芝麻web文件管理V1.00

编辑当前文件:/home/felaukpo/public_html/wp-content/plugins/cartflows/languages/cartflows-de_DE.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: gpt-po v1.2.4\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-04T15:33:29+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-04T15:33:29+00:00\n" "Language: \n" #: cartflows.php #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:317 #: modules/bricks/class-cartflows-bricks-dynamic-data.php:62 #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:71 #. Plugin Name of the plugin msgid "CartFlows" msgstr "CartFlows" #: cartflows.php #. Plugin URI of the plugin msgid "https://cartflows.com/" msgstr "https://cartflows.com/" #: cartflows.php #. Description of the plugin msgid "Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce." msgstr "Erstellen Sie schöne Checkout-Seiten und Verkaufsabläufe für WooCommerce." #: admin-core/ajax/ab-steps.php:89 #. translators: %s step id #, php-format msgid "Can't create a variation for this step - %s, Invalid Step ID." msgstr "Kann keine Variation für diesen Schritt erstellen - %s, ungültige Schritt-ID." #: admin-core/ajax/ab-steps.php:105 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step successfully hidden - %s" msgstr "Schritt erfolgreich ausgeblendet - %s" #: admin-core/ajax/ab-steps.php:140 #. translators: %s step id #, php-format msgid "Can't delete a variation for this step - %s, Invalid Step Id or Funnel Id." msgstr "Kann die Variation für diesen Schritt nicht löschen - %s, ungültige Schritt-ID oder Trichter-ID." #: admin-core/ajax/ab-steps.php:188 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step deleted - %s" msgstr "Schritt gelöscht - %s" #: admin-core/ajax/ab-steps.php:223 #. translators: %s step id #, php-format msgid "Can't create a variation for this step - %s" msgstr "Kann keine Variation für diesen Schritt erstellen - %s" #: admin-core/ajax/ab-steps.php:279 #. translators: %s step id #, php-format msgid "A/B test settings updated for this step - %s" msgstr "A/B-Testeinstellungen für diesen Schritt aktualisiert - %s" #: admin-core/ajax/ajax-errors.php:67 #: wizard/ajax/ajax-errors.php:68 msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation." msgstr "Entschuldigung, Sie dürfen diese Operation nicht durchführen." #: admin-core/ajax/ajax-errors.php:68 #: admin-core/ajax/common-settings.php:227 #: admin-core/ajax/common-settings.php:263 #: admin-core/ajax/common-settings.php:324 #: admin-core/ajax/common-settings.php:428 #: admin-core/ajax/common-settings.php:461 #: admin-core/ajax/common-settings.php:529 #: admin-core/inc/meta-ops.php:32 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:112 #: wizard/ajax/ajax-errors.php:69 msgid "Nonce validation failed" msgstr "Nonce-Überprüfung fehlgeschlagen" #: admin-core/ajax/ajax-errors.php:69 #: wizard/ajax/ajax-errors.php:70 msgid "Sorry, something went wrong." msgstr "Entschuldigung, etwas ist schiefgelaufen." #: admin-core/ajax/ajax-errors.php:70 msgid "Required parameter is missing from the posted data." msgstr "Ein erforderlicher Parameter fehlt in den gesendeten Daten." #: admin-core/ajax/common-settings.php:87 msgid "Successfully deleted the dynamic CSS keys!" msgstr "Die dynamischen CSS-Schlüssel wurden erfolgreich gelöscht!" #: admin-core/ajax/common-settings.php:106 msgid "No post data found!" msgstr "Keine Postdaten gefunden!" #: admin-core/ajax/common-settings.php:157 msgid "Successfully saved data!" msgstr "Daten erfolgreich gespeichert!" #: admin-core/ajax/debugger.php:82 #: admin-core/ajax/debugger.php:133 #: admin-core/ajax/debugger.php:157 msgid "You don't have permission to perform this action." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen." #: admin-core/ajax/debugger.php:91 msgid "Sync Success." msgstr "Synchronisierung erfolgreich." #: admin-core/ajax/debugger.php:105 #: admin-core/inc/log-status.php:78 msgid "You don't have permission to view this page." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Seite anzusehen." #: admin-core/ajax/debugger.php:139 #: admin-core/inc/log-status.php:180 msgid "Filename is empty. Please refresh the page and retry." msgstr "Dateiname ist leer. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut." #: admin-core/ajax/debugger.php:174 #: admin-core/inc/log-status.php:215 msgid "Invalid file." msgstr "Ungültige Datei." #: admin-core/ajax/debugger.php:181 msgid "Export logs successfully" msgstr "Protokolle erfolgreich exportiert" #: admin-core/ajax/flows.php:98 msgid "No Funnel IDs has been supplied to export!" msgstr "Es wurden keine Trichter-IDs zum Exportieren angegeben!" #: admin-core/ajax/flows.php:111 #: admin-core/ajax/importer.php:109 #: admin-core/ajax/importer.php:229 msgid "Funnel exported successfully" msgstr "Trichter erfolgreich exportiert" #: admin-core/ajax/flows.php:142 msgid "Can't update the flow data" msgstr "Kann die Flussdaten nicht aktualisieren" #: admin-core/ajax/flows.php:159 #: admin-core/ajax/steps.php:415 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "(no title)" msgstr "(kein Titel)" #: admin-core/ajax/flows.php:184 msgid "Successfully saved the flow data!" msgstr "Die Flussdaten wurden erfolgreich gespeichert!" #: admin-core/ajax/flows.php:246 msgid "Successfully deