rand zweefkleur" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:670 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1180 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:756 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Payment Section" msgstr "Betaalsectie" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:688 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1046 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:776 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Description Color" msgstr "Beschrijving Kleur" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:702 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:802 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Information Background Color" msgstr "Achtergrondkleur van informatie" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:710 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1058 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:824 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:789 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:259 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Section Background Color" msgstr "Achtergrondkleur van sectie" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:724 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1071 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:814 msgid "Section Padding" msgstr "Sectie-opvulling" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:738 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Margin" msgstr "Marge" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:768 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1176 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:861 msgid "Field Validation & Error Messages" msgstr "Veldvalidatie & Foutmeldingen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:772 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:598 msgid "Field Label Color" msgstr "Veldlabelkleur" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:788 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:821 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:583 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:890 msgid "Field Border Color" msgstr "Randkleur van veld" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:808 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:865 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:913 msgid "Error Message Color" msgstr "Foutberichtkleur" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:857 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1172 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:962 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Review" msgstr "Bestellingsoverzicht" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:32 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:70 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:54 #: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:10 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Next Step Button" msgstr "Volgende stap-knop" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:33 msgid "A simple next step button." msgstr "Een eenvoudige volgende stap knop." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:139 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:195 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:140 #: modules/bricks/class-cartflows-bricks-dynamic-data.php:61 msgid "Next Step" msgstr "Volgende stap" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:149 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:187 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon" msgstr "Icoon" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:160 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:195 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Position" msgstr "Pictogrampositie" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:163 msgid "Before Text" msgstr "Voor tekst" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:164 msgid "After Text" msgstr "Na tekst" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:172 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:240 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Spacing" msgstr "Pictogramafstand" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:190 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Type" msgstr "Type" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:195 msgid "Flat" msgstr "Plat" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:196 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Gradient" msgstr "Gradiënt" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:197 msgid "Transparent" msgstr "Transparant" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:198 msgid "3D" msgstr "3D" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:208 msgid "Border Size" msgstr "Randgrootte" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:217 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:233 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:246 msgid "Hover Styles" msgstr "Zweefstijlen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:221 msgid "Fade Background" msgstr "Achtergrond vervagen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:222 msgid "Fill Background From Top" msgstr "Achtergrond van boven vullen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:223 msgid "Fill Background From Bottom" msgstr "Achtergrond van onderen vullen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:224 msgid "Fill Background From Left" msgstr "Achtergrond van links vullen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:225 msgid "Fill Background From Right" msgstr "Achtergrond vullen vanaf rechts" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:226 msgid "Fill Background Vertical" msgstr "Achtergrond verticaal vullen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:227 msgid "Fill Background Diagonal" msgstr "Achtergrond diagonaal vullen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:228 msgid "Fill Background Horizontal" msgstr "Achtergrond horizontaal vullen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:236 msgid "Move Down" msgstr "Omlaag verplaatsen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:237 msgid "Move Up" msgstr "Omhoog verplaatsen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:238 msgid "Move Left" msgstr "Ga naar links" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:239 msgid "Move Right" msgstr "Verplaats naar rechts" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:240 msgid "Animate Top" msgstr "Top animeren" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:241 msgid "Animate Bottom" msgstr "Onderkant animeren" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:250 msgid "Appear Icon From Right" msgstr "Pictogram van rechts laten verschijnen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:251 msgid "Appear Icon From Left" msgstr "Verschijn pictogram van links" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:252 msgid "Appear Icon From Top" msgstr "Verschijn pictogram van boven" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:253 msgid "Appear Icon From Bottom" msgstr "Verschijn pictogram van onderen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:259 msgid "Structure" msgstr "Structuur" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:263 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Width" msgstr "Breedte" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:267 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Full Width" msgstr "Volledige breedte" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:268 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:505 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:675 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:355 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:459 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:284 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:302 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:307 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #. translators: abbreviation for units msgid "Alignment" msgstr "Uitlijning" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:287 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:297 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:310 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:507 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:315 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:490 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Center" msgstr "Centrum" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:288 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:298 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:306 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:503 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:311 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:486 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Left" msgstr "Links" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:289 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:299 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:314 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:511 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:319 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:494 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:294 msgid "Mobile Alignment" msgstr "Mobiele uitlijning" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:304 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:340 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Padding" msgstr "Opvulling" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:318 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:447 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:679 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:987 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:215 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:277 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:626 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:395 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:373 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border" msgstr "Grens" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:342 msgid "Custom Width" msgstr "Aangepaste breedte" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:351 msgid "Custom Height" msgstr "Aangepaste hoogte" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:360 msgid "Padding Top/Bottom" msgstr "Opvulling boven/onder" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:369 msgid "Padding Left/Right" msgstr "Padding Links/Rechts" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:378 msgid "Round Corners" msgstr "Ronde Hoeken" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:393 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Colors" msgstr "Kleuren" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:444 msgid "Apply Hover Color To" msgstr "Hoverkleur toepassen op" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:448 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:325 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Background" msgstr "Achtergrond" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:461 msgid "Button Settings" msgstr "Knopinstellingen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:465 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:260 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Size" msgstr "Pictogramgrootte" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:33 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:46 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:66 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:578 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:181 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:260 #: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Optin Form" msgstr "Opt-in formulier" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:34 msgid "Optin Form." msgstr "Optin-formulier." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:97 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:104 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:144 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:309 msgid "Floating Labels" msgstr "Zwevende labels" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:32 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:46 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:65 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:157 msgid "Order Details Form" msgstr "Bestelformulier" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:33 msgid "Order Details Form." msgstr "Bestelformulier." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:124 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:141 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:172 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Thank You Text" msgstr "Bedankt tekst" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:135 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:320 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:86 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:150 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:185 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:455 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Overview" msgstr "Bestellingsoverzicht" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:144 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:427 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:94 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:157 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:197 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:602 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:98 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Details" msgstr "Bestelgegevens" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:153 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:164 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:209 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Billing Address" msgstr "Factuuradres" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:162 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:171 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:221 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Shipping Address" msgstr "Verzendadres" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:177 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:74 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:244 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Spacing" msgstr "Spatiëring" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:181 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:184 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:252 msgid "Heading Bottom Spacing" msgstr "Koptekst Onderste Spatiëring" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:196 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:196 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:268 msgid "Spacing Between Sections" msgstr "Afstand tussen secties" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:245 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:372 msgid "Sections Heading" msgstr "Secties Kop" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:273 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:401 msgid "Sections Content" msgstr "Secties Inhoud" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:352 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:417 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:483 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:549 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:393 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:439 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:484 msgid "Text Typography" msgstr "Teksttypografie" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:362 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:90 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:512 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Downloads" msgstr "Downloads" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:366 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:431 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:497 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Heading Color" msgstr "Kleur van de kop" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:380 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:446 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:512 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:376 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:425 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:471 msgid "Heading Typography" msgstr "Koptypografie" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:493 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:98 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:694 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Customer Details" msgstr "Klantgegevens" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:114 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:117 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:127 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:246 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:158 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #. translators: abbreviation for units msgid "Layout" msgstr "Indeling" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:134 #. translators: %s is the URL for upgrading #, php-format msgid "This feature is available in the CartFlows higher plan. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">%2$s</a>." msgstr "" "Deze functie is beschikbaar in het hogere plan van CartFlows. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener\">%2$s</a>." #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:136 msgid "Upgrade Now!" msgstr "Nu upgraderen!" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:154 msgid " Global Text Typography" msgstr "Wereldwijde Teksttypografie" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:252 msgid " Global Primary Color" msgstr "Globale primaire kleur" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:481 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:264 msgid "Inherit" msgstr "Erven" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:528 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:643 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:403 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:301 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:381 msgid "Rounded Corners" msgstr "Afgeronde hoeken" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:728 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:290 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Box Shadow" msgstr "Schaduw van de doos" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:791 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:869 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Field Validation" msgstr "Veldvalidatie" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:858 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:904 msgid "Error Messages" msgstr "Foutmeldingen" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1084 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:827 msgid "Section Margin" msgstr "Sectiemarge" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1168 msgid "Buttons (Normal)" msgstr "Knoppen (Normaal)" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:76 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Button" msgstr "Knop" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:273 msgid "Sections Heading Typography" msgstr "Typografie van sectiekoppen" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:285 msgid "Sections Text Typography" msgstr "Secties Tekst Typografie" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:301 msgid "Sections Background Color" msgstr "Achtergrondkleur secties" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:147 msgid "Sorry there was a problem removing this coupon." msgstr "Sorry, er was een probleem bij het verwijderen van deze coupon." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:150 msgid "Coupon has been removed." msgstr "Coupon is verwijderd." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:180 msgid "Sorry there was a problem removing " msgstr "Sorry, er was een probleem bij het verwijderen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:178 msgid " has been removed." msgstr "is verwijderd." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:216 msgid "Email Exist." msgstr "E-mail bestaat." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:216 msgid "Email not exist" msgstr "E-mail bestaat niet" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:106 #. Translators: %1$s & %2$s is replaced with Field Name #, php-format msgid "%1$s Add %2$s" msgstr "%1$s Voeg %2$s toe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:117 #. Translators: %s is replaced with Field Icon #, php-format msgid "%s Have a coupon?" msgstr "%s Heb je een coupon?" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:126 #. Translators: %s is replaced with Field Icon #, php-format msgid "%s Add Order Notes" msgstr "%s Ordernotities toevoegen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:475 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:228 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:232 msgid "WooCommerce functions do not exist. If you are in an IFrame, please reload it." msgstr "WooCommerce-functies bestaan niet. Als je in een IFrame bent, laad het dan opnieuw." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:476 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:229 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:233 msgid "Click Here to Reload" msgstr "Klik hier om te herladen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:504 msgid "Checkout ID not found" msgstr "Checkout-ID niet gevonden" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:507 #. translators: %1$1s, %2$2s Link to article #, php-format msgid "" "It seems that this is not the CartFlows Checkout page where you have added this shortcode. Please refer to this " "%1$1sarticle%2$2s to know more." msgstr "" "Het lijkt erop dat dit niet de CartFlows Checkout-pagina is waar je deze shortcode hebt toegevoegd. Raadpleeg dit " "%1$1sartikel%2$2s voor meer informatie." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:582 #: modules/checkout/templates/embed/checkout-template-simple.php:48 #: modules/checkout/templates/wcf-template.php:40 #: modules/optin/templates/optin-template-simple.php:29 msgid "Your cart is currently empty." msgstr "Je winkelwagen is momenteel leeg." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:622 #. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta #, php-format msgid "No product is selected. Please select products from the %1$1scheckout meta settings%2$2s to continue." msgstr "Er is geen product geselecteerd. Selecteer producten uit de %1$1scheckout meta-instellingen%2$2s om door te gaan." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:732 msgid "Variations Not set" msgstr "Variaties Niet ingesteld" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:743 msgid "This product can't be purchased" msgstr "Dit product kan niet worden gekocht" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1704 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1748 #: modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:46 #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:82 msgid "Coupon Code" msgstr "Couponcode" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1705 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1757 #: modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:51 #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:87 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1783 msgid "Entered email address is not a valid email." msgstr "Het ingevoerde e-mailadres is geen geldig e-mailadres." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1784 msgid "This email is already registered. Please enter the password to continue." msgstr "Dit e-mailadres is al geregistreerd. Voer het wachtwoord in om door te gaan." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1787 msgid "Value must be between " msgstr "Waarde moet tussen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2007 msgid "Show Order Summary" msgstr "Toon bestellingssamenvatting" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2008 msgid "Hide Order Summary" msgstr "Besteloverzicht verbergen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2130 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:492 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:66 msgid "Enter your address to view shipping options." msgstr "Voer uw adres in om de verzendopties te bekijken." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2139 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:399 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:401 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:788 #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:110 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:107 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Shipping" msgstr "Verzending" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:138 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:938 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:174 msgid "Products" msgstr "Producten" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:144 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Order Bumps" msgstr "Order Bumps" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:156 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Dynamic Offers" msgstr "Dynamische Aanbiedingen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:172 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:977 msgid "Checkout Offer" msgstr "Afrekenaanbieding" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:204 msgid "Two Step (Available in higher plan) " msgstr "Twee stappen (Beschikbaar in hoger plan)" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:205 msgid "Multistep Checkout (Available in higher plan) " msgstr "Meerstapsafrekenen (Beschikbaar in hoger plan)" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:212 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:144 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:253 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:91 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:229 msgid "CartFlows Checkout" msgstr "CartFlows Checkout" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:231 msgid "Add this shortcode to your checkout page" msgstr "Voeg deze shortcode toe aan je afrekenpagina" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:238 msgid "Checkout Design" msgstr "Afrekenontwerp" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:244 msgid "Checkout Skin" msgstr "Afrekenen Huid" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:258 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Multistep Checkout" msgstr "Meerstapsafrekenen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:295 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:284 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:317 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:420 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:184 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:208 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:309 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Font Family" msgstr "Lettertypefamilie" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:303 msgid "Instant Checkout" msgstr "Direct afrekenen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:318 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:331 msgid "Left Column Background Color" msgstr "Achtergrondkleur van de linkerkolom" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:335 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:347 msgid "Right Column Background Color" msgstr "Achtergrondkleur van de rechterkolom" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:354 msgid "Checkout Texts & Buttons" msgstr "Afreken Teksten & Knoppen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:361 msgid "Enable Advance Options" msgstr "Geavanceerde opties inschakelen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:369 msgid "Heading Font" msgstr "Koplettertype" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:383 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Heading Text Color" msgstr "Koptekst Kleur" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:399 msgid "Heading Font Family" msgstr "Koplettertypefamilie" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:433 msgid "Input Field Style" msgstr "Stijl van invoerveld" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:460 msgid "Input Field Font Family" msgstr "Lettertypefamilie invoerveld" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:479 msgid "Field Size" msgstr "Veldgrootte" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:485 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:655 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:335 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:439 msgid "Extra Small" msgstr "Extra Small" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:489 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:659 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:339 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:443 msgid "Small" msgstr "Klein" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:493 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:663 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:343 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:447 msgid "Medium" msgstr "Middelgroot" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:497 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:667 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:347 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:451 msgid "Large" msgstr "Groot" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:501 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:671 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:351 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:455 msgid "Extra Large" msgstr "Extra Groot" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:521 msgid "Field Top-Bottom Spacing" msgstr "Veld boven-onder afstand" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:537 msgid "Field Left-Right Spacing" msgstr "Veld links-rechts afstand" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:553 msgid "Field Text / Placeholder Color" msgstr "Veldtekst / Placeholder-kleur" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:614 msgid "Button Fields" msgstr "Knopvelden" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:630 msgid "Button Font Family" msgstr "Knop Lettertypefamilie" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:649 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:330 msgid "Button Size" msgstr "Knopgrootte" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:691 msgid "Button Top-Bottom Spacing" msgstr "Knop boven-onder afstand" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:712 msgid "Button Left-Right Spacing" msgstr "Knop Links-Rechts Afstand" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:733 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:297 msgid "Button Text Color" msgstr "Kleur van de knoptekst" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:748 msgid "Button Text Hover Color" msgstr "Tekstkleur bij zweven over knop" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:763 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:303 msgid "Button Background Color" msgstr "Achtergrondkleur van de knop" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:778 msgid "Button Background Hover Color" msgstr "Achtergrondkleur knop bij zweven" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:793 msgid "Button Border Color" msgstr "Kleur van de knoprand" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:808 msgid "Button Border Hover Color" msgstr "Kleur van de rand van de knop bij zweven" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:856 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:860 msgid "Enable Product Options" msgstr "Productopties inschakelen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:865 msgid "Enable Conditions" msgstr "Voorwaarden inschakelen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:869 msgid "Restrict user to purchase all products" msgstr "Beperk gebruiker om alle producten te kopen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:873 msgid "Let user select one product from all options" msgstr "Laat de gebruiker één product uit alle opties selecteren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:877 msgid "Let user select multiple products from all options" msgstr "Laat de gebruiker meerdere producten uit alle opties selecteren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:883 msgid "Enable Variations" msgstr "Variaties inschakelen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:892 msgid "Show variations inline" msgstr "Variaties inline weergeven" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:896 msgid "Show variations in popup" msgstr "Variaties in pop-up weergeven" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:902 msgid "Enable Quantity" msgstr "Aantal inschakelen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:915 msgid "Select Coupon" msgstr "Selecteer coupon" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:916 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Search for a coupon" msgstr "Zoek naar een coupon" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:920 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "For more information about the CartFlows coupon please %1$1s Click here.%2$2s" msgstr "Voor meer informatie over de CartFlows-coupon, %1$1s klik hier.%2$2s" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:946 msgid "Select Product" msgstr "Selecteer product" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:947 msgid "Search for a product..." msgstr "Zoek naar een product..." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:957 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "For more information about the checkout product settings please %1$1s Click here.%2$2s" msgstr "Voor meer informatie over de productinstellingen bij het afrekenen, %1$1s klik hier.%2$2s" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:963 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Auto Apply Coupon" msgstr "Automatisch coupon toepassen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:970 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Product Options" msgstr "Productopties" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1050 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:80 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:133 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:603 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:434 msgid "Custom Script" msgstr "Aangepast script" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1067 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:515 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1073 msgid "Display product images" msgstr "Productafbeeldingen weergeven" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1081 msgid "Enable cart editing on checkout" msgstr "Winkelwagen bewerken inschakelen bij afrekenen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1096 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:171 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:671 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:563 msgid "Step Note" msgstr "Stapnotitie" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1177 msgid "Form Settings" msgstr "Formulierinstellingen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1182 msgid "Enable Coupon Field" msgstr "Couponveld inschakelen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1188 msgid "Collapsible Coupon Field" msgstr "Inklapbaar kortingsveld" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1204 msgid "Enable Additional Field" msgstr "Extra veld inschakelen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1210 msgid "Collapsible Additional Field" msgstr "Inklapbaar extra veld" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1226 msgid "Enable Ship To Different Address" msgstr "Verzenden naar een ander adres inschakelen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1233 msgid "Enable Google Address Autocomplete" msgstr "Google-adres automatisch aanvullen inschakelen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1236 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end msgid "Before enabling this option, make sure that you have added API key in Google Address Autocomplete Settings." msgstr "" "Voordat u deze optie inschakelt, zorg ervoor dat u de API-sleutel hebt toegevoegd in de Google Address " "Autocomplete-instellingen." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1241 msgid "Enable Custom Shipping Message" msgstr "Aangepast verzendbericht inschakelen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1249 msgid "Shipping Message" msgstr "Verzendbericht" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1253 msgid "This message will be displayed when no shipping method is available." msgstr "Dit bericht wordt weergegeven wanneer er geen verzendmethode beschikbaar is." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1270 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:486 msgid "Order Summary Position" msgstr "Positie van de bestellingssamenvatting" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1277 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:219 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:493 msgid "Top" msgstr "Top" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1281 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:497 msgid "Bottom" msgstr "Onderkant" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1295 msgid "Form Headings" msgstr "Formuliervolgorden" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1302 msgid "Billing Details" msgstr "Factuurgegevens" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1304 msgid "Billing details" msgstr "Factureringsgegevens" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1309 msgid "Shipping Details" msgstr "Verzendgegevens" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1311 msgid "Ship to a different address?" msgstr "Verzenden naar een ander adres?" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1316 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:23 msgid "Your Order" msgstr "Uw bestelling" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1318 msgid "Your order" msgstr "Uw bestelling" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1323 msgid "Customer Information" msgstr "Klantinformatie" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1325 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:158 msgid "Customer information" msgstr "Klantinformatie" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1331 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1333 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:815 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:275 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:127 msgid "Payment" msgstr "Betaling" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1339 msgid "Enable Field validation error message" msgstr "Foutmelding voor veldvalidatie inschakelen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1347 msgid "Validation error message" msgstr "Validatiefoutmelding" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1365 msgid "Place Order Button" msgstr "Bestelknop" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1371 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:627 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Button Text" msgstr "Knoptekst" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1380 msgid "Enable Lock Icon" msgstr "Vergrendelingspictogram inschakelen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1389 msgid "Enable Price Display" msgstr "Prijsweergave inschakelen" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:256 msgid "Home" msgstr "Thuis" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:490 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:64 msgid "Shipping costs are calculated during checkout." msgstr "Verzendkosten worden berekend tijdens het afrekenen." #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:509 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:72 #. Translators: $s shipping destination. #, php-format msgid "No shipping options were found for %s." msgstr "Er zijn geen verzendopties gevonden voor %s." #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:513 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:73 msgid "Enter a different address" msgstr "Voer een ander adres in" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:555 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:67 msgid "Contact" msgstr "Contact" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:557 #. translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End #, php-format msgid "%1$1s Log in%2$2s" msgstr "%1$1s Inloggen%2$2s" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:587 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:191 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:589 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:193 #. translators: %s: asterisk mark #, php-format msgid "Password %s" msgstr "Wachtwoord %s" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:595 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:199 msgid "Login" msgstr "Inloggen" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:596 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:200 msgid "Lost your password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:601 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:205 msgid "Login is optional, you can continue with your order below." msgstr "Inloggen is optioneel, je kunt hieronder doorgaan met je bestelling." #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:613 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:217 msgid "Create an account?" msgstr "Een account aanmaken?" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:628 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:232 msgid "Account username" msgstr "Accountgebruikersnaam" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:630 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:234 #. translators: %s: asterisk mark #, php-format msgid "Account username %s" msgstr "Accountgebruikersnaam %s" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:642 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:246 msgid "Create account password" msgstr "Accountwachtwoord aanmaken" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:644 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:248 #. translators: %s: asterisk mark #, php-format msgid "Create account password %s" msgstr "Accountwachtwoord maken %s" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:921 msgid "Looks like you haven't added any items to cart yet — start shopping to fill it up!" msgstr "Het lijkt erop dat je nog geen items aan je winkelwagen hebt toegevoegd — begin met winkelen om deze te vullen!" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:933 msgid "Your Cart is Currently Empty." msgstr "Je winkelwagen is momenteel leeg." #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:935 msgid "Start Shopping" msgstr "Begin met winkelen" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:160 #. translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End #, php-format msgid "Already have an account? %1$1s Log in%2$2s" msgstr "Heb je al een account? %1$1s Log in%2$2s" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:176 #. translators: %s: asterisk mark #, php-format msgid "Email Address %s" msgstr "E-mailadres %s" #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:69 msgid "Coupon code applied successfully." msgstr "Couponcode succesvol toegepast." #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:76 msgid "Have a coupon?" msgstr "Heb je een kortingsbon?" #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:95 #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:17 #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:43 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:123 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotaal" #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:147 #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:79 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:155 msgid "Total" msgstr "Totaal" #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Product" msgstr "Product" #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:53 #. Translators: $s shipping destination. #, php-format msgid "Shipping to %s." msgstr "Verzending naar %s." #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:54 msgid "Change address" msgstr "Adres wijzigen" #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:56 msgid "Shipping options will be updated during checkout." msgstr "Verzendopties worden bijgewerkt tijdens het afrekenen." #: modules/checkout/templates/wcf-template.php:51 msgid "Copyright ©" msgstr "Auteursrecht ©" #: modules/checkout/templates/wcf-template.php:56 msgid "All Rights Reserved" msgstr "Alle rechten voorbehouden" #: modules/elementor/class-cartflows-el-widgets-loader.php:177 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:588 msgid "Cartflows" msgstr "Cartflows" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:267 #. translators: %s admin link #, php-format msgid "" "This feature is available in the CartFlows higher plan. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Upgrade " "Now!</a>." msgstr "" "Deze functie is beschikbaar in het hogere plan van CartFlows. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nu " "upgraden!</a>." #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:370 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:178 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:202 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:585 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:354 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:343 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Normal" msgstr "Normaal" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:683 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:417 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:403 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hover" msgstr "Zweven" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:839 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Section Rounded Corners" msgstr "Sectie Afgeronde Hoeken" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:164 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Title" msgstr "Titel" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:166 msgid "BUY NOW" msgstr "NU KOPEN" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:176 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Sub Title" msgstr "Ondertitel" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:199 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Before Title" msgstr "Voor Titel" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:200 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "After Title" msgstr "Na Titel" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:201 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Before Title & Sub Title" msgstr "Voor Titel & Subtitel" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:202 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "After Title & Sub Title" msgstr "Na Titel & Subtitel" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:213 msgid "Icon Vertical Alignment" msgstr "Pictogram verticale uitlijning" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:223 msgid "Middle" msgstr "Midden" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:318 msgid "Justify" msgstr "Rechtvaardigen" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:424 msgid "Hover Text Color" msgstr "Tekstkleur bij zweven" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:437 msgid "Hover Background Color" msgstr "Achtergrondkleur bij zweven" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:467 msgid "Hover Animation" msgstr "Zweefanimatie" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:491 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:551 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:642 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:731 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:499 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Alignment" msgstr "Tekstuitlijning" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:556 msgid "Title and Sub Title Spacing" msgstr "Titel- en subtitelafstand" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:324 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:406 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Submit Button" msgstr "Verzendknop" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:187 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:199 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:211 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:223 msgid "Show" msgstr "Tonen" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:364 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Sections" msgstr "Secties" #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:104 msgid "There" msgstr "Daar" #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:142 msgid "You have successfully unsubscribed from our weekly emails list." msgstr "Je bent succesvol uitgeschreven van onze wekelijkse e-maillijst." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:142 msgid "Unsubscribed" msgstr "Uitgeschreven" #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:174 msgid "Here’s how your store performed last week!" msgstr "Zo heeft uw winkel het vorige week gedaan!" #: modules/email-report/templates/email-body.php:17 msgid "CartFlows Weekly Report" msgstr "CartFlows Wekelijks Rapport" #: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:26 msgid "CartFlows Pro can help you to increase conversion and maximize profits." msgstr "CartFlows Pro kan je helpen om de conversie te verhogen en de winst te maximaliseren." #: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:43 msgid "" "Want to earn 30% more store revenue on autopilot? CartFlows order bumps and upsells help you do just that. Try " "CartFlows Pro risk-free for 30 days!" msgstr "" "Wil je 30% meer winkelomzet verdienen op de automatische piloot? CartFlows order bumps en upsells helpen je daarbij. " "Probeer CartFlows Pro 30 dagen risicoloos!" #: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:62 msgid "GET CARTFLOWS NOW" msgstr "HAAL CARTFLOWS NU" #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:27 #. translators: %s user name #, php-format msgid "Hey %s!" msgstr "Hé %s!" #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:42 #. translators: %1$s: store name, %2$s: total revenue. %3$s: total revenue #, php-format msgid "" "%1$s has earned a total %2$s in revenue last week by using CartFlows to power your store! And in the last month, it " "earned %3$s" msgstr "" "%1$s heeft vorige week een totale omzet van %2$s verdiend door CartFlows te gebruiken om uw winkel aan te drijven! En " "in de afgelopen maand heeft het %3$s verdiend" #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:79 msgid "(Last 7 days)" msgstr "(Laatste 7 dagen)" #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:93 msgid "(Last 30 days)" msgstr "(Laatste 30 dagen)" #: modules/email-report/templates/email-footer.php:63 #. translators: %1$s - link to a site; #, php-format msgid "This email was auto-generated and sent from %1$s." msgstr "Deze e-mail is automatisch gegenereerd en verzonden vanaf %1$s." #: modules/email-report/templates/email-footer.php:70 msgid "Unsubscribe" msgstr "Afmelden" #: modules/email-report/templates/email-header.php:27 msgid "Your weekly summary from CartFlows." msgstr "Je wekelijkse samenvatting van CartFlows." #: modules/email-report/templates/email-other-product-block.php:26 msgid "Would you like to try our other products that help WooCommerce stores sell more?" msgstr "Zou je onze andere producten willen proberen die WooCommerce-winkels helpen meer te verkopen?" #: modules/email-report/templates/email-other-product-block.php:41 msgid "TRY OUR OTHER PRODUCTS" msgstr "PROBEER ONZE ANDERE PRODUCTEN" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:26 msgid "Full Overview" msgstr "Volledig Overzicht" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:82 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:220 msgid "Order Placed" msgstr "Bestelling Geplaatst" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:112 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:247 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Total Visits" msgstr "Totaal aantal bezoeken" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:142 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:274 msgid "Order Bumps Revenue" msgstr "Order Bumps Omzet" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:172 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:304 msgid "Offers Revenue" msgstr "Aanbiedingen Omzet" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:250 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:282 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:307 msgid "CartFlows Pro" msgstr "CartFlows Pro" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:73 msgid "Flow: " msgstr "Stroom:" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:73 msgid "Name: " msgstr "Naam:" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:105 msgid "Search Flows" msgstr "Zoekstromen" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:106 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "All Flows" msgstr "Alle stromen" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:107 msgid "Edit Flow" msgstr "Stroom bewerken" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:108 msgid "View Flow" msgstr "Bekijk Flow" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:109 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:111 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:176 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:178 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Add New" msgstr "Nieuw toevoegen" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:110 msgid "Update Flow" msgstr "Update Flow" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:112 msgid "New Flow Name" msgstr "Nieuwe stroomnaam" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:194 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Upgrade to CartFlows Pro" msgstr "Upgrade naar CartFlows Pro" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:213 msgid "Slug" msgstr "Naaktslak" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:332 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:338 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:431 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:437 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "%s updated." msgstr "%s bijgewerkt." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:334 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:433 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "Custom %s updated." msgstr "Aangepaste %s bijgewerkt." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:336 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:435 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "Custom %s deleted." msgstr "Aangepaste %s verwijderd." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:340 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:439 #. translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of the revision #, php-format msgid "%1$s restored to revision from %2$s" msgstr "%1$s hersteld naar revisie van %2$s" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:342 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:441 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "%s published." msgstr "%s gepubliceerd." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:344 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:443 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "%s saved." msgstr "%s opgeslagen." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:346 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:445 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "%s submitted." msgstr "%s ingediend." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:348 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:447 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "%s scheduled for." msgstr "%s gepland voor." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:350 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:449 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "%s draft updated." msgstr "%s concept bijgewerkt." #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:58 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:117 msgid "Design" msgstr "Ontwerp" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:82 msgid "Custom script lets you add your own custom script on front end of this flow page." msgstr "Aangepast script stelt je in staat om je eigen aangepaste script toe te voegen aan de voorkant van deze stroompagina." #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:172 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Search Steps" msgstr "Zoekstappen" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:173 msgid "All Steps" msgstr "Alle stappen" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:174 msgid "Edit Step" msgstr "Bewerk stap" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:175 msgid "View Step" msgstr "Stap bekijken" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:177 msgid "Update Step" msgstr "Update Stap" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:179 msgid "New Step Name" msgstr "Nieuwe stapnaam" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:220 msgid "Step Type" msgstr "Staptype" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:230 msgid "Step Flow" msgstr "Stapstroom" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:255 msgid "Optin" msgstr "Opt-in" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:276 msgid "Upsell" msgstr "Upsell" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:283 msgid "Downsell" msgstr "Downsell" #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:146 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:201 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:311 #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:86 msgid "Permission denied." msgstr "Toestemming geweigerd." #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:225 msgid "No product is selected. Please select products from the checkout meta settings to continue." msgstr "Er is geen product geselecteerd. Selecteer producten in de afrekenmeta-instellingen om door te gaan." #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:328 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:321 msgid "No product is selected. Please select a Simple, Virtual and Free product from the meta settings." msgstr "" "Er is geen product geselecteerd. Selecteer alstublieft een Eenvoudig, Virtueel en Gratis product uit de " "meta-instellingen." #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:151 msgid "Next Step Link" msgstr "Volgende stap link" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:261 msgid "Please place shortcode on Optin step-type only." msgstr "Plaats de shortcode alleen op de Optin-staptype." #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:338 msgid "Please update the selected product's price to zero (0)." msgstr "Werk de prijs van het geselecteerde product bij naar nul (0)." #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:347 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:351 msgid "Please select a Simple, Virtual and Free product." msgstr "Selecteer alstublieft een Eenvoudig, Virtueel en Gratis product." #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:76 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Enable Custom Field Editor" msgstr "Aangepaste veldeneditor inschakelen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Search for a Product" msgstr "Zoek naar een product" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:229 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "For more information about the CartFlows Optin step please %1$sClick here.%2$s" msgstr "Voor meer informatie over de CartFlows Optin-stap, %1$sklik hier.%2$s" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:262 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:100 msgid "Add this shortcode to your optin page" msgstr "Voeg deze shortcode toe aan je opt-in pagina" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:270 msgid "Global Settings" msgstr "Globale instellingen" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:328 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:432 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Size" msgstr "Grootte" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:361 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:465 msgid "Top Bottom Spacing" msgstr "Afstand boven en onder" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:368 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:472 msgid "Left Right Spacing" msgstr "Links Rechts Spatiëring" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:382 msgid "Text / Placeholder Color" msgstr "Tekst / Placeholder Kleur" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:412 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Font Size" msgstr "Lettergrootte" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:479 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Position" msgstr "Positie" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:621 msgid "Optin Settings" msgstr "Opt-in instellingen" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:635 msgid "Pass Fields as URL Parameters" msgstr "Geef velden door als URL-parameters" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:638 msgid "You can pass specific fields from the form to next step as URL query parameters." msgstr "Je kunt specifieke velden van het formulier doorgeven naar de volgende stap als URL-queryparameters." #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:643 msgid "Enter form field" msgstr "Voer formulier veld in" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:646 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:532 msgid "Enter comma seprated field name. E.g. first_name, last_name" msgstr "Voer door komma's gescheiden veldnamen in. Bijv. first_name, last_name" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:647 msgid "Fields to pass, separated by commas" msgstr "Velden om door te geven, gescheiden door komma's" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:649 #. translators: %s: link #, php-format msgid "You can pass field value as a URL parameter to the next step. %1$sLearn More >>%2$s" msgstr "Je kunt de veldwaarde als een URL-parameter doorgeven naar de volgende stap. %1$sMeer informatie >>%2$s" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:180 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:183 msgid "We can't seem to find an order for you." msgstr "We kunnen geen bestelling voor u vinden." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:272 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:662 msgid "No completed or processing order found to show the order details form demo." msgstr "Geen voltooide of verwerkte bestelling gevonden om het bestelformulier voor de demo te tonen." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:280 msgid "Order not found. You cannot access this page directly." msgstr "Bestelling niet gevonden. U kunt deze pagina niet direct openen." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:673 msgid "Order Details Not Found." msgstr "Bestelgegevens niet gevonden." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:675 msgid "Return to Shopping" msgstr "Terug naar winkelen" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:215 msgid "Font Size (In px)" msgstr "Lettergrootte (in px)" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:224 msgid "Advanced Options" msgstr "Geavanceerde opties" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:230 msgid "Enable Advanced Options" msgstr "Geavanceerde opties inschakelen" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:237 msgid "Container Width (In px)" msgstr "Containerbreedte (in px)" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:334 msgid "Background color of left side column for Instant Thank You Layout." msgstr "Achtergrondkleur van de linkerkolom voor de Instant Thank You-indeling." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:350 msgid "Background color of right side column for Instant Thank You Layout." msgstr "Achtergrondkleur van de rechterkolom voor de Instant Thank You-indeling." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:457 msgid "Enable Order Overview" msgstr "Orderoverzicht inschakelen" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:464 msgid "Enable Order Details" msgstr "Orderdetails inschakelen" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:471 msgid "Enable Billing Details" msgstr "Factureringsgegevens inschakelen" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:478 msgid "Enable Shipping Details" msgstr "Verzendgegevens inschakelen" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:521 msgid "Thank You Page Text" msgstr "Tekst van de bedankpagina" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:529 msgid "Redirect After Purchase" msgstr "Doorverwijzen na aankoop" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:537 msgid "Redirect Link" msgstr "Link omleiden" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:540 msgid "https://" msgstr "https://" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:41 #. Translators: First name. #, php-format msgid "Thank you, %s!" msgstr "Dank je, %s!" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:58 msgid "Order Updates" msgstr "Bestelupdates" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:59 msgid "You will receive order and shipping updates via email." msgstr "Je ontvangt updates over je bestelling en verzending via e-mail." #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:78 msgid "Address" msgstr "Adres" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:78 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Billing" msgstr "Facturering" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:155 msgid "Continue Shopping" msgstr "Verder winkelen" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:37 msgid "" "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please " "attempt your purchase again." msgstr "" "Helaas kan uw bestelling niet worden verwerkt omdat de oorspronkelijke bank/handelaar uw transactie heeft geweigerd. " "Probeer uw aankoop opnieuw." #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:41 msgid "Pay" msgstr "Betalen" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:43 msgid "My account" msgstr "Mijn account" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:137 msgid "Select the Flow" msgstr "Selecteer de Flow" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:147 msgid "Add to Cart text" msgstr "Tekst toevoegen aan winkelwagen" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:149 msgid "Add to cart" msgstr "Toevoegen aan winkelwagen" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:154 #. translators: %1$s,%2$s HTML content #, php-format msgid "" "If you want to start the flow from the product page, select the appropriate flow & button text field if required. Refer " "%1$sthis article%2$s for more information." msgstr "" "Als je de stroom vanaf de productpagina wilt starten, selecteer dan de juiste stroom en knoptekstveld indien nodig. " "Raadpleeg %1$sdit artikel%2$s voor meer informatie." #: wizard/ajax/wizard.php:207 msgid "Please enter your email ID." msgstr "Voer alstublieft uw e-mailadres in." #: wizard/ajax/wizard.php:262 msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again." msgstr "Oeps! Er is iets misgegaan. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw." #: wizard/ajax/wizard.php:363 msgid "Please select any of the page builder to display the ready templates." msgstr "Selecteer een van de paginabouwers om de kant-en-klare sjablonen weer te geven." #: wizard/ajax/wizard.php:502 msgid "No flow ID found. Please select atleast one flow to import." msgstr "Geen flow-ID gevonden. Selecteer alstublieft ten minste één flow om te importeren." #: admin-core/ajax/importer.php:916 #: wizard/ajax/wizard.php:516 #. translators: %1$s: html tag, %2$s: link html start %3$s: link html end #, php-format msgid "" "Request timeout error. Please check if the firewall or any security plugin is blocking the outgoing HTTP/HTTPS requests " "to templates.cartflows.com or not. %1$sTo resolve this issue, please check this %2$sarticle%3$s." msgstr "" "Time-outfout bij verzoek. Controleer of de firewall of een beveiligingsplugin de uitgaande HTTP/HTTPS-verzoeken naar " "templates.cartflows.com blokkeert of niet. %1$sOm dit probleem op te lossen, bekijk dit %2$sartikel%3$s." #: wizard/ajax/wizard.php:539 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "To import this template, CartFlows Pro Required! %1$sUpgrade to CartFlows Pro%2$s" msgstr "Om deze sjabloon te importeren, is CartFlows Pro vereist! %1$sUpgrade naar CartFlows Pro%2$s" #: wizard/ajax/wizard.php:540 #: wizard/ajax/wizard.php:542 msgid "CartFlows Pro Required" msgstr "CartFlows Pro Vereist" #: wizard/ajax/wizard.php:546 msgid "Invalid License Key" msgstr "Ongeldige licentiesleutel" #: wizard/ajax/wizard.php:548 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "No valid license key found! %1$sActivate license%2$s" msgstr "Geen geldige licentiesleutel gevonden! %1$sLicentie activeren%2$s" #: wizard/inc/wizard-core.php:174 msgid "Thanks for installing and using CartFlows!" msgstr "Bedankt voor het installeren en gebruiken van CartFlows!" #: wizard/inc/wizard-core.php:175 msgid "It is easy to use the CartFlows. Please use the setup wizard to quick start setup." msgstr "Het is gemakkelijk om CartFlows te gebruiken. Gebruik de setup wizard om snel te beginnen met de installatie." #: wizard/inc/wizard-core.php:177 msgid "Start Wizard" msgstr "Wizard starten" #: wizard/inc/wizard-core.php:178 msgid "Skip Setup" msgstr "Setup overslaan" #: wizard/inc/wizard-core.php:397 msgid "Oops!! Unexpected error occoured" msgstr "Oeps!! Onverwachte fout opgetreden" #: wizard/inc/wizard-core.php:398 msgid "Import template API call failed. Please reload the page and try again!" msgstr "Importeren van sjabloon-API-oproep is mislukt. Herlaad de pagina en probeer het opnieuw!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Settings Saved" msgstr "Instellingen opgeslagen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Saving…" msgstr "Opslaan…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Save Settings" msgstr "Instellingen opslaan" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Regular Price of the product" msgstr "Reguliere prijs van het product" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Price after discount." msgstr "Prijs na korting." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Product Name" msgstr "Productnaam" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Use {{product_name}} and {{quantity}} to dynamically fetch respective product details." msgstr "Gebruik {{product_name}} en {{quantity}} om dynamisch de respectieve productdetails op te halen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Subtext" msgstr "Subtekst" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Use {{quantity}}, {{discount_value}}, {{discount_percent}} to dynamically fetch respective product details." msgstr "Gebruik {{quantity}}, {{discount_value}}, {{discount_percent}} om respectievelijk productdetails dynamisch op te halen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Enable Highlight" msgstr "Markeren inschakelen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Highlight Text" msgstr "Tekst markeren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Create New Product" msgstr "Nieuw product maken" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Once you have selected products, they will be displayed here." msgstr "Zodra je producten hebt geselecteerd, worden ze hier weergegeven." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Items" msgstr "Artikelen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Quantity" msgstr "Hoeveelheid" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Discount" msgstr "Korting" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Adding…" msgstr "Toevoegen…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Please search and select at-lease one product to add." msgstr "Zoek en selecteer ten minste één product om toe te voegen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Reset" msgstr "Opnieuw instellen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 msgid "Image Preview" msgstr "Voorbeeld van afbeelding" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Upload a file" msgstr "Een bestand uploaden" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "or drag and drop" msgstr "of slepen en neerzetten" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 msgid "PNG, JPG, GIF up to 10MB" msgstr "PNG, JPG, GIF tot 10MB" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Select Dates" msgstr "Selecteer datums" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:4 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:4 #. translators: %1$s: anchor tag start, %2$s: anchor tag end, %3$s: feature name. #, js-format msgid "Please upgrade to the %1$s CartFlows Pro %2$s to use %3$s feature." msgstr "Upgrade alstublieft naar de %1$s CartFlows Pro %2$s om de %3$s functie te gebruiken." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:7 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:7 #. translators: %1$s: anchor tag start, %2$s: anchor tag end, %3$s: feature name. #, js-format msgid "Please upgrade to the %1$s CartFlows Higher Plan %2$s to use %3$s feature." msgstr "Upgrade alstublieft naar het %1$s CartFlows Higher Plan %2$s om de %3$s functie te gebruiken." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 #. translators: %s is replaced with feature name #, js-format msgid "Please upgrade to the CartFlows Higher Plan to use the %s feature." msgstr "Upgrade alstublieft naar het CartFlows Hogere Plan om de %s functie te gebruiken." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 msgid "Role" msgstr "Rol" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 msgid "Access" msgstr "Toegang" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, js-format msgid "For more information about the user role management please %1$sClick here.%2$s" msgstr "Voor meer informatie over het beheer van gebruikersrollen, %1$sklik hier.%2$s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 #. translators: %1$s is the selected product of CartFlows, %2$s is the selected version of CartFlows. #, js-format msgid "Are you sure you want to rollback to %1$s v%2$s?" msgstr "Weet je zeker dat je wilt teruggaan naar %1$s v%2$s?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 msgid "Rollback" msgstr "Terugdraaien" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 msgid "" "Experiencing an issue with the current version of CartFlows? Roll back to a previous version to help troubleshoot the " "problem." msgstr "" "Ervaar je een probleem met de huidige versie van CartFlows? Ga terug naar een eerdere versie om het probleem te helpen " "oplossen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Regenerate Now" msgstr "Nu opnieuw genereren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 msgid "Reset Permalinks Settings" msgstr "Permalink-instellingen opnieuw instellen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Activate License" msgstr "Licentie activeren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Deactivate License" msgstr "Licentie deactiveren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Please enter a valid license key!" msgstr "Voer een geldige licentiesleutel in!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 msgid "Processing" msgstr "Verwerken" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Unknown error occurred while activating the license." msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij het activeren van de licentie." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Facebook Pixel" msgstr "Facebook Pixel" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Google Analytics Pixel" msgstr "Google Analytics Pixel" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Google Ads Pixel" msgstr "Google Ads Pixel" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Tiktok Pixel" msgstr "Tiktok Pixel" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Pinterest Tag" msgstr "Pinterest-tag" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Snapchat Pixel" msgstr "Snapchat Pixel" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Google Auto Address" msgstr "Google Auto-adres" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Regenerate Inline CSS" msgstr "Inline CSS opnieuw genereren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid " Regenerating…." msgstr "Opnieuw genereren…." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Regenerated" msgstr "Geregeneerd" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 #. translators: %1$1s: link html start, %2$2s: link html end #, js-format msgid "" "If you are using the CartFlows Shortcode and using the Design Settings, then this option will regenerate the steps " "inline CSS. To learn more, %1$1s Click here %2$2s." msgstr "" "Als je de CartFlows Shortcode gebruikt en de Ontwerpinstellingen gebruikt, dan zal deze optie de stappen inline CSS " "regenereren. Om meer te leren, %1$1s Klik hier %2$2s." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 msgid "Updating" msgstr "Bijwerken" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 msgid "Permalinks reset successfully" msgstr "Permanente koppelingen succesvol opnieuw ingesteld" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, js-format msgid "For more information about the CartFlows Permalink settings please %1$sClick here.%2$s" msgstr "Voor meer informatie over de CartFlows Permalink-instellingen, %1$sklik hier.%2$s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Oops! You don't have access to this page." msgstr "Oeps! Je hebt geen toegang tot deze pagina." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "You don't have permission to access this page. Please reach out to your admin for help." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te openen. Neem contact op met je beheerder voor hulp." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Back to Dashboard" msgstr "Terug naar Dashboard" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Integrations" msgstr "Integraties" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "User Role Manager" msgstr "Gebruikersrolbeheerder" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Permalink" msgstr "Permanente link" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Version Control" msgstr "Versiebeheer" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Order" msgstr "Bestelling" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "License" msgstr "Licentie" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Sync Knowledge Base" msgstr "Synchroniseer kennisbank" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Knowledge Base" msgstr "Kennisbank" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Search knowledge base" msgstr "Zoek in de kennisbank" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "No Docs Founds" msgstr "Geen documenten gevonden" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Please try syncing the docs library" msgstr "Probeer de documentbibliotheek te synchroniseren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Syncing…" msgstr "Synchroniseren…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Synced. Reloading.." msgstr "Gesynchroniseerd. Opnieuw laden.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Need Help?" msgstr "Hulp nodig?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "We aim to answer all priority support requests within 2-3 hours." msgstr "We streven ernaar om alle prioriteitsverzoeken binnen 2-3 uur te beantwoorden." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Get Support" msgstr "Krijg ondersteuning" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "All Documentation" msgstr "Alle documentatie" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Browse documentation, reference material, and tutorials for CartFlows." msgstr "Blader door documentatie, referentiemateriaal en tutorials voor CartFlows." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "View documentation" msgstr "Documentatie bekijken" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Videos" msgstr "Video's" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Browse tutorial videos on our YouTube channel." msgstr "Bekijk tutorialvideo's op ons YouTube-kanaal." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Youtube Channel" msgstr "Youtube-kanaal" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "What's New?" msgstr "Wat is er nieuw?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Unlicensed" msgstr "Ongeautoriseerd" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Licensed" msgstr "Gelicentieerd" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Open Global Settings" msgstr "Open globale instellingen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Tutorial Videos" msgstr "Instructievideo's" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "More Options" msgstr "Meer opties" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Control" msgstr "Beheer" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 #. translators: %d is replaced with the count #, js-format msgid "Variation-%d" msgstr "Variatie-%d" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 msgid "No Product Assigned" msgstr "Geen product toegewezen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 msgid "Store Checkout - Remove selected checkout product" msgstr "Winkelafrekenen - Geselecteerd afrekenproduct verwijderen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:91 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 msgid "Offer Accepted" msgstr "Aanbod geaccepteerd" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 msgid "Offer Rejected" msgstr "Aanbod afgewezen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 msgid "Invalid Position" msgstr "Ongeldige positie" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 msgid "Views" msgstr "Weergaven" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Conversions" msgstr "Conversies" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Revenue" msgstr "Omzet" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgrade naar Pro" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:27 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #. translators: %s: step slug #, js-format msgid "%s Step" msgstr "%s Stap" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:27 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:39 msgid "Step Editing is Disabled" msgstr "Stap bewerken is uitgeschakeld" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Open Settings" msgstr "Instellingen openen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Duplicate Step" msgstr "Dubbele stap" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Do you want to duplicate this step? Are you sure?" msgstr "Wilt u deze stap dupliceren? Weet u het zeker?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Delete Step" msgstr "Stap verwijderen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Do you want to delete this step? Are you sure?" msgstr "Wil je deze stap verwijderen? Weet je het zeker?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Declare Winner" msgstr "Winnaar aanwijzen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Do you want to declare this step as winner? Are you sure?" msgstr "Wil je deze stap als winnaar aanwijzen? Weet je het zeker?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Archive Step" msgstr "Archiefstap" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Do you want to archive this step? Are you sure?" msgstr "Wil je deze stap archiveren? Weet je het zeker?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Saving.." msgstr "Opslaan.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Saved" msgstr "Opgeslagen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Reloading.." msgstr "Opnieuw laden.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Split Test Testing" msgstr "Split Test Testen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Stop Split Test" msgstr "Stop split-test" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Start Split Test" msgstr "Start A/B-test" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Split Test" msgstr "Splittest" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Stopping…" msgstr "Stoppen…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Starting…" msgstr "Beginnen…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Reloading…" msgstr "Herladen…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Split Test Settings" msgstr "Instellingen voor gesplitste test" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Restore Archived Variation" msgstr "Gearchiveerde Variatie Herstellen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Do you want to restore this archived variation? Are you sure?" msgstr "Wil je deze gearchiveerde variant herstellen? Weet je het zeker?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 msgid "Trash Archived Variation" msgstr "Prullenbak Gearchiveerde Variatie" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 #. translators: %1$s is replaced with the HTML tag #, js-format msgid "" "This action will trash this archived variation and its analytics data permanently. %1$s Do you want to delete this " "archived variation?" msgstr "" "Deze actie zal deze gearchiveerde variant en de bijbehorende analyseggegevens permanent verwijderen. %1$s Wilt u deze " "gearchiveerde variant verwijderen?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 msgid "Hide Archived Variation" msgstr "Gearchiveerde variant verbergen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 #. translators: %1$s is replaced with the HTML tag #, js-format msgid "" "This action will hide this archived variation from the list of steps, but its analytics will be visible. %1$s Do you " "want to hide this archived variation?" msgstr "" "Deze actie verbergt deze gearchiveerde variant uit de lijst met stappen, maar de analyses blijven zichtbaar. %1$s Wilt " "u deze gearchiveerde variant verbergen?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #. translators: %1$s is replaced with the HTML tag #, js-format msgid "" "This action will delete this archived variation and its analytics data permanently. %1$s Do you want to delete this " "archived variation?" msgstr "" "Deze actie zal deze gearchiveerde variant en de bijbehorende analyseggegevens permanent verwijderen. %1$s Wilt u deze " "gearchiveerde variant verwijderen?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 msgid "Deleted On: " msgstr "Verwijderd op:" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 msgid "Archived On: " msgstr "Gearchiveerd op:" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 msgid "Archived Steps" msgstr "Gearchiveerde stappen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Edit Step Name" msgstr "Bewerk stapnaam" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Update Template" msgstr "Template bijwerken" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Changing the template will permanently delete the current design in this step. Would you still like to proceed?" msgstr "Het wijzigen van de sjabloon zal het huidige ontwerp in deze stap permanent verwijderen. Wilt u toch doorgaan?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Change Template" msgstr "Template wijzigen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "If you are using shortcodes, enable this design settings to apply styles." msgstr "Als je shortcodes gebruikt, schakel dan deze ontwerpinstellingen in om stijlen toe te passen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Enable Design Settings" msgstr "Ontwerpinstellingen inschakelen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:15 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:15 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Activate %s" msgstr "Activeer %s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Activating %s" msgstr "%s activeren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Successfully Activated!" msgstr "Succesvol geactiveerd!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Failed! Activation!" msgstr "Mislukt! Activering!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Upgrade to Cartflows Pro" msgstr "Upgrade naar Cartflows Pro" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Activate the License" msgstr "Activeer de licentie" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Step Type: " msgstr "Staptype:" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "License is required!" msgstr "Licentie is vereist!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Activate the license to modify this offer step's settings" msgstr "Activeer de licentie om de instellingen van deze aanbiedingsstap te wijzigen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "No product Selected" msgstr "Geen product geselecteerd" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Once you select the product, they will be displayed here." msgstr "Zodra u het product selecteert, worden ze hier weergegeven." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Shipping Rate" msgstr "Verzendtarief" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Once you have add product, it will be displayed here." msgstr "Zodra je een product hebt toegevoegd, wordt het hier weergegeven." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Coupon will apply on checkout page" msgstr "De coupon wordt toegepast op de afrekenpagina" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "AND" msgstr "EN" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Please Update the CartFlows Pro to the latest version to use the conditional order bump feature." msgstr "Werk CartFlows Pro bij naar de nieuwste versie om de voorwaardelijke order bump-functie te gebruiken." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Enable conditional order bump " msgstr "Voorwaardelijke orderbump inschakelen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "By enabling this option, you can create the conditions to display the order bump." msgstr "Door deze optie in te schakelen, kun je de voorwaarden creëren om de order bump weer te geven." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Show this order bump if following conditions are true" msgstr "Toon deze orderbump als de volgende voorwaarden waar zijn" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Add Condition" msgstr "Voorwaarde toevoegen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "OR" msgstr "OF" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Add Conditions Group" msgstr "Voorwaarden Groep Toevoegen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Order Bump Product Image" msgstr "Bestel Bump Productafbeelding" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Styles" msgstr "Stijlen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Conditions" msgstr "Voorwaarden" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Save Changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "You have made changes. Do you want to save the changes?" msgstr "U heeft wijzigingen aangebracht. Wilt u de wijzigingen opslaan?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "No product" msgstr "Geen product" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Duplicate Order Bump" msgstr "Dubbele Bestelverhoging" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Edit Order Bump" msgstr "Order Bump bewerken" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Trash Order Bump" msgstr "Prullenbak Bestelling Bump" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Do you really want to trash this order bump permanently?" msgstr "Wil je deze orderbump echt permanent verwijderen?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Delete Order Bump" msgstr "Order Bump verwijderen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Status" msgstr "Status" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Create an order bump." msgstr "Maak een order bump." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Enter order bump name" msgstr "Voer de naam van de orderbump in" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Please enter the order bump title" msgstr "Voer de titel van de orderbump in" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "View in Full Screen" msgstr "Volledig scherm bekijken" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Exit Full Screen" msgstr "Volledig scherm afsluiten" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Order Submitted" msgstr "Bestelling Verzonden" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Special Offer" msgstr "Speciale Aanbieding" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Order Receipt" msgstr "Bestelbevestiging" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Enable Checkout Offer" msgstr "Aanbieding bij afrekenen inschakelen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Dynamic Conditions" msgstr "Dynamische voorwaarden" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Please Update the CartFlows Pro to the latest version to use the dynamic offers feature." msgstr "Werk alstublieft CartFlows Pro bij naar de nieuwste versie om de functie voor dynamische aanbiedingen te gebruiken." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Enable Dynamic Offers" msgstr "Dynamische aanbiedingen inschakelen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Redirect to: " msgstr "Omleiden naar:" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Search for step…" msgstr "Zoek naar stap…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "If the following conditions are true" msgstr "Als de volgende voorwaarden waar zijn" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Add Dynamic Offer" msgstr "Dynamisch Aanbod Toevoegen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Search for default step…" msgstr "Zoek naar standaardstap…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "If all of the above conditions failed." msgstr "Als al de bovenstaande voorwaarden zijn mislukt." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Label" msgstr "Label" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Add New Field" msgstr "Nieuw veld toevoegen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Date & Time" msgstr "Datum & Tijd" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Add Custom Field" msgstr "Aangepast veld toevoegen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "TextArea" msgstr "Tekstgebied" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Checkbox" msgstr "Selectievakje" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Hidden" msgstr "Verborgen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Add To" msgstr "Toevoegen aan" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:40 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:52 #. translators: %$s is replaced with the HTML tag #, js-format msgid "Label %1$s*%2$s" msgstr "Label %1$s*%2$s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #. translators: %$s is replaced with the HTML tag #, js-format msgid "" "Field value will store in this meta key. Add field id without prefix like \"billing_\" or \"shipping_\". %s Use \"_\" " "instead of spaces." msgstr "" "Veldwaarde wordt opgeslagen in deze meta-sleutel. Voeg veld-id toe zonder voorvoegsel zoals \"billing_\" of " "\"shipping_\". %s Gebruik \"_\" in plaats van spaties." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Min Value" msgstr "Minimale waarde" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Max Value" msgstr "Maximale waarde" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Enter your options separated by (|)." msgstr "Voer uw opties in, gescheiden door (|)." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "UnChecked" msgstr "Niet aangevinkt" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Field Input Type" msgstr "Veld invoertype" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Date" msgstr "Datum" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Time" msgstr "Tijd" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Min " msgstr "Min" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Max " msgstr "Max" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Show in Email" msgstr "Weergeven in e-mail" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Billing Fields" msgstr "Factureringsvelden" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Shipping Fields" msgstr "Verzendvelden" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Delete Field" msgstr "Veld verwijderen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Are you really want to delete field?" msgstr "Weet je zeker dat je het veld wilt verwijderen?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Field Editor" msgstr "Veldeditor" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Label is required field" msgstr "Label is een verplicht veld" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "WooCommerce is Required!" msgstr "WooCommerce is vereist!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 #. translators: %s: step type #, js-format msgid "To modify the %s step options, please install and activate the WooCommerce plugin." msgstr "Om de %s stapopties te wijzigen, installeer en activeer de WooCommerce-plugin." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Activating…" msgstr "Activeren…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Activated" msgstr "Geactiveerd" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Funnel Settings" msgstr "Trechterinstellingen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Save Setting" msgstr "Instelling opslaan" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Disable Store Checkout" msgstr "Winkelafrekenen uitschakelen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Enable Store Checkout" msgstr "Winkelafrekenen inschakelen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Edit Title" msgstr "Titel bewerken" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Publish" msgstr "Publiceren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Do you really want to publish this funnel?" msgstr "Wil je deze funnel echt publiceren?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Draft Funnel" msgstr "Concepttrechter" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Do you really want to draft this funnel?" msgstr "Wil je deze funnel echt opstellen?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Unique Visits" msgstr "Unieke bezoeken" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Conversion Rate" msgstr "Conversieratio" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Total number of orders." msgstr "Totaal aantal bestellingen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Grand total of all orders." msgstr "Totaalbedrag van alle bestellingen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Average total of every order." msgstr "Gemiddeld totaal van elke bestelling." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Grand total of all order bumps." msgstr "Totaalbedrag van alle orderverhogingen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Export Flow" msgstr "Exportstroom" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "View Funnel" msgstr "Trechter bekijken" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Open Funnel Settings" msgstr "Open trechterinstellingen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Delete Store Checkout" msgstr "Winkelafrekenen verwijderen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 #. translators: %s new line break #, js-format msgid "Do you really want to delete store checkout?%1$1sNOTE: This action cannot be reversed." msgstr "Weet u zeker dat u de winkelcheckout wilt verwijderen?%1$1sOPMERKING: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 msgid "archived_date" msgstr "archived_date" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #. translators: %1$s: html tag, %2$s: html tag #, js-format msgid "%1$sNote:%2$s The orders which are placed by the admins are not considered while calculating the analytics." msgstr "" "%1$sOpmerking:%2$s De bestellingen die door de beheerders worden geplaatst, worden niet meegenomen bij het berekenen " "van de analyses." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Reset Analytics" msgstr "Analytics opnieuw instellen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Are you really want to reset funnel analytics?" msgstr "Wil je de trechteranalyse echt opnieuw instellen?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Resetting" msgstr "Opnieuw instellen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Automation for" msgstr "Automatisering voor" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Create a distraction free, high-converting checkout experience without needing a page builder." msgstr "Creëer een afleidingsvrije, hoog converterende afrekenervaring zonder een paginabouwer nodig te hebben." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Funnel Steps" msgstr "Trechterstappen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Add New Step" msgstr "Nieuwe stap toevoegen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "No Steps Added." msgstr "Geen stappen toegevoegd." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Seems like there are no steps created or added in this flow" msgstr "Het lijkt erop dat er geen stappen zijn gemaakt of toegevoegd in deze flow" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Add new step" msgstr "Nieuwe stap toevoegen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Select Step Type" msgstr "Selecteer staptype" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Activating WooCommerce.." msgstr "WooCommerce activeren.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Installing WooCommerce.." msgstr "WooCommerce installeren.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Successfully Installed!" msgstr "Succesvol geïnstalleerd!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Installation Failed!" msgstr "Installatie mislukt!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 msgid "Import Step" msgstr "Importstap" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 msgid "Add multiple steps to your flows today with an upgraded CartFlows plan." msgstr "Voeg vandaag nog meerdere stappen toe aan je flows met een geüpgraded CartFlows-plan." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Get CartFlows Higher Plan" msgstr "Verkrijg een hoger plan van CartFlows" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:48 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:49 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:58 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:59 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:63 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:67 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:68 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:60 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:61 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:74 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:78 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:79 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Add multiple steps to your flows by activating %s." msgstr "Voeg meerdere stappen toe aan je flows door %s te activeren." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:50 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:51 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:60 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:64 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:63 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:75 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:80 #. translators: %1$s, %2$s are variables #, js-format msgid "Add %1$s step to your flows by activating %2$s." msgstr "Voeg %1$s stap toe aan je flows door %2$s te activeren." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:52 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:53 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:64 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Add unlimited income boosting one-click %s to your flows when you upgrade to our CartFlows Higher plan today." msgstr "" "Voeg onbeperkte inkomensverhogende één-klik %s toe aan je flows wanneer je vandaag upgrade naar ons CartFlows " "Higher-plan." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:54 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:66 #. translators: %1$s, %2$s are variables #, js-format msgid "Add %1$s step to your flow by activating CartFlows license." msgstr "Voeg %1$s stap toe aan je flow door de CartFlows-licentie te activeren." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:55 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:56 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:67 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:68 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Access all of our pro templates by activating %s." msgstr "Toegang tot al onze pro-sjablonen door %s te activeren." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:56 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:68 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Access all of our pro templates when you upgrade your plan to CartFlows Pro today." msgstr "Toegang tot al onze pro-sjablonen wanneer je je plan vandaag nog upgrade naar CartFlows Pro." #: admin-core/inc/admin-menu.php:322 #: admin-core/inc/admin-menu.php:323 #: classes/class-cartflows-admin.php:251 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:56 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:68 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Get CartFlows Pro" msgstr "Koop CartFlows Pro" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #. translators: %1$s, %2$s are variables #, js-format msgid "Add %1$s step to your flows by activating license." msgstr "Voeg %1$s stap toe aan je flows door de licentie te activeren." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to import this step." msgstr "Je hebt de WooCommerce-plugin nodig die geïnstalleerd en geactiveerd is om deze stap te importeren." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 msgid "Imported! Redirecting…" msgstr "Geïmporteerd! Omleiden…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 msgid " Please sync the library and try importing the template again." msgstr "Synchroniseer alstublieft de bibliotheek en probeer de sjabloon opnieuw te importeren." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 msgid "Import Failed! Try again." msgstr "Importeren mislukt! Probeer het opnieuw." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Create Step" msgstr "Stap maken" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 msgid "Creating Step.." msgstr "Stap maken.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 msgid "Step Created! Redirecting…" msgstr "Stap gemaakt! Doorverwijzen…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 msgid "Failed to Create Step!" msgstr "Stap maken mislukt!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Activate license for adding more steps and other features." msgstr "Activeer licentie om meer stappen en andere functies toe te voegen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Close the window" msgstr "Sluit het raam" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Name Your Step" msgstr "Noem Uw Stap" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Step Name" msgstr "Stapnaam" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Enter Step Name" msgstr "Voer stapnaam in" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:106 msgid "Learn How" msgstr "Leer hoe" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Create from Scratch" msgstr "Vanaf nul maken" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Step thumbnail image" msgstr "Stap miniatuurafbeelding" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Import" msgstr "Importeren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Back" msgstr "Terug" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Sync Library" msgstr "Bibliotheek synchroniseren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #. translators: %d is replaced with the condition number #, js-format msgid "Importing page %d" msgstr "Pagina %d importeren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Sync Complete" msgstr "Synchronisatie voltooid" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Syncing Library…" msgstr "Bibliotheek synchroniseren…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Library Synced" msgstr "Bibliotheek gesynchroniseerd" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Steps Library" msgstr "Stappenbibliotheek" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 msgid "Get CartFlows Higher plan" msgstr "Verkrijg het hogere CartFlows-plan" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 msgid "Activate license for adding more flows and other features." msgstr "Activeer licentie om meer flows en andere functies toe te voegen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 msgid "Importing Step.." msgstr "Stap importeren.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Error" msgstr "Fout" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Add unlimited income boosting one-click upsells to your flows by activating %s" msgstr "Voeg onbeperkte inkomstenverhogende one-click upsells toe aan je flows door %s te activeren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 msgid "Add unlimited income boosting one-click upsells to your flows when you upgrade to our CartFlows Plus or Pro plan today." msgstr "" "Voeg onbeperkte inkomstenverhogende one-click upsells toe aan je flows wanneer je vandaag nog upgrade naar ons " "CartFlows Plus- of Pro-plan." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Access all of our pro templates by activating %s" msgstr "Toegang tot al onze pro-sjablonen door %s te activeren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 #. translators: %s is replaced with the step title #, js-format msgid "Templates for %s" msgstr "Templates voor %s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait…" msgstr "Even geduld…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Duplicating funnel…" msgstr "Even geduld. Trechter dupliceren…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Drafting funnel…" msgstr "Even geduld. Trechter wordt opgesteld…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Deleting funnel…" msgstr "Even geduld. Trechter wordt verwijderd…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Restoring funnel…" msgstr "Even geduld. Trechter wordt hersteld…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Exporting…" msgstr "Even geduld. Exporteren…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Duplicating step…" msgstr "Even geduld. Stap dupliceren…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Deleting step…" msgstr "Even geduld. Stap wordt verwijderd…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Creating variation…" msgstr "Even geduld. Variatie wordt gemaakt…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Archiving variation…" msgstr "Even geduld. Variatie wordt gearchiveerd…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Declaring winner…" msgstr "Even geduld. Winnaar wordt bepaald…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Getting Started" msgstr "Aan de slag" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Introduction to CartFlows" msgstr "Inleiding tot CartFlows" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Modernizing WordPress eCommerce!" msgstr "WordPress eCommerce moderniseren!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Create Your First Flow" msgstr "Maak uw eerste flow" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Go To Setup Wizard" msgstr "Ga naar de installatiewizard" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Import Funnel" msgstr "Importtrechter" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Click for more info" msgstr "Klik voor meer info" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to import this funnel." msgstr "Je hebt de WooCommerce-plugin geïnstalleerd en geactiveerd nodig om deze funnel te importeren." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Access all of our pro templates by activating CartFlows Pro." msgstr "Verkrijg toegang tot al onze pro-sjablonen door CartFlows Pro te activeren." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Access all of our pro templates when you activate CartFlows Pro license." msgstr "Toegang tot al onze pro-sjablonen wanneer je de CartFlows Pro-licentie activeert." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Importing Complete Funnel.." msgstr "Importeren van volledige trechter voltooid.." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Design Your Funnel" msgstr "Ontwerp je trechter" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Created! Redirecting…" msgstr "Aangemaakt! Bezig met doorverwijzen…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Failed to Create Flow!" msgstr "Maken van Flow mislukt!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Upgrade To CartFlows Pro" msgstr "Upgrade naar CartFlows Pro" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Name Your Funnel" msgstr "Noem je trechter" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Funnel Name" msgstr "Trechternaam" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Enter Funnel Name" msgstr "Voer trechternaam in" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Welcome to CartFlows " msgstr "Welkom bij CartFlows" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Sales funnel builder turns your WordPress website into an optimized selling machine." msgstr "Met de sales funnel builder verandert u uw WordPress-website in een geoptimaliseerde verkoopmachine." #: admin-core/api/learn.php:112 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Create Your First Funnel" msgstr "Maak je eerste trechter" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "" "A sales funnel is the sequence of steps a buyer takes to make a purchase. CartFlows helps optimize funnels to turn " "visitors into customers." msgstr "" "Een verkooptrechter is de reeks stappen die een koper neemt om een aankoop te doen. CartFlows helpt trechters te " "optimaliseren om bezoekers in klanten te veranderen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Create New Funnel" msgstr "Nieuwe Trechter Maken" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Total Page Views" msgstr "Totaal aantal paginaweergaven" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Revenue" msgstr "Totale omzet" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Orders" msgstr "Totaal aantal bestellingen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Offer Revenue" msgstr "Aanbiedingsinkomsten" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Total Views" msgstr "Totaal aantal weergaven" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "WooCommerce plugin is required." msgstr "WooCommerce-plug-in is vereist." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to view the overview" msgstr "Je hebt de WooCommerce-plugin nodig die geïnstalleerd en geactiveerd is om het overzicht te bekijken" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Recent Orders" msgstr "Recente bestellingen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "View All" msgstr "Alles bekijken" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Customer" msgstr "Klant" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Payment Method" msgstr "Betaalmethode" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Value" msgstr "Waarde" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "at" msgstr "bij" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Find recent order here" msgstr "Vind recente bestelling hier" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Once you have received orders, come back here to find it again easily" msgstr "Zodra je bestellingen hebt ontvangen, kom hier terug om ze gemakkelijk weer te vinden" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to view the recent orders" msgstr "Je hebt de WooCommerce-plugin nodig die geïnstalleerd en geactiveerd is om de recente bestellingen te bekijken" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Quick Actions" msgstr "Snelle acties" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Create a Funnel" msgstr "Een trechter maken" #: admin-core/inc/admin-menu.php:276 #: admin-core/inc/admin-menu.php:277 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Analytics" msgstr "Analytics" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Create a Product" msgstr "Een product maken" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Create new Product" msgstr "Nieuw product maken" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "All Funnels" msgstr "Alle trechters" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "View all funnels" msgstr "Alle trechters bekijken" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "First" msgstr "Eerste" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Last" msgstr "Laatst" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "" "You can specify a file to import by either dragging it into the drag and drop area.(Maximum file size of 5MB; .json " "file extensions only.)" msgstr "" "U kunt een bestand specificeren om te importeren door het naar het sleepgebied te slepen. (Maximale bestandsgrootte van " "5MB; alleen .json-bestandsextensies.)" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Change a file" msgstr "Wijzig een bestand" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "JSON file up to 5MB" msgstr "JSON-bestand tot 5MB" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #. translators: %s is replaced with the file name. #, js-format msgid "File Selected: %s" msgstr "Bestand geselecteerd: %s" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Please select the valid json file." msgstr "Selecteer het geldige json-bestand." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Importing.." msgstr "Importeren.." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Export All" msgstr "Alles exporteren" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Exporting…" msgstr "Exporteren…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Search Funnels" msgstr "Zoektrechters" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Filter Funnels by Date" msgstr "Trechters filteren op datum" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Publish " msgstr "Publiceren" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Draft " msgstr "Ontwerp" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Trash " msgstr "Afval" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Mode" msgstr "Modus" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "All" msgstr "Alle" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Live" msgstr "Live" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "SandBox" msgstr "SandBox" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Reset Filters" msgstr "Filters opnieuw instellen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:28 #. translators: %s: action name. #, js-format msgid "%s This Flow" msgstr "%s Deze flow" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #. translators: %s: action status name. #, js-format msgid "Do you want to %s this flow? Are you sure?" msgstr "Wilt u deze flow %s? Weet u het zeker?" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "items selected" msgstr "items geselecteerd" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Applying changes…" msgstr "Wijzigingen toepassen…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid " Published " msgstr "Gepubliceerd" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Duplicate Funnel" msgstr "Funnel dupliceren" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Do you really want to duplicate this funnel?" msgstr "Wilt u deze trechter echt dupliceren?" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Trash Funnel" msgstr "Afvaltrechter" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Do you really want to trash this funnel?" msgstr "Wil je deze trechter echt weggooien?" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Do you really want to trash this Funnel?" msgstr "Wil je deze trechter echt verwijderen?" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Restore Funnel" msgstr "Trechter herstellen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Do you really want to restore this funnel?" msgstr "Wil je deze trechter echt herstellen?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Draft" msgstr "Concept" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #. translators: %s date #, js-format msgid "Last Modified: %s" msgstr "Laatst gewijzigd: %s" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Updated " msgstr "Bijgewerkt" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Sandbox" msgstr "Sandbox" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "WooCommerce Required to display the revenue." msgstr "WooCommerce vereist om de omzet weer te geven." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Restore Flow" msgstr "Herstel Flow" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Delete Flow" msgstr "Flow verwijderen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Upgrade to Pro for this feature." msgstr "Upgrade naar Pro voor deze functie." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Duplicate (Pro)" msgstr "Dupliceren (Pro)" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Trash Flow" msgstr "Afvalstroom" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Trash" msgstr "Afval" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 msgid "Name" msgstr "Naam" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 msgid "Sales" msgstr "Verkoop" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Move to Trash" msgstr "Verplaatsen naar prullenbak" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 #. translators: %d Search term #, js-format msgid "No matching results found for the search term \"%s\"." msgstr "Geen overeenkomende resultaten gevonden voor de zoekterm \"%s\"." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 msgid "No flows found for the selected filter." msgstr "Geen stromen gevonden voor het geselecteerde filter." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 msgid "Please try using different keywords, date range, or filters to refine your results." msgstr "Probeer verschillende trefwoorden, datumbereiken of filters te gebruiken om uw resultaten te verfijnen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 msgid "Create New" msgstr "Nieuw maken" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #. translators: %d flow count #, js-format msgid " %d items" msgstr "%d items" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Create your first funnel" msgstr "Maak je eerste trechter" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Build a sales funnel with everything you need to generate leads and grow sales." msgstr "Bouw een verkooptrechter met alles wat je nodig hebt om leads te genereren en de verkoop te laten groeien." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "One Click Upsells" msgstr "One Click Upsells" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "A/B Split Testing" msgstr "A/B-splittesten" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Conversion Templates" msgstr "Conversiesjablonen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Checkout Editor" msgstr "Afrekeneditor" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Insights" msgstr "Inzichten" #: admin-core/api/learn.php:114 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Create Funnel" msgstr "Trechter maken" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Plugin Required" msgstr "Plug-in vereist" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to access this page." msgstr "Je hebt de WooCommerce-plugin nodig die geïnstalleerd en geactiveerd is om deze pagina te openen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Installing" msgstr "Installeren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Activating" msgstr "Activeren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Redirecting" msgstr "Omleiden" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Create Store Checkout" msgstr "Afrekenen winkel maken" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Name Your Store Checkout" msgstr "Noem uw winkelafrekenpunt" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "You can't create more than 3 flows in free version. Upgrade to CartFlows Pro for adding more flows and other features." msgstr "" "Je kunt niet meer dan 3 flows maken in de gratis versie. Upgrade naar CartFlows Pro om meer flows en andere functies " "toe te voegen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Upgrade To Cartflows Pro" msgstr "Upgrade naar Cartflows Pro" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Store Checkout Name" msgstr "Naam winkelkassa" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Enter Store Checkout Name" msgstr "Voer de naam van de winkelkassa in" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Create a global store checkout" msgstr "Maak een wereldwijde winkelafrekening" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "" "A well-designed checkout page can help streamline the checkout process, reduce cart abandonment rates and increase " "conversions." msgstr "" "Een goed ontworpen afrekenpagina kan helpen het afrekenproces te stroomlijnen, het aantal verlaten winkelwagentjes te " "verminderen en de conversies te verhogen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Improved user experience" msgstr "Verbeterde gebruikerservaring" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Brand consistency" msgstr "Merkconsistentie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Increased trust and credibility" msgstr "Verhoogd vertrouwen en geloofwaardigheid" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Flexibility and customization" msgstr "Flexibiliteit en maatwerk" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Competitive advantage" msgstr "Concurrentievoordeel" #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:115 msgid "Get Started" msgstr "Beginnen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Active" msgstr "Actief" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Install" msgstr "Installeren" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Installing…" msgstr "Installeren…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Installed" msgstr "Geïnstalleerd" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Let's Go" msgstr "Laten we gaan" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Recommended Plugins" msgstr "Aanbevolen plug-ins" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Recommended Themes" msgstr "Aanbevolen thema's" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "View All Steps" msgstr "Alle stappen bekijken" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Funnel thumbnail image" msgstr "Trechter miniatuurafbeelding" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Funnel Preview" msgstr "Trechtervoorbeeld" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Live Preview" msgstr "Livevoorbeeld" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Funnel Templates" msgstr "Trechtertemplates" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Start from scratch" msgstr "Begin opnieuw" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "It seems that the page builder you selected is inactive." msgstr "Het lijkt erop dat de paginabouwer die je hebt geselecteerd inactief is." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid " to see CartFlows templates. If you prefer another page builder tool, you can " msgstr "om CartFlows-sjablonen te bekijken. Als je een andere paginabuildertool verkiest, kun je" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "select it here" msgstr "selecteer het hier" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "" "Are you using any other page builder? No worries. CartFlows works well with every other page builder. Right now we do " "not have ready templates for every page builder but we are planning to add it very soon." msgstr "" "Gebruik je een andere paginabouwer? Geen zorgen. CartFlows werkt goed met elke andere paginabouwer. Op dit moment " "hebben we nog geen kant-en-klare sjablonen voor elke paginabouwer, maar we zijn van plan om deze zeer binnenkort toe te " "voegen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Learn How " msgstr "Leer hoe" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "No Results Found." msgstr "Geen resultaten gevonden." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Don't see a funnel that you would like to import?" msgstr "Ziet u geen trechter die u wilt importeren?" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Please suggest us " msgstr "Stel ons alstublieft voor" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Choose a Funnel Templates" msgstr "Kies een trechtertemplate" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Search Templates" msgstr "Zoeksjablonen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Start from Scratch" msgstr "Begin helemaal opnieuw" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "It seems that you are using the Bricks Builder." msgstr "Het lijkt erop dat je de Bricks Builder gebruikt." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "It seems that you are using the page builder other than Elementor, Beaver Builder, Block Builder." msgstr "Het lijkt erop dat je een andere paginabouwer gebruikt dan Elementor, Beaver Builder, Block Builder." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "" "Are you using Bricks Builder? No worries. CartFlows works well with Bricks Builder. Right now we do not have ready " "templates for Bricks Builder but we are planning to add it very soon." msgstr "" "Gebruik je Bricks Builder? Geen zorgen. CartFlows werkt goed met Bricks Builder. Op dit moment hebben we nog geen " "kant-en-klare sjablonen voor Bricks Builder, maar we zijn van plan deze zeer binnenkort toe te voegen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Checkout Page" msgstr "Afrekenpagina" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Oops!!! No template Found." msgstr "Oeps!!! Geen sjabloon gevonden." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Seems like no template is available for chosen editor." msgstr "Het lijkt erop dat er geen sjabloon beschikbaar is voor de gekozen editor." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Store Checkout Templates" msgstr "Winkelafrekeningssjablonen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "No CartFlows Logs Found." msgstr "Geen CartFlows-logboeken gevonden." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "CartFlows Logs" msgstr "CartFlows-logboeken" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Copy" msgstr "Kopiëren" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Downloading" msgstr "Downloaden" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Download" msgstr "Downloaden" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Deleting" msgstr "Verwijderen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Deleted" msgstr "Verwijderd" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Email Marketing Automation" msgstr "E-mailmarketingautomatisering" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "" "Automate email marketing campaigns based on customer actions, such as abandoned carts or completed purchases in " "WooCommerce." msgstr "" "Automatiseer e-mailmarketingcampagnes op basis van klantacties, zoals verlaten winkelwagentjes of voltooide aankopen in " "WooCommerce." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Customer Birthday Campaigns" msgstr "Klantverjaardagscampagnes" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "" "Automatically send personalized birthday offers or discounts to customers based on their birthdate stored in " "WooCommerce." msgstr "" "Stuur automatisch gepersonaliseerde verjaardagsaanbiedingen of kortingen naar klanten op basis van hun geboortedatum " "die is opgeslagen in WooCommerce." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Order Notification" msgstr "Bestelmelding" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "" "Receive instant notifications via SMS, Slack, WhatsApp, or messaging apps when new orders are placed in your " "WooCommerce store." msgstr "" "Ontvang direct meldingen via SMS, Slack, WhatsApp of berichten-apps wanneer er nieuwe bestellingen worden geplaatst in " "je WooCommerce-winkel." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Payment and Accounting Integration" msgstr "Betalings- en boekhoudintegratie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Sync WooCommerce sales data with your accounting software for streamlined financial management." msgstr "Synchroniseer WooCommerce-verkoopgegevens met uw boekhoudsoftware voor gestroomlijnd financieel beheer." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Coupon Code Marketing" msgstr "Marketing met kortingscodes" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Automate the creation and distribution of coupon codes based on specific conditions or customer actions in WooCommerce." msgstr "" "Automatiseer het aanmaken en verspreiden van kortingscodes op basis van specifieke voorwaarden of klantacties in " "WooCommerce." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Upsell and Cross-sell Campaigns" msgstr "Upsell- en cross-sellcampagnes" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "" "Automate targeted upsell and cross-sell offers based on customers' purchase history or product interactions in " "WooCommerce." msgstr "" "Automatiseer gerichte upsell- en cross-sell-aanbiedingen op basis van de aankoopgeschiedenis of productinteracties van " "klanten in WooCommerce." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Connect Your Website" msgstr "Verbind uw website" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Reloading" msgstr "Herladen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Connecting" msgstr "Verbinden" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Integrate WooCommerce and CartFlows with Anything" msgstr "Integreer WooCommerce en CartFlows met Alles" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Integrate all your apps, plugins, and services to automate repetitive tasks." msgstr "Integreer al je apps, plugins en diensten om repetitieve taken te automatiseren." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "These are just some examples. The possibilities are truly endless!" msgstr "Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De mogelijkheden zijn werkelijk eindeloos!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Trusted by World's Top Brands to Connect Their Apps" msgstr "Vertrouwd door 's werelds topmerken om hun apps te verbinden" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Connect your apps and automate your business." msgstr "Verbind je apps en automatiseer je bedrijf." #: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:12 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Detail Form" msgstr "Bestelformulier" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide/Show Order Overview." msgstr "Orderoverzicht verbergen/weergeven." #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Detail" msgstr "Bestelgegevens" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide/Show Order Detail." msgstr "Orderdetails verbergen/weergeven." #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide/Show Billing Address." msgstr "Factuuradres verbergen/weergeven." #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide/Show Shipping Address." msgstr "Verzendadres verbergen/weergeven." #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Heading Text" msgstr "Koptekst" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Heading Bottom Spacing(px)" msgstr "Onderste ruimte van koptekst (px)" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Opacity" msgstr "Ondoorzichtigheid" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Section Spacing" msgstr "Sectieafstand" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Download Details" msgstr "Downloadgegevens" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Loading" msgstr "Laden" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "CartFlows Order Detail Form Block" msgstr "CartFlows Bestelformulier Blok" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "cartflows" msgstr "cartflows" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "order detail form" msgstr "bestelformulier" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "cf" msgstr "cf" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Color" msgstr "Pictogramkleur" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Pictogram zweefkleur" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Gap Between Icon And Text" msgstr "Afstand tussen pictogram en tekst" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Subtitle" msgstr "Ondertitel" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Enable Subtitle" msgstr "Ondertiteling inschakelen" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Title Bottom Spacing" msgstr "Titel Onderste Spatiëring" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "SubTitle" msgstr "Ondertitel" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Add text…" msgstr "Tekst toevoegen…" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "CartFlows Next Step Button Block." msgstr "CartFlows Volgende Stap Knopblok." #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "next step button" msgstr "volgende stap knop" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Two Step ( Pro )" msgstr "Twee Stappen ( Pro )" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Multistep Checkout ( Pro )" msgstr "Meerstapsafrekenen ( Pro )" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Note: This feature is available in the CartFlows higher plan. Upgrade Now!." msgstr "Opmerking: Deze functie is beschikbaar in het hogere plan van CartFlows. Upgrade nu!." #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Input Field Skin" msgstr "Invoerveldhuid" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Input Field" msgstr "Invoerveld" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Field Text Color" msgstr "Veldtekstkleur" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Input Field Validation" msgstr "Invoerveldvalidatie" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Note: This styling can be only seen at frontend" msgstr "Opmerking: Deze styling is alleen zichtbaar aan de voorkant" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontaal" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Vertical" msgstr "Verticaal" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Blur" msgstr "Vervagen" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Spread" msgstr "Verspreiden" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Buttons Text" msgstr "Knoppen Tekst" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Title Color" msgstr "Titelkleur" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Title Background Color" msgstr "Achtergrondkleur van de titel" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Desc Background Color" msgstr "Achtergrondkleur beschrijven" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Success/Error Message" msgstr "Succes-/Foutmelding" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Message Color" msgstr "Berichtkleur" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Floating Label" msgstr "Zwevend label" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Input Skin" msgstr "Invoerskin" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Skin" msgstr "Huid" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide Advanced" msgstr "Geavanceerd verbergen" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Line Height" msgstr "Regelhoogte" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Color Settings" msgstr "Kleurinstellingen" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Overlay Color" msgstr "Overlaykleur" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Inset" msgstr "Invoegen" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Outset" msgstr "Begin" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Spacing Between Sections(px)" msgstr "Afstand tussen secties (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Background Type" msgstr "Achtergrondtype" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Background Image" msgstr "Achtergrondafbeelding" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Select Background Image" msgstr "Achtergrondafbeelding selecteren" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Replace image" msgstr "Afbeelding vervangen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Remove Image" msgstr "Afbeelding verwijderen" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Image Position" msgstr "Afbeeldingspositie" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Top Left" msgstr "Boven links" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Top Center" msgstr "Boven Midden" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Top Right" msgstr "Boven rechts" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Center Left" msgstr "Midden links" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Center Center" msgstr "Centrum Centrum" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Center Right" msgstr "Centrum Rechts" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Bottom Left" msgstr "Linksonder" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Bottom Center" msgstr "Onderkant midden" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Bottom Right" msgstr "Rechtsonder" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Attachment" msgstr "Bijlage" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Fixed" msgstr "Vast" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Scroll" msgstr "Scrollen" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Repeat" msgstr "Herhaal" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "No Repeat" msgstr "Geen herhaling" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Repeat-x" msgstr "Herhaal-x" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Repeat-y" msgstr "Herhaal-y" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Cover" msgstr "Omslag" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Contain" msgstr "Bevatten" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Font Weight" msgstr "Lettertypegewicht" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Font Subset" msgstr "Lettertype subset" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "px" msgstr "px" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "em" msgstr "em" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Size Type" msgstr "Grootte Type" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Next Step Button Block" msgstr "Volgende stap knopblok" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Select Icon" msgstr "Selecteer pictogram" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Button Hover Color" msgstr "Kleur bij zweven over knop" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Groove" msgstr "Groef" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Ridge" msgstr "Rug" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Title Bottom Spacing (px)" msgstr "Titel Onder Spatiëring (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hover Color" msgstr "Zweefkleur" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Transform" msgstr "Tekst Transformeren" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Capitalize" msgstr "Hoofdlettergebruik" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Uppercase" msgstr "Hoofdletters" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Lowercase" msgstr "Lowercase" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Letter Spacing (px)" msgstr "Letterafstand (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "CartFlows Checkout Block" msgstr "CartFlows Checkout-blok" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "checkout form" msgstr "afrekenformulier" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "MultiStep Checkout ( Pro )" msgstr "MultiStep Checkout ( Pro )" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Width (px)" msgstr "Randbreedte (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Note: This feature is available in the CartFlows Pro. Upgrade Now!." msgstr "Opmerking: Deze functie is beschikbaar in de CartFlows Pro. Upgrade nu!." #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Input/Text Placeholder Color" msgstr "Invoer/Tekst Placeholder Kleur" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Radius (px)" msgstr "Randstraal (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Section Padding (px)" msgstr "Sectie-opvulling (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Section Margin (px)" msgstr "Sectiemarge (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Success / Error Message" msgstr "Succes- / Foutmelding" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Form success / Error validation" msgstr "Formulier geslaagd / Foutvalidatie" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Error Message" msgstr "Foutmelding" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "CartFlows Optin Form Block" msgstr "CartFlows Optin Formulierblok" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "optin form" msgstr "opt-in formulier" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Floating Label ( Pro )" msgstr "Zwevend label ( Pro )" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Submit Button Text" msgstr "Tekst van de verzendknop" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Let's Start" msgstr "Laten we beginnen" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Step 1 of 6" msgstr "Stap 1 van 6" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Welcome to CartFlows" msgstr "Welkom bij CartFlows" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "" "You're only minutes away from having a more profitable WooCommerce store! This short setup wizard will help you get " "started with CartFlows." msgstr "" "Je bent nog maar een paar minuten verwijderd van een winstgevendere WooCommerce-winkel! Deze korte installatiewizard " "helpt je op weg met CartFlows." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Save & Continue" msgstr "Opslaan & Doorgaan" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Saving" msgstr "Opslaan" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Step 2 of 6" msgstr "Stap 2 van 6" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Hi there! Tell us which page builder you use." msgstr "Hoi daar! Vertel ons welke paginabouwer je gebruikt." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "CartFlows works with all page builders, so don't worry if your page builder is not in the list. " msgstr "CartFlows werkt met alle paginabouwers, dus maak je geen zorgen als jouw paginabouwer niet in de lijst staat." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Install & Activate" msgstr "Installeren & Activeren" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Installing Required Plugins" msgstr "Vereiste plug-ins installeren" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Step 3 of 6" msgstr "Stap 3 van 6" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Great job!" msgstr "Goed gedaan!" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Now let's install some required plugins." msgstr "Laten we nu enkele vereiste plug-ins installeren." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "" "Since CartFlows uses WooCommerce, we'll set it up for you along with Cart Abandonment and Stripe Payments so you can " "recover abandoned orders and easily accept payments." msgstr "" "Aangezien CartFlows gebruikmaakt van WooCommerce, zullen we het voor je instellen samen met Cart Abandonment en Stripe " "Payments, zodat je verlaten bestellingen kunt terughalen en eenvoudig betalingen kunt accepteren." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "The following plugins will be installed and activated for you:" msgstr "De volgende plugins worden voor u geïnstalleerd en geactiveerd:" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Continuing…" msgstr "Doorgaan…" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Step 5 of 6" msgstr "Stap 5 van 6" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:2 #. translators: %s: html tag #, js-format msgid "One last step. %s Let's setup email reports on how your store is doing." msgstr "Eén laatste stap. %s Laten we e-mailrapporten instellen over hoe uw winkel presteert." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 #. translators: %1$s: html tag, %2$s: html tag #, js-format msgid "" "Let CartFlows take the guesswork out of your checkout results. Each week your store will send %1$s you an email report " "with key metrics and insights. You also will receive emails from us to %2$s help your store sell more." msgstr "" "Laat CartFlows het giswerk uit je afrekenresultaten halen. Elke week zal je winkel %1$s je een e-mailrapport sturen met " "belangrijke statistieken en inzichten. Je ontvangt ook e-mails van ons om %2$s je winkel te helpen meer te verkopen." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 msgid "First Name" msgstr "Voornaam" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 msgid "Please enter your name" msgstr "Voer uw naam in" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 msgid "Enter Your Email" msgstr "Voer uw e-mailadres in" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 msgid "Please Enter Name" msgstr "Voer naam in" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 msgid "Entered email address is not a valid email" msgstr "Het ingevoerde e-mailadres is geen geldig e-mailadres" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 msgid "Please Enter Email ID" msgstr "Voer e-mailadres in" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Welcome" msgstr "Welkom" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Page Builder" msgstr "Pagina Bouwer" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Required Plugins" msgstr "Vereiste plug-ins" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Done" msgstr "Klaar" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Exit setup wizard" msgstr "Setupwizard afsluiten" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Redirecting.." msgstr "Omleiden.." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Skip" msgstr "Overslaan" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Finish Store Setup" msgstr "Voltooi winkelinstelling" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Select Color" msgstr "Selecteer kleur" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Recommended" msgstr "Aanbevolen" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Upload a Logo" msgstr "Een logo uploaden" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Change a Logo" msgstr "Een logo wijzigen" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Remove logo" msgstr "Logo verwijderen" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Suggested Dimensions: 180x60 pixels" msgstr "Voorgestelde afmetingen: 180x60 pixels" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Oops!!! No templates found" msgstr "Oeps!!! Geen sjablonen gevonden" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "" "Seems like no templates are available for chosen page editor. Don't worry, you can always import the store checkout " "template from the CartFlows setting menu." msgstr "" "Het lijkt erop dat er geen sjablonen beschikbaar zijn voor de gekozen pagina-editor. Maak je geen zorgen, je kunt " "altijd het winkelwagenafrekensjabloon importeren vanuit het CartFlows-instellingenmenu." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Skip to Next" msgstr "Overslaan naar volgende" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Step 4 of 6" msgstr "Stap 4 van 6" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Awesome" msgstr "Geweldig" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Now let's setup your new store checkout." msgstr "Laten we nu je nieuwe winkelafrekenproces instellen." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "" "Choose one of the store checkout designs below. After setup you can change the text and color or even choose an " "entirely new store checkout design." msgstr "" "Kies een van de onderstaande winkelafrekenontwerpen. Na de installatie kun je de tekst en kleur wijzigen of zelfs een " "geheel nieuw winkelafrekenontwerp kiezen." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Import & Continue" msgstr "Importeren en doorgaan" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Processing.." msgstr "Bezig met verwerken.." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Importing Failed.." msgstr "Importeren mislukt.." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Selected Template:" msgstr "Geselecteerde sjabloon:" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Change Primary Color" msgstr "Primaire kleur wijzigen" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Step 6 of 6" msgstr "Stap 6 van 6" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Congratulations, You Did It!" msgstr "Gefeliciteerd, je hebt het gedaan!" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "CartFlows is set up on your website! Please watch the short video below for your next steps." msgstr "CartFlows is ingesteld op je website! Bekijk de korte video hieronder voor je volgende stappen." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "CartFlows Extended Walkthrough Tutorial" msgstr "Uitgebreide CartFlows Handleiding" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Finishing the Setup" msgstr "De installatie voltooien" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1101 msgid "A simple yet powerful way to add content restriction to your website." msgstr "Een eenvoudige maar krachtige manier om inhoudsbeperkingen aan je website toe te voegen." #: classes/class-cartflows-loader.php:398 msgid "Quick Feedback" msgstr "Snelle feedback" #: classes/class-cartflows-loader.php:400 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating CartFlows:" msgstr "Als je een moment hebt, deel dan alsjeblieft waarom je CartFlows deactiveert:" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Unlock Premium Features with CartFlows PRO!" msgstr "Ontgrendel Premium-functies met CartFlows PRO!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Get the tools you need to create powerful sales funnels, increase conversions, and grow your business with ease." msgstr "" "Verkrijg de tools die je nodig hebt om krachtige verkooptrechters te creëren, conversies te verhogen en je bedrijf " "moeiteloos te laten groeien." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Select a Settings Tab" msgstr "Selecteer een instellingen tabblad" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Free vs Pro" msgstr "Gratis vs Pro" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Increase Your Revenue with Smart Order Bumps" msgstr "Verhoog uw omzet met slimme orderverhogingen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "" "Boost sales with CartFlows’ Order Bump! Offer personalized add-ons at checkout to increase revenue effortlessly. Quick " "to set up, no coding needed!" msgstr "" "Verhoog de verkoop met de Order Bump van CartFlows! Bied gepersonaliseerde extra's aan bij het afrekenen om moeiteloos " "de omzet te verhogen. Snel in te stellen, geen codering nodig!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Show the Right Offer to the Right People – Automatically!" msgstr "Toon de juiste aanbieding aan de juiste mensen – automatisch!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "" "Personalize deals based on location, cart details, and more. Upgrade to CartFlows PRO and unlock this smart feature " "today!" msgstr "" "Personaliseer aanbiedingen op basis van locatie, winkelwagengegevens en meer. Upgrade naar CartFlows PRO en ontgrendel " "deze slimme functie vandaag nog!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Boost Sales Instantly with Auto-Applied Coupons!" msgstr "Verhoog de verkoop direct met automatisch toegepaste coupons!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "" "No codes, no hassle—discounts apply instantly at checkout. Upgrade to CartFlows PRO and start converting more customers " "today!" msgstr "" "Geen codes, geen gedoe—kortingen worden direct bij het afrekenen toegepast. Upgrade naar CartFlows PRO en begin vandaag " "nog met het converteren van meer klanten!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Give Your Customers More Choices, Boost Your Sales" msgstr "Geef uw klanten meer keuzes, verhoog uw verkoop" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "" "Make buying easier with flexible product options. Let customers make the right choices from your checkout. Upgrade to " "CartFlows PRO and start customizing today!" msgstr "" "Maak kopen gemakkelijker met flexibele productopties. Laat klanten de juiste keuzes maken vanuit uw afrekenproces. " "Upgrade naar CartFlows PRO en begin vandaag nog met aanpassen!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Optin Product" msgstr "Optin-product" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Select free & virtual product only. Once you select a product, it will be displayed here." msgstr "Selecteer alleen gratis en virtueel product. Zodra je een product selecteert, wordt het hier weergegeven." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Search for a Free & Virtual Product" msgstr "Zoek naar een Gratis & Virtueel Product" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Please select a free & virtual product only." msgstr "Selecteer alstublieft alleen een gratis en virtueel product." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "A/B Testing" msgstr "A/B-test" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "" "Optimize your sales with A/B testing in CartFlows! Experiment with product pricing, page layouts, messaging, and " "design. Create variants, analyze results, and discover new ways to boost revenue." msgstr "" "Optimaliseer je verkoop met A/B-testen in CartFlows! Experimenteer met productprijzen, paginalay-outs, berichten en " "ontwerp. Maak varianten, analyseer resultaten en ontdek nieuwe manieren om de omzet te verhogen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Finish Setup" msgstr "Voltooi de installatie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Setup CartFlows" msgstr "CartFlows instellen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Setup Store Checkout" msgstr "Winkelafrekenen instellen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Create" msgstr "Maken" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Build Your Funnel" msgstr "Bouw je trechter" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Start From Scratch" msgstr "Begin opnieuw" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Go To Library" msgstr "Ga naar de bibliotheek" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Offer add-ons with Order Bump." msgstr "Bied add-ons aan met Order Bump." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Increase Revenue with Upsells." msgstr "Verhoog de omzet met upsells." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Almost There! Let's Go Live." msgstr "Bijna daar! Laten we live gaan." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #. translators: %d is the number of completed steps. #, js-format msgid "%d out of 5 completed" msgstr "%d van de 5 voltooid" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Upgrade naar PRO" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Completed" msgstr "Voltooid" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Upgrade your plan anytime and get more detailed analytics data." msgstr "Upgrade je plan op elk moment en krijg meer gedetailleerde analyseggevens." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Total Page Views is a Premium Feature" msgstr "Totaal aantal paginaweergaven is een premiumfunctie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Offer Revenue is a Premium Feature" msgstr "Aanbiedingsinkomsten is een premiumfunctie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Custom Filter:" msgstr "Aangepast filter:" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Checkout Features" msgstr "Afrekenfuncties" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Modern Checkout Styles" msgstr "Moderne afrekenstijlen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Optimized replacement for the standard WooCommerce checkout page designed for higher conversion" msgstr "Geoptimaliseerde vervanging voor de standaard WooCommerce-afrekenpagina, ontworpen voor een hogere conversie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Custom Checkout Fields" msgstr "Aangepaste afrekenvelden" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Have complete control over the field editor to manage the fields as required" msgstr "Heb volledige controle over de veldeditor om de velden naar wens te beheren" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "One-Click Upsells / Downsells" msgstr "Upsells / Downsells met één klik" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Dynamic One-Click Upsells" msgstr "Dynamische één-klik upsells" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Use cart contents or customer data to display relevant upsells for maximum conversion" msgstr "Gebruik de inhoud van de winkelwagen of klantgegevens om relevante upsells weer te geven voor maximale conversie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Dynamic Upsell Templates" msgstr "Dynamische upsell-sjablonen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Professional templates to help you sell more even if you’re not a designer" msgstr "Professionele sjablonen om je te helpen meer te verkopen, zelfs als je geen ontwerper bent" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Order Bump Features" msgstr "Order Bump-functies" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Dynamic Order Bumps" msgstr "Dynamische Order Bumps" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Smart order bumps using customer data to display most relevant products or offers" msgstr "Slimme orderverhogingen met behulp van klantgegevens om de meest relevante producten of aanbiedingen weer te geven" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Advanced Funnel Features" msgstr "Geavanceerde trechterfuncties" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "A / B Split Testing" msgstr "A / B-splittesten" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Increase conversions and sales with CartFlows A/B Testing by running simple tests" msgstr "Verhoog conversies en verkopen met CartFlows A/B-testen door eenvoudige tests uit te voeren" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Analyze transactions and user behavior to refine conversions and make more profit" msgstr "Analyseer transacties en gebruikersgedrag om conversies te verfijnen en meer winst te maken" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Cloud-based automation tools that intelligently links your websites, stores, plugins and apps" msgstr "Cloudgebaseerde automatiseringstools die intelligent uw websites, winkels, plugins en apps koppelen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "SkillJet Academy Access" msgstr "Toegang tot SkillJet Academy" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "CartFlows offers full training to help you make more profit with SkillJet academy" msgstr "CartFlows biedt volledige training om je te helpen meer winst te maken met SkillJet academy" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Others Benefits" msgstr "Andere voordelen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Premium Support" msgstr "Premium Ondersteuning" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Professional Support, Professional Support Team or Dedicated Support Team" msgstr "Professionele Ondersteuning, Professioneel Ondersteuningsteam of Toegewijd Ondersteuningsteam" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Amazing User Community" msgstr "Geweldige gebruikersgemeenschap" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Amazing User Community is already a great message unless you’re looking for a different meaning" msgstr "Geweldige gebruikersgemeenschap is al een geweldige boodschap, tenzij je op zoek bent naar een andere betekenis" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Great Documentation & Video Tutorials" msgstr "Geweldige documentatie en videotutorials" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Comprehensive Documentation and Video Tutorials or Comprehensive Documentation and Video Guides" msgstr "Uitgebreide documentatie en videotutorials of uitgebreide documentatie en videogidsen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Free Plugins" msgstr "Gratis plugins" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Variation Swatches" msgstr "Variatie Stalen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Give customers choice by including relevant product variations including size, color and more" msgstr "Geef klanten keuze door relevante productvariaties op te nemen, waaronder maat, kleur en meer" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Stripe Payment Gateway" msgstr "Stripe-betalingsgateway" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Accepting multiple payment methods gives customers choice and can significantly increase conversion" msgstr "Het accepteren van meerdere betaalmethoden geeft klanten keuze en kan de conversie aanzienlijk verhogen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Features" msgstr "Kenmerken" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "See all CartFlows Pro features" msgstr "Bekijk alle CartFlows Pro-functies" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Sell More with CartFlows Pro" msgstr "Verkoop meer met CartFlows Pro" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "" "Get access to powerful features for painless WordPress designing, without the high costs. With all the time you will " "save, it’s a product that pays for itself!" msgstr "" "Krijg toegang tot krachtige functies voor moeiteloos WordPress-ontwerpen, zonder de hoge kosten. Met alle tijd die je " "bespaart, is het een product dat zichzelf terugverdient!" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Please complete the previous step before proceeding." msgstr "Voltooi de vorige stap voordat u verder gaat." #: cartflows.php #. Author of the plugin msgid "Brainstorm Force" msgstr "Brainstorm Force" #: cartflows.php #. Author URI of the plugin msgid "https://www.brainstormforce.com" msgstr "https://www.brainstormforce.com" #: admin-core/ajax/importer.php:1039 #. translators: %1$s: html tag, %2$s: link html start %3$s: link html end #, php-format msgid "" "Request timeout error. Please check if the firewall or any security plugin is blocking the outgoing HTTP/HTTPS requests " "to templates.cartflows.com or not. %1$sTo resolve this issue, please check this %2$s article%3$s." msgstr "" "Time-outfout bij verzoek. Controleer of de firewall of een beveiligingsplugin de uitgaande HTTP/HTTPS-verzoeken naar " "templates.cartflows.com blokkeert of niet. %1$sOm dit probleem op te lossen, bekijk dit %2$s artikel%3$s." #: admin-core/api/learn.php:249 #: admin-core/inc/admin-menu.php:295 #: admin-core/inc/admin-menu.php:297 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Modern Cart" msgstr "Moderne Kar" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1051 msgid "OttoKit" msgstr "OttoKit" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1052 msgid "" "OttoKit helps people automate their work by integrating multiple apps and plugins, allowing them to share data and " "perform tasks automatically." msgstr "" "OttoKit helpt mensen hun werk te automatiseren door meerdere apps en plug-ins te integreren, waardoor ze gegevens " "kunnen delen en taken automatisch kunnen uitvoeren." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1000 msgid "Modern Cart for WooCommerce" msgstr "Moderne winkelwagen voor WooCommerce" #: admin-core/inc/flow-meta.php:126 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Enable Instant Layout" msgstr "Directe lay-out inschakelen" #: admin-core/inc/flow-meta.php:154 msgid "Custom Logo" msgstr "Aangepast logo" #: admin-core/inc/flow-meta.php:159 msgid "If you've added a custom logo, it will show up here. If not, a default logo from the theme will be used instead." msgstr "" "Als je een aangepast logo hebt toegevoegd, zal het hier verschijnen. Zo niet, dan wordt in plaats daarvan een " "standaardlogo van het thema gebruikt." #: admin-core/inc/flow-meta.php:170 msgid "Minimum image size should be 130 x 40 in pixes for ideal display." msgstr "De minimale afbeeldingsgrootte moet 130 x 40 pixels zijn voor een ideale weergave." #: admin-core/inc/flow-meta.php:210 msgid "Header Color" msgstr "Kleur van de koptekst" #: admin-core/inc/flow-meta.php:66 msgid "Disallow Indexing" msgstr "Indexeren niet toestaan" #: admin-core/inc/flow-meta.php:67 msgid "Changing this will replace the default global setting. To go back to the global setting, just select Default." msgstr "" "Als u dit wijzigt, wordt de standaard globale instelling vervangen. Om terug te gaan naar de globale instelling, " "selecteert u gewoon Standaard." #: admin-core/inc/flow-meta.php:114 msgid "Any code you add here will work across all the pages in this funnel." msgstr "Alle code die je hier toevoegt, zal werken op alle pagina's in deze funnel." #: admin-core/inc/global-settings.php:50 msgid "Allow full access to all settings to customize everything." msgstr "Sta volledige toegang tot alle instellingen toe om alles aan te passen." #: admin-core/inc/global-settings.php:55 msgid "Allow limited access to create, edit, delete, or import flows and steps." msgstr "Sta beperkte toegang toe om stromen en stappen te maken, bewerken, verwijderen of importeren." #: admin-core/inc/global-settings.php:365 #: admin-core/inc/global-settings.php:555 msgid "This event will trigger when someone subscribes or signs up on the opt-in page." msgstr "Dit evenement wordt geactiveerd wanneer iemand zich abonneert of aanmeldt op de opt-in pagina." #: admin-core/inc/global-settings.php:946 msgid "This option is only available for products that are part of a subscription." msgstr "Deze optie is alleen beschikbaar voor producten die deel uitmaken van een abonnement." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:283 msgid "Hi there! You recently used CartFlows to build a sales funnel — Thanks a ton!" msgstr "Hoi daar! Je hebt onlangs CartFlows gebruikt om een verkooptrechter te bouwen — Heel erg bedankt!" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:286 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "Oké, je verdient het" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:288 msgid "Nope, maybe later" msgstr "Nee, misschien later" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:289 msgid "I already did" msgstr "Ik heb het al gedaan" #: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:89 msgid "" "Test mode is currently enabled to help you preview your funnel. You can turn it off anytime from the funnel's settings " "in the admin dashboard." msgstr "" "De testmodus is momenteel ingeschakeld om je te helpen je funnel te bekijken. Je kunt het op elk moment uitschakelen " "via de instellingen van de funnel in het beheerdersdashboard." #: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:90 msgid "Click here to disable it." msgstr "Klik hier om het uit te schakelen." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:131 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:146 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "The Thank You Text is only applicable for the old layout." msgstr "De bedanktekst is alleen van toepassing op de oude lay-out." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:321 msgid "Pick a background color for the left side of your Checkout page." msgstr "Kies een achtergrondkleur voor de linkerkant van je afrekenpagina." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:338 msgid "Pick a background color for the right side of your Checkout page." msgstr "Kies een achtergrondkleur voor de rechterkant van je afrekenpagina." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:836 msgid "Change the background color of the payment description box to match your style." msgstr "Wijzig de achtergrondkleur van het betalingsbeschrijvingsvak zodat deze bij uw stijl past." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1014 msgid "This is the name (slug) of the current step. Changing it will update the URL for this step, so be cautious!" msgstr "" "Dit is de naam (slug) van de huidige stap. Als je deze wijzigt, wordt de URL voor deze stap bijgewerkt, dus wees " "voorzichtig!" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1054 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:137 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:606 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:437 msgid "Add your own custom code here. If you're adding CSS, make sure to wrap it inside <style> tags." msgstr "Voeg hier je eigen aangepaste code toe. Als je CSS toevoegt, zorg ervoor dat je het binnen <style>-tags plaatst." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1076 msgid "Turn this ON to show your product images in the order review section." msgstr "Zet dit AAN om je productafbeeldingen in de besteloverzichtsectie te tonen." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1084 msgid "Users can easily remove products from the checkout page if they decide not to purchase them." msgstr "Gebruikers kunnen eenvoudig producten van de afrekenpagina verwijderen als ze besluiten deze niet te kopen." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1245 msgid "Turn this on to show a custom message when no shipping options are available at checkout." msgstr "Zet dit aan om een aangepast bericht weer te geven wanneer er geen verzendopties beschikbaar zijn bij het afrekenen." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1273 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:489 msgid "Choose this option to adjust where the order summary appears on mobile devices." msgstr "Kies deze optie om aan te passen waar het besteloverzicht op mobiele apparaten verschijnt." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1326 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1334 msgid "This heading will only appear when you use the Modern Checkout style." msgstr "Deze kop verschijnt alleen wanneer je de Moderne Checkout-stijl gebruikt." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1342 msgid "This message will appear next to the field name to show an error if something goes wrong." msgstr "Dit bericht verschijnt naast de veldnaam om een fout aan te geven als er iets misgaat." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1375 msgid "" "Customizes the text on the 'Place Order' button during checkout, allowing you to make it more relevant to your " "customers." msgstr "Past de tekst op de knop 'Bestelling plaatsen' tijdens het afrekenen aan, zodat deze relevanter is voor uw klanten." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1383 msgid "" "Enabling this will add a lock icon to the 'Place Order' button on the checkout page, indicating secure payment " "processing." msgstr "" "Als u dit inschakelt, wordt er een slotpictogram toegevoegd aan de knop 'Bestelling plaatsen' op de afrekenpagina, wat " "aangeeft dat de betaling veilig wordt verwerkt." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1392 msgid "This will display the total amount in the cart when you click the 'Place Order' button." msgstr "Dit zal het totale bedrag in de winkelwagen weergeven wanneer je op de knop 'Bestelling plaatsen' klikt." #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:402 msgid "This heading will appear only when the Instant Layout option is used." msgstr "Deze kop verschijnt alleen wanneer de optie Instant Layout wordt gebruikt." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:138 msgid "Thank You Skin" msgstr "Dankjewel huid" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:541 msgid "After submitting, users will be sent to this URL instead of the usual thank you page." msgstr "Na het indienen worden gebruikers naar deze URL gestuurd in plaats van naar de gebruikelijke bedankpagina." #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:35 #. Translators: Order ID. #, php-format msgid "Order #%s" msgstr "Bestelling #%s" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:139 msgid "Type to search a funnel..." msgstr "Typ om een trechter te zoeken..." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "upgrading to PRO" msgstr "upgraden naar PRO" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "activating CartFlows Pro" msgstr "CartFlows Pro activeren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "You're using" msgstr "Je gebruikt" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "CartFlows Free" msgstr "CartFlows Gratis" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "To unlock more features, consider" msgstr "Overweeg om meer functies te ontgrendelen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Activate CartFlows Pro" msgstr "Activeer CartFlows Pro" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:27 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:39 msgid "" "You can't edit this step directly because Instant Layout is turned on in the funnel settings. To make design changes, " "go to the Design tab inside this step's settings." msgstr "" "Je kunt deze stap niet direct bewerken omdat Instant Layout is ingeschakeld in de trechterinstellingen. Om " "ontwerpwijzigingen aan te brengen, ga naar het tabblad Ontwerp in de instellingen van deze stap." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #. translators: %s: The current step type. #, js-format msgid "Use this setting to customize the style of the Instant %s Layout." msgstr "Gebruik deze instelling om de stijl van de Instant %s-indeling aan te passen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Turn this on to set up rules that decide when visitors should be redirected to a special offer or the next step." msgstr "" "Zet dit aan om regels in te stellen die bepalen wanneer bezoekers moeten worden doorgestuurd naar een speciale " "aanbieding of de volgende stap." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Your email address can't be edited when using the Modern Checkout Style." msgstr "Je e-mailadres kan niet worden bewerkt wanneer je de Moderne Checkout-stijl gebruikt." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "The Company field won't be visible if you're using the Instant Layout Style." msgstr "Het veld Bedrijf zal niet zichtbaar zijn als je de Instant Layout-stijl gebruikt." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "This shows the total amount of money earned from all your funnels combined." msgstr "Dit toont het totale bedrag aan geld dat is verdiend met al je funnels samen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total number of orders placed through your CartFlows checkout pages." msgstr "Dit toont het totale aantal bestellingen dat via uw CartFlows-afrekenpagina's is geplaatst." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total number of times people visited any step in your funnel." msgstr "Dit toont het totale aantal keren dat mensen een stap in je trechter hebben bezocht." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total amount of money earned from your Upsell and Downsell offers." msgstr "Dit toont het totale bedrag dat is verdiend met uw Upsell- en Downsell-aanbiedingen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Set up a Store Checkout in just one click:" msgstr "Stel een winkelafrekenpunt in met slechts één klik:" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Thank You Page" msgstr "Bedankpagina" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "" "Use ready-made templates from the CartFlows Library, our custom widget, or shortcodes on each page to set this up " "easily—no coding needed!" msgstr "" "Gebruik kant-en-klare sjablonen uit de CartFlows-bibliotheek, onze aangepaste widget of shortcodes op elke pagina om " "dit eenvoudig in te stellen—geen codering nodig!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Install OttoKit for Free" msgstr "Installeer OttoKit gratis" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Visit OttoKit Website" msgstr "Bezoek de OttoKit-website" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Here are a few simple examples of what OttoKit can do on your WooCommerce store:" msgstr "Hier zijn een paar eenvoudige voorbeelden van wat OttoKit kan doen in je WooCommerce-winkel:" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Join Thousands of Entrepreneurs Already Using OttoKit." msgstr "Sluit je aan bij duizenden ondernemers die OttoKit al gebruiken." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Bonus ($200 Value)" msgstr "Bonus (waarde $200)" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Access to OttoKit Pro Plan" msgstr "Toegang tot OttoKit Pro Plan" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Plus - Annual" msgstr "Plus - Jaarlijks" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "/ year" msgstr "/ jaar" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Pro - Annual" msgstr "Pro - Jaarlijks" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Pro - Lifetime (One Time Pay)" msgstr "Pro - Levenslang (Eenmalige Betaling)" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "for Lifetime" msgstr "voor het leven" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Pro - Lifetime (11 x Split Pay)" msgstr "Pro - Levenslang (11 x Gespreide Betaling)" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "x 11 Months" msgstr "x 11 maanden" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Explore the key differences between Plus and Pro to find the perfect fit for your needs." msgstr "Ontdek de belangrijkste verschillen tussen Plus en Pro om de perfecte match voor jouw behoeften te vinden." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "CartFlows Free vs Pro Image" msgstr "CartFlows Free vs Pro Afbeelding" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Unlock Pro Features" msgstr "Ontgrendel Pro-functies" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Generate More Sales With CartFlows Pro!" msgstr "Genereer meer verkopen met CartFlows Pro!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "And More…" msgstr "En meer…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Buy Now" msgstr "Koop nu" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "View plans" msgstr "Plannen bekijken" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Moderncart" msgstr "Moderncart" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Trusted by Top Brands to Boost Conversions Instantly" msgstr "Vertrouwd door topmerken om conversies direct te verhogen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Brand logo" msgstr "Merkenlogo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Stop Losing Sales at the Cart — Fix It in Minutes!" msgstr "Stop met het verliezen van verkopen bij de kassa — Los het binnen enkele minuten op!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Modern Cart is your instant upgrade for more sales, bigger orders, and smoother checkouts." msgstr "Modern Cart is jouw directe upgrade voor meer verkopen, grotere bestellingen en soepelere checkouts." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Learn more about usage tracking" msgstr "Meer informatie over gebruiksregistratie" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 #. translators: %1$s: Anchor tag one start, %2$s: Anchor tag one close, %3$s: Anchor tag two start, %4$s: Anchor tag two close. #, js-format msgid "By continuing you agree to our %1$sTerms%2$s and %3$sPrivacy Policy%4$s." msgstr "Door door te gaan, ga je akkoord met onze %1$sVoorwaarden%2$s en %3$sPrivacybeleid%4$s." #: admin-core/ajax/importer.php:167 msgid "A Store Checkout funnel already exists. Importing this funnel will replace the current Store Checkout funnel." msgstr "Er bestaat al een winkelcheckout-funnel. Het importeren van deze funnel zal de huidige winkelcheckout-funnel vervangen." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1001 msgid "A fast, customizable cart built to boost conversions, maximise profits, and elevate the shopping experience." msgstr "" "Een snelle, aanpasbare winkelwagen ontworpen om conversies te verhogen, winsten te maximaliseren en de winkelervaring " "te verbeteren." #: admin-core/api/learn.php:212 #: admin-core/inc/admin-menu.php:1013 msgid "Cart Abandonment Recovery" msgstr "Herstel van Verlaten Winkelwagentjes" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1039 msgid "WooPayments: Integrated WooCommerce Payments" msgstr "WooPayments: Geïntegreerde WooCommerce-betalingen" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1040 msgid "Payments made simple, with no monthly fees – designed exclusively for WooCommerce stores." msgstr "Betalingen eenvoudig gemaakt, zonder maandelijkse kosten – exclusief ontworpen voor WooCommerce-winkels." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1064 msgid "Ultimate addons for Elementor" msgstr "Ultieme add-ons voor Elementor" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1065 msgid "" "Powerful Elementor addon with InfoCard, Fancy Heading, Before/After Slider, Price Box, FAQ Schema, WooCommerce widgets " "& Header-Footer builder." msgstr "" "Krachtige Elementor-addon met InfoCard, Fancy Heading, Voor/Na Slider, Prijs Box, FAQ Schema, WooCommerce-widgets & " "Header-Footer bouwer." #: admin-core/inc/flow-meta.php:131 #. translators: %1$s: Break line, %2$s: link html Start, %3$s: Link html end. #, php-format msgid "" "This layout will replace the default page template for the Checkout, Upsell/Downsell and Thank You steps. You can " "customize %1$sthe design in the Checkout, Upsell/Downsell and Thank You step's settings, under the design tab. %2$sRead " "More.%3$s" msgstr "" "Deze lay-out vervangt de standaard paginasjabloon voor de Checkout-, Upsell/Downsell- en Bedankt-stappen. Je kunt " "%1$shet ontwerp aanpassen in de instellingen van de Checkout-, Upsell/Downsell- en Bedankt-stap, onder het " "ontwerptabblad. %2$sLees meer.%3$s" #: admin-core/inc/global-settings.php:112 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "For more information about the Store Checkout settings please %1$sclick here%2$s." msgstr "Voor meer informatie over de Store Checkout-instellingen, %1$sklik hier%2$s." #: admin-core/inc/global-settings.php:1431 msgid "Help Us Improve Your Experience" msgstr "Help ons uw ervaring te verbeteren" #: admin-core/inc/global-settings.php:1433 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "" "Collect non-sensitive information from your website, such as the PHP version and features used, to help us fix bugs " "faster, make smarter decisions, and build features that actually matter to you. %1$1s Learn More%2$2s." msgstr "" "Verzamel niet-gevoelige informatie van uw website, zoals de gebruikte PHP-versie en functies, om ons te helpen sneller " "bugs op te lossen, slimmere beslissingen te nemen en functies te bouwen die echt belangrijk voor u zijn. %1$1s Meer " "informatie%2$2s." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:284 msgid "It would be awesome if you could leave us a 5-star review-it helps us grow and guide others in choosing CartFlows!" msgstr "" "Het zou geweldig zijn als je ons een 5-sterrenbeoordeling zou kunnen geven - het helpt ons te groeien en anderen te " "begeleiden bij het kiezen van CartFlows!" #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:74 msgid "CartFlows Course Template Settings" msgstr "CartFlows Cursus Sjablooninstellingen" #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:123 #. translators: 1: anchor start, 2: anchor close #, php-format msgid "" "Non-enrolled students will be redirected to the selected CartFlows template. If you have not created any Flow already, " "add new Flow from %1$shere%2$s." msgstr "" "Niet-ingeschreven studenten worden doorgestuurd naar de geselecteerde CartFlows-sjabloon. Als je nog geen Flow hebt " "gemaakt, voeg dan een nieuwe Flow toe vanaf %1$shier%2$s." #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:322 msgid "Select a CartFlows template to redirect non-enrolled students to when they try to access this course." msgstr "" "Selecteer een CartFlows-sjabloon om niet-ingeschreven studenten naar door te verwijzen wanneer ze proberen toegang te " "krijgen tot deze cursus." #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:534 msgid "Input Border" msgstr "Invoerrand" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1184 msgid "Shipping Method" msgstr "Verzendmethode" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:653 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:257 #. translators: %1$s: username, %2$s emailid #, php-format msgid " Welcome Back %1$s (%2$s)" msgstr "Welkom terug %1$s (%2$s)" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Opt-in" msgstr "Inschrijven" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "The product previously added as an Order Bump has been deleted. Please add a new product." msgstr "Het product dat eerder als een Order Bump was toegevoegd, is verwijderd. Voeg alstublieft een nieuw product toe." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Choose a variation" msgstr "Kies een variant" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, js-format msgid "For more information about order bump settings please %1$sClick here.%2$s" msgstr "Voor meer informatie over de instellingen van de order bump, %1$sKlik hier.%2$s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Sum of all step views in this funnel." msgstr "Som van alle stapweergaven in deze trechter." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Total upsell/downsell revenue." msgstr "Totaal upsell/downsell omzet." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Revenue per visit." msgstr "Omzet per bezoek." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Revenue per unique visitor." msgstr "Omzet per unieke bezoeker." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Sandbox Mode" msgstr "Sandboxmodus" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Live Mode" msgstr "Live-modus" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "No. of Orders" msgstr "Aantal bestellingen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Opt-in Step" msgstr "Opt-in Stap" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Opt-in Form" msgstr "Inschrijfformulier" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Lead Magnets" msgstr "Leadmagneten" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Top Performing Funnels" msgstr "Top presterende trechters" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Find top performing funnels here" msgstr "Vind hier de best presterende trechters" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Once you set up funnels, come back here to top performing funnels" msgstr "Zodra je trechters hebt ingesteld, kom dan hier terug naar de best presterende trechters" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Top Performing Funnels is a Premium Feature" msgstr "Top Performing Funnels is een premiumfunctie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "View sales analytics" msgstr "Bekijk verkoopanalyses" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Fast and customizable cart for your website." msgstr "Snelle en aanpasbare winkelwagen voor uw website." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Recover abandonded carts with ease." msgstr "Herstel verlaten winkelwagentjes met gemak." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Automate your repititive tasks, effortlessly!" msgstr "Automatiseer je repetitieve taken moeiteloos!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Product choices made visual and clickable." msgstr "Productkeuzes visueel en klikbaar gemaakt." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Extend Your Store" msgstr "Breid uw winkel uit" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Replace Store Checkout Funnel?" msgstr "Winkelafrekenproces vervangen?" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "A Store Checkout funnel already exists. Importing will replace the current Store Checkout funnel." msgstr "Er bestaat al een winkelcheckout-funnel. Importeren zal de huidige winkelcheckout-funnel vervangen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Replace & Import" msgstr "Vervangen en importeren" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Import from JSON file" msgstr "Importeren vanuit JSON-bestand" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Average Order Value" msgstr "Gemiddelde Bestelwaarde" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Average Order Value is a Premium Feature" msgstr "Gemiddelde Bestelwaarde is een Premiumfunctie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Bump Offer Revenue" msgstr "Verhoog Aanbiedingsinkomsten" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Bump Offer Revenue is a Premium Feature" msgstr "Bump Offer Revenue is een premiumfunctie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Revenue Per Visit" msgstr "Omzet per bezoek" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Revenue Per Visit is a Premium Feature" msgstr "Omzet per bezoek is een premiumfunctie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "RPUV" msgstr "RPUV" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Revenue Per Unique Visitor is a Premium Feature" msgstr "Omzet per unieke bezoeker is een premiumfunctie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Loading flows…" msgstr "Stromen laden…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Select Flow" msgstr "Selecteer stroom" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "No data available" msgstr "Geen gegevens beschikbaar" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "All Funnels is a Premium Feature" msgstr "Alle Trechters is een Premiumfunctie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Previous Period" msgstr "Vorige periode" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Previous Year" msgstr "Vorig jaar" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Visitors" msgstr "Totaal aantal bezoekers" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total amount of money earned from all steps combined." msgstr "Dit toont het totale bedrag aan geld dat is verdiend uit alle stappen samen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Avg. Order Value" msgstr "Gem. Bestelwaarde" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Average value of each order (Total Revenue / Total Orders)." msgstr "Gemiddelde waarde van elke bestelling (Totale omzet / Totale bestellingen)." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Bump Revenue" msgstr "Verhoog de omzet" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total amount of money earned from all order bump offers." msgstr "Dit toont het totale bedrag aan geld dat is verdiend met alle order bump-aanbiedingen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Revenue per each visit (Total Revenue / Total Visitors)." msgstr "Omzet per bezoek (Totale Omzet / Totaal aantal Bezoekers)." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows average revenue generated per individual visitor." msgstr "Dit toont de gemiddelde omzet gegenereerd per individuele bezoeker." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Submissions" msgstr "Totaal aantal inzendingen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Submissions is a Premium Feature" msgstr "Totaal aantal inzendingen is een premiumfunctie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Conversion Rate is a Premium Feature" msgstr "Conversieratio is een premiumfunctie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "List Growth" msgstr "Lijstgroei" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Optin Overview is a Premium Feature" msgstr "Optin Overzicht is een Premiumfunctie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total opt-in form submissions." msgstr "Dit toont het totale aantal inzendingen van opt-in formulieren." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the percentage of visitors who completed the opt-in." msgstr "Dit toont het percentage bezoekers dat de opt-in heeft voltooid." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Laptop Conversions" msgstr "Laptopconversies" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Laptop Conversions is a Premium Feature" msgstr "Laptopconversies is een premiumfunctie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Mobile Conversions" msgstr "Mobiele conversies" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Mobile Conversions is a Premium Feature" msgstr "Mobiele conversies is een premiumfunctie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Conversions" msgstr "Totale conversies" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Conversions is a Premium Feature" msgstr "Totale conversies is een premiumfunctie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Bump Conversions" msgstr "Verhoog conversies" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Bump Conversions is a Premium Feature" msgstr "Bump Conversions is een premiumfunctie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Offer Conversions" msgstr "Aanbiedingsconversies" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Offer Conversions is a Premium Feature" msgstr "Offer Conversions is een Premiumfunctie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Steps" msgstr "Stappen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This section lists funnel conversion data." msgstr "Dit gedeelte bevat gegevens over trechterconversies." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This is where your funnel drop-off statistics will appear" msgstr "Hier verschijnen de statistieken van het afhaakpercentage in je trechter" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Step Drop-off is a Premium Feature" msgstr "Stap Drop-off is een premiumfunctie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Product Details" msgstr "Productdetails" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This section lists product conversion data." msgstr "Dit gedeelte bevat gegevens over productconversie." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Product Drop-off is a Premium Feature" msgstr "Product Drop-off is een premiumfunctie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total number of visitors for the selected funnel/s." msgstr "Dit toont het totale aantal bezoekers voor de geselecteerde trechter(s)." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total conversions for the selected funnel." msgstr "Dit toont de totale conversies voor de geselecteerde trechter." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the order bump conversions for the selected funnel." msgstr "Dit toont de order bump conversies voor de geselecteerde funnel." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total offer conversions from Upsell and Downsell combined for the selected funnel." msgstr "Dit toont de totale aanbodconversies van Upsell en Downsell gecombineerd voor de geselecteerde funnel." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the orders completed on large-screen devices (over 1024px)." msgstr "Dit toont de voltooide bestellingen op apparaten met een groot scherm (meer dan 1024px)." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows orders completed on mobile and small-screen devices (under 1024px)." msgstr "Dit toont bestellingen die zijn voltooid op mobiele en kleine schermapparaten (onder 1024px)." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Hot" msgstr "Heet" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Get ModernCart Now" msgstr "Download ModernCart nu" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 #. translators: %s: line break #, js-format msgid "Your WooCommerce Cart, Reinvented %sto Sell More." msgstr "Je WooCommerce-winkelwagen, opnieuw uitgevonden %som meer te verkopen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "ModernCart replaces redirects and reloads with a smooth slide-out cart — fewer steps, fewer drop-offs, more conversions." msgstr "" "ModernCart vervangt omleidingen en herlaadacties door een soepel uitschuifbaar winkelwagentje — minder stappen, minder " "afhakers, meer conversies." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "See Plans & Pricing →" msgstr "Bekijk plannen en prijzen →" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Here's What ModernCart Does for Your Store" msgstr "Dit is wat ModernCart voor uw winkel doet" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Slide-Out Cart" msgstr "Uitschuifbare kar" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Keep shoppers on the same page while adding or editing items, reducing steps and boosting completed purchases." msgstr "" "Houd shoppers op dezelfde pagina terwijl ze items toevoegen of bewerken, waardoor stappen worden verminderd en " "voltooide aankopen worden verhoogd." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Smart Product Recommendations" msgstr "Slimme productaanbevelingen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Show relevant product suggestions inside the cart, automatically increasing order value with simple, effective upsells." msgstr "" "Toon relevante productaanbevelingen in de winkelwagen, waardoor de bestelwaarde automatisch toeneemt met eenvoudige, " "effectieve upsells." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Free Shipping Progress Bar" msgstr "Gratis Verzending Voortgangsbalk" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Motivate customers to spend more by clearly showing how close they are to unlocking free shipping." msgstr "" "Moedig klanten aan om meer te besteden door duidelijk te laten zien hoe dicht ze bij het ontgrendelen van gratis " "verzending zijn." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Smooth Coupon Management" msgstr "Soepel Couponbeheer" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Make discounts effortless — shoppers can quickly apply or remove coupon codes without page reloads or confusion." msgstr "" "Maak kortingen moeiteloos — shoppers kunnen snel kortingscodes toepassen of verwijderen zonder pagina-herlaadbeurten of " "verwarring." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Instant Updates, No Reloads" msgstr "Directe updates, geen herladen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Deliver a seamless, app-like cart experience with real-time updates that keep customers engaged without interruptions." msgstr "" "Bied een naadloze, app-achtige winkelwagenervaring met realtime-updates die klanten betrokken houden zonder " "onderbrekingen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Customize Everything" msgstr "Alles aanpassen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Easily change cart icons, labels, colors, and texts to perfectly match your brand and store's style." msgstr "" "Verander eenvoudig winkelwagenpictogrammen, labels, kleuren en teksten om perfect bij uw merk en de stijl van uw winkel " "te passen." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 msgid "I agree to share usage data to help improve CartFlows." msgstr "Ik ga akkoord om gebruiksgegevens te delen om CartFlows te verbeteren." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 #. translators: %1$s: anchor tag start, %2$s: anchor tag close #, js-format msgid "" "We don't collect any personal information—just basic details like your PHP version, admin language, and which features " "you use. %1$sLearn more%2$s about what we collect and why." msgstr "" "We verzamelen geen persoonlijke informatie—alleen basisgegevens zoals je PHP-versie, beheertaal en welke functies je " "gebruikt. %1$sMeer informatie%2$s over wat we verzamelen en waarom." #: admin-core/ajax/common-settings.php:582 #. translators: %d: number of posts migrated #, php-format msgid "Migration completed successfully. %d post(s) migrated." msgstr "Migratie succesvol voltooid. %d bericht(en) gemigreerd." #: admin-core/api/learn.php:91 msgid "Funnel Basics" msgstr "Funnel Basisprincipes" #: admin-core/api/learn.php:92 msgid "Build a solid foundation for your first funnel." msgstr "Bouw een solide basis voor je eerste funnel." #: admin-core/api/learn.php:97 msgid "Install WooCommerce to enable products, checkout, and payments." msgstr "Installeer WooCommerce om producten, afrekeningen en betalingen mogelijk te maken." #: admin-core/api/learn.php:113 msgid "Start by creating a funnel and selecting a ready-made template." msgstr "Begin met het maken van een funnel en het selecteren van een kant-en-klaar sjabloon." #: admin-core/api/learn.php:128 msgid "Design & Customize Pages" msgstr "Ontwerp & Pas Pagina's Aan" #: admin-core/api/learn.php:129 msgid "Make your funnel pages match your brand and goals." msgstr "Laat je funnelpagina's overeenkomen met je merk en doelen." #: admin-core/api/learn.php:133 msgid "Edit & Design Funnel Pages/Steps" msgstr "Bewerk & Ontwerp Funnel Pagina's/Stappen" #: admin-core/api/learn.php:134 msgid "Customize your landing, checkout, and thank you pages using your preferred page builder." msgstr "Pas je landings-, afreken- en bedankpagina's aan met je favoriete paginabouwer." #: admin-core/api/learn.php:135 msgid "Edit Steps" msgstr "Bewerk Stappen" #: admin-core/api/learn.php:149 msgid "Setup Products" msgstr "Stel Producten In" #: admin-core/api/learn.php:150 msgid "Add and manage the products you'll sell through your funnels." msgstr "Voeg de producten toe en beheer ze die je via je funnels wilt verkopen." #: admin-core/api/learn.php:154 #: admin-core/api/learn.php:156 msgid "Add Products" msgstr "Producten toevoegen" #: admin-core/api/learn.php:155 msgid "Create or import products to use in your CartFlows funnel." msgstr "Maak producten aan of importeer ze voor gebruik in je CartFlows-funnel." #: admin-core/api/learn.php:168 msgid "Assign Products to Checkout" msgstr "Producten toewijzen aan afrekenen" #: admin-core/api/learn.php:169 msgid "Attach products to your checkout step and control pricing & quantity." msgstr "Koppel producten aan je afrekenstap en beheer prijs en hoeveelheid." #: admin-core/api/learn.php:170 msgid "Select Product/s" msgstr "Selecteer product(en)" #: admin-core/api/learn.php:184 #: admin-core/api/learn.php:191 msgid "Setup Payments" msgstr "Betalingen instellen" #: admin-core/api/learn.php:185 msgid "Accept payments securely with your preferred gateways." msgstr "Accepteer betalingen veilig met je voorkeursgateways." #: admin-core/api/learn.php:189 msgid "Connect Payment Gateway" msgstr "Betaalgateway verbinden" #: admin-core/api/learn.php:190 msgid "Set up Stripe, PayPal, or other WooCommerce-supported payment methods." msgstr "Stel Stripe, PayPal of andere door WooCommerce ondersteunde betaalmethoden in." #: admin-core/api/learn.php:205 msgid "Setup Cart Abandonment Recovery" msgstr "Instellen van herstel van winkelwagentjes" #: admin-core/api/learn.php:206 msgid "Recover lost revenue from incomplete checkouts." msgstr "Herstel verloren inkomsten van onvoltooide afrekeningen." #: admin-core/api/learn.php:210 msgid "Enable Cart Abandonment Tracking" msgstr "Schakel tracking van winkelwagentjes in" #: admin-core/api/learn.php:211 msgid "Start tracking abandoned carts automatically." msgstr "Begin automatisch met het volgen van verlaten winkelwagentjes." #: admin-core/api/learn.php:226 msgid "Setup Recovery Emails" msgstr "Herstel-e-mails instellen" #: admin-core/api/learn.php:227 msgid "Edit and setup recovery emails to start recovering lost sales automatically." msgstr "Bewerk en stel herstel-e-mails in om verloren verkopen automatisch te herstellen." #: admin-core/api/learn.php:228 msgid "Setup Emails" msgstr "E-mails instellen" #: admin-core/api/learn.php:242 msgid "Modernise Your Cart" msgstr "Moderniseer je winkelwagentje" #: admin-core/api/learn.php:243 msgid "Deliver a faster, cleaner, and more conversion-focused cart experience." msgstr "Bied een snellere, schonere en meer conversiegerichte winkelwagentje-ervaring." #: admin-core/api/learn.php:247 msgid "Enable Modern Cart" msgstr "Schakel Modern Winkelwagentje in" #: admin-core/api/learn.php:248 msgid "Switch to the modern cart layout for better UX and performance." msgstr "Schakel over naar de moderne winkelwagentje-indeling voor een betere gebruikerservaring en prestaties." #: admin-core/api/learn.php:263 msgid "Setup Your Cart" msgstr "Stel je winkelwagentje in" #: admin-core/api/learn.php:264 msgid "Set up and customize your cart settings to match your brand style." msgstr "Stel je winkelwagentje-instellingen in en pas ze aan om bij je merkstijl te passen." #: admin-core/api/learn.php:265 msgid "Setup Cart" msgstr "Winkelwagentje instellen" #: admin-core/api/learn.php:279 msgid "Setup Offers" msgstr "Aanbiedingen instellen" #: admin-core/api/learn.php:280 msgid "Increase order value with smart one-click offers." msgstr "Verhoog de orderwaarde met slimme één-klik aanbiedingen." #: admin-core/api/learn.php:284 #: admin-core/api/learn.php:286 msgid "Add Order Bump" msgstr "Voeg Order Bump toe" #: admin-core/api/learn.php:285 msgid "Offer complementary products directly on the checkout page." msgstr "Bied aanvullende producten direct op de afrekenpagina aan." #: admin-core/api/learn.php:298 msgid "Setup Upsell / Downsell Offers" msgstr "Stel Upsell / Downsell Aanbiedingen in" #: admin-core/api/learn.php:299 msgid "Create one-click post-checkout offers to boost revenue." msgstr "Creëer one-click post-checkout aanbiedingen om de omzet te verhogen." #: admin-core/api/learn.php:300 msgid "Add Offer Step" msgstr "Aanbieding Stap Toevoegen" #: admin-core/api/webhooks.php:131 msgid "Sorry, you are not allowed to manage webhooks." msgstr "Sorry, je bent niet toegestaan om webhooks te beheren." #: admin-core/api/webhooks.php:177 #: admin-core/api/webhooks.php:211 msgid "Invalid webhook URL." msgstr "Ongeldige webhook-URL." #: admin-core/api/webhooks.php:223 #: admin-core/api/webhooks.php:253 #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-dispatcher.php:265 msgid "Webhook not found." msgstr "Webhook niet gevonden." #: admin-core/api/webhooks.php:262 msgid "Webhook deleted successfully." msgstr "Webhook succesvol verwijderd." #: admin-core/inc/admin-menu.php:313 #: admin-core/inc/admin-menu.php:314 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Learn" msgstr "Leer" #: admin-core/inc/flow-meta.php:91 msgid "Funnel Custom JavaScript" msgstr "Funnel Aangepaste JavaScript" #: admin-core/inc/flow-meta.php:95 msgid "Any JavaScript added here will run across all pages in this funnel. Do not include script tags." msgstr "Elke JavaScript die hier wordt toegevoegd, wordt op alle pagina's in deze funnel uitgevoerd. Voeg geen script-tags toe." #: admin-core/inc/flow-meta.php:100 msgid "Funnel Custom CSS" msgstr "Funnel Aangepaste CSS" #: admin-core/inc/flow-meta.php:104 msgid "Any CSS added here will run across all pages in this funnel. Do not include style tags." msgstr "Elke CSS die hier wordt toegevoegd, wordt op alle pagina's in deze funnel uitgevoerd. Voeg geen style-tags toe." #: admin-core/inc/global-settings.php:118 msgid "Override Order Pay Page" msgstr "Bestelling Betalingspagina Overschrijven" #: admin-core/inc/global-settings.php:119 msgid "" "Enable this to apply your Store Checkout design to the order-pay page, providing a unified checkout experience when " "customers pay for pending orders." msgstr "" "Schakel dit in om je Store Checkout-ontwerp toe te passen op de bestelbetalingspagina, waardoor een uniforme " "checkout-ervaring wordt geboden wanneer klanten betalen voor openstaande bestellingen." #: admin-core/inc/global-settings.php:1472 msgid "Global JavaScript" msgstr "Globale JavaScript" #: admin-core/inc/global-settings.php:1474 msgid "Any JavaScript added here will run across all funnels. Do not include script tags." msgstr "Elke hier toegevoegde JavaScript wordt in alle funnels uitgevoerd. Voeg geen script-tags toe." #: admin-core/inc/global-settings.php:1483 msgid "Global CSS" msgstr "Globale CSS" #: admin-core/inc/global-settings.php:1485 msgid "Any CSS added here will run across all funnels. Do not include style tags." msgstr "Elke hier toegevoegde CSS wordt in alle funnels uitgevoerd. Voeg geen style-tags toe." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:155 msgid "CartFlows: Custom Script Migration" msgstr "CartFlows: Migratie van aangepaste scripts" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:156 msgid "" "CartFlows now has dedicated JavaScript and CSS editors for custom scripts in your funnels and steps. Click \"Migrate " "Data\" to move your existing scripts to the new editors, or choose \"Remind Me Later\" to be notified again in 7 days." msgstr "" "CartFlows heeft nu speciale JavaScript- en CSS-editors voor aangepaste scripts in uw funnels en stappen. Klik op " "\"Gegevens migreren\" om uw bestaande scripts naar de nieuwe editors te verplaatsen, of kies \"Herinner me later\" om " "over 7 dagen opnieuw te worden herinnerd." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:159 msgid "Migrate Data" msgstr "Gegevens migreren" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:161 msgid "Remind Me Later" msgstr "Herinner me later" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:180 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:241 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:269 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:289 msgid "Invalid nonce." msgstr "Ongeldige nonce." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:184 #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:421 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "U heeft geen toestemming om deze actie uit te voeren." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:198 msgid "You will be reminded in 7 days." msgstr "Je wordt over 7 dagen herinnerd." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:201 msgid "Unable to update migration status." msgstr "Kan de migratiestatus niet bijwerken." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:402 msgid "CartFlows: Custom Script Migration Complete" msgstr "CartFlows: Aangepaste scriptmigratie voltooid" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:403 msgid "Your scripts have been successfully migrated to the dedicated JavaScript and CSS editors." msgstr "Je scripts zijn succesvol gemigreerd naar de speciale JavaScript- en CSS-editors." #: classes/class-cartflows-admin.php:876 msgid "CartFlows is waiting for you!" msgstr "CartFlows wacht op jou!" #: classes/class-cartflows-admin.php:879 #. translators: %1$s opening <strong> tag, %2$s closing </strong> tag #, php-format msgid "%1$sLaunch your first funnel in minutes.%2$s Follow a guided setup to start capturing leads or sales immediately." msgstr "" "%1$sStart je eerste funnel in enkele minuten.%2$s Volg een begeleide setup om onmiddellijk leads of verkopen vast te " "leggen." #: classes/class-cartflows-admin.php:883 msgid "Create My First Funnel" msgstr "Maak mijn eerste funnel" #: classes/class-cartflows-admin.php:885 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:117 msgid "Dismiss" msgstr "Afwijzen" #: classes/class-cartflows-helper.php:1488 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "File Size (MB)" msgstr "Bestandsgrootte (MB)" #: classes/class-cartflows-helper.php:1492 msgid "Enter maximum file size allowed. Default is 5MB." msgstr "Voer de maximale toegestane bestandsgrootte in. Standaard is 5MB." #: classes/class-cartflows-helper.php:1504 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Accepted File Types" msgstr "Geaccepteerde bestandstypen" #: classes/class-cartflows-helper.php:1507 msgid "Enter comma-separated file extensions (e.g. jpg, png, pdf)." msgstr "Voer komma-gescheiden bestandsextensies in (bijv. jpg, png, pdf)." #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:137 msgid "CartFlows Course Template" msgstr "CartFlows Cursus Sjabloon" #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:140 msgid "Redirect non-enrolled students to a CartFlows template" msgstr "Stuur niet-ingeschreven studenten naar een CartFlows-sjabloon" #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:152 msgid "Select CartFlows Template" msgstr "Selecteer CartFlows-sjabloon" #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:178 msgid "Non-enrolled students will be redirected to the selected CartFlows template." msgstr "Niet-ingeschreven studenten worden doorgestuurd naar het geselecteerde CartFlows-sjabloon." #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:236 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:264 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:284 msgid "Unauthorized user." msgstr "Ongeautoriseerde gebruiker." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:117 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:130 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:161 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:144 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Layout 1" msgstr "Indeling 1" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:118 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:131 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:162 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:148 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Layout 2" msgstr "Indeling 2" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:119 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:132 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:163 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:152 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Layout 3" msgstr "Indeling 3" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:297 msgid "Nonce validation failed." msgstr "Nonce-validatie is mislukt." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:303 msgid "No file uploaded." msgstr "Geen bestand geüpload." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:324 msgid "File type is not allowed." msgstr "Bestandstype is niet toegestaan." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:328 msgid "File size exceeds the allowed limit." msgstr "Bestandsgrootte overschrijdt de toegestane limiet." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:334 msgid "Invalid or corrupted file." msgstr "Ongeldig of beschadigd bestand." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1018 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:101 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:571 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:402 msgid "Disable step" msgstr "Stap uitschakelen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1021 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:104 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:574 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:405 msgid "Turn this on to disable the step" msgstr "Zet dit aan om de stap uit te schakelen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1030 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:113 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:583 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:414 msgid "Custom JavaScript" msgstr "Aangepaste JavaScript" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1035 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:118 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:588 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:419 msgid "Add your own custom JavaScript code here. Do not include script tags." msgstr "Voeg hier je eigen aangepaste JavaScript-code toe. Voeg geen script-tags toe." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1039 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:122 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:592 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:423 msgid "Custom CSS" msgstr "Aangepaste CSS" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1044 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:127 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:597 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:428 msgid "Add your own custom CSS code here. Do not include style tags." msgstr "Voeg hier je eigen aangepaste CSS-code toe. Voeg geen style-tags toe." #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:72 msgid "Funnel Step Visited" msgstr "Trechterstap Bezocht" #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:73 msgid "Checkout Initiated" msgstr "Checkout Geïnitieerd" #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:74 msgid "Order Created" msgstr "Bestelling Aangemaakt" #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:75 msgid "Order Completed" msgstr "Bestelling Voltooid" #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:76 msgid "Order Failed" msgstr "Bestelling Mislukt" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Back to Webhooks" msgstr "Terug naar Webhooks" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Edit Webhook" msgstr "Webhook Bewerken" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Add New Webhook" msgstr "Nieuwe Webhook Toevoegen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "e.g. CRM Integration" msgstr "bijv. CRM Integratie" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Endpoint URL" msgstr "Endpoint URL" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Events" msgstr "Evenementen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Select events that will trigger this webhook." msgstr "Selecteer evenementen die deze webhook zullen activeren." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Select All" msgstr "Selecteer Alles" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Max Retries" msgstr "Maximale Herhalingen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Number of retry attempts for failed deliveries (0-5)." msgstr "Aantal pogingen voor mislukte leveringen (0-5)." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Secret Key" msgstr "Geheime Sleutel" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Used to sign webhook payloads (HMAC-SHA256)." msgstr "Gebruikt om webhook payloads te ondertekenen (HMAC-SHA256)." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiëren naar klembord" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Copied!" msgstr "Gekopieerd!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Please enter a webhook name." msgstr "Voer alstublieft een webhook naam in." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Please enter a webhook URL." msgstr "Voer alstublieft een webhook URL in." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Voer alstublieft een geldige URL in." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Please select at least one event." msgstr "Selecteer alstublieft ten minste één evenement." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Failed to save webhook." msgstr "Mislukt om webhook op te slaan." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Something went wrong." msgstr "Er is iets misgegaan." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Update Webhook" msgstr "Webhook bijwerken" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Create Webhook" msgstr "Webhook aanmaken" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Webhooks" msgstr "Webhooks" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Send real-time event data to external services when key funnel events occur." msgstr "Stuur real-time evenementgegevens naar externe services wanneer belangrijke funnelgebeurtenissen zich voordoen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "No webhooks configured yet. Click \"Add New Webhook\" to get started." msgstr "Er zijn nog geen webhooks geconfigureerd. Klik op \"Nieuwe Webhook Toevoegen\" om te beginnen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Last Delivery" msgstr "Laatste Levering" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "events" msgstr "evenementen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Success" msgstr "Succes" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Never triggered" msgstr "Nooit geactiveerd" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Test sent!" msgstr "Test verzonden!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Send Test" msgstr "Test verzenden" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Are you sure you want to delete this webhook?" msgstr "Weet je zeker dat je deze webhook wilt verwijderen?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Global CSS & Scripts" msgstr "Globale CSS & Scripts" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Successfully Activated" msgstr "Succesvol Geactiveerd" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Activation Failed" msgstr "Activatie Mislukt" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "File" msgstr "Bestand" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Enter the maximum allowed file size. Default is 5MB." msgstr "Voer de maximaal toegestane bestandsgrootte in. Standaard is 5MB." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Enter comma-separated file extensions (e.g. jpg, png, gif)" msgstr "Voer komma-gescheiden bestandsextensies in (bijv. jpg, png, gif)" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 #. translators: %s: invalid extensions #, js-format msgid "Invalid file type(s): %s" msgstr "Ongeldig bestandstype(s): %s" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Processing…" msgstr "Bezig met verwerken…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 #, js-format msgid "Install %s" msgstr "Installeer %s" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:88 #. translators: %s is the module title #, js-format msgid "Mark %s as not completed" msgstr "Markeer %s als niet voltooid" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:91 #. translators: %s is the module title #, js-format msgid "Mark %s as completed" msgstr "Markeer %s als voltooid" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:106 #. translators: %s is the module title #. translators: %s is the section title #, js-format msgid "Learn how: %s" msgstr "Leer hoe: %s" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:97 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:100 #. translators: %1$s is the CTA text, %2$s is the module title #. translators: %1$s is the action text, %2$s is the module title #, js-format msgid "%1$s - %2$s" msgstr "%1$s - %2$s" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:103 #. translators: %1$s is the section title, %2$d is completed count, %3$d is total count #, js-format msgid "%1$s - %2$d of %3$d steps completed" msgstr "%1$s - %2$d van %3$d stappen voltooid" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 #. translators: %1$d is the number of completed steps, %2$d is the total number of steps. #, js-format msgid "%1$d of %2$d steps completed" msgstr "%1$d van %2$d stappen voltooid" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "No sections available." msgstr "Geen secties beschikbaar." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Close video" msgstr "Sluit video" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Learn CartFlows" msgstr "Leer CartFlows" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Set up high-converting funnels in CartFlows with step-by-step guidance and launch with confidence." msgstr "Stel hoog-converterende funnels in CartFlows in met stapsgewijze begeleiding en lanceer met vertrouwen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Watch video: Learn CartFlows" msgstr "Bekijk video: Leer CartFlows" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Watch Video" msgstr "Bekijk video" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Delete Webhook" msgstr "Verwijder Webhook" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:266 msgctxt "Width." msgid "Auto" msgstr "Auto" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:463 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:17 #. translators: %d: shipping package number #, php-format msgctxt "shipping packages" msgid "Shipping %d" msgstr "Verzending %d" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:463 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:17 #. translators: %d: shipping package number msgctxt "shipping packages" msgid "Shipping" msgstr "Verzending" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:103 msgctxt "flow general name" msgid "Flows" msgstr "Stromen" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:104 msgctxt "flow singular name" msgid "Flow" msgstr "Stroom" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:170 msgctxt "flow step general name" msgid "Steps" msgstr "Stappen" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:171 msgctxt "flow step singular name" msgid "Step" msgstr "Stap"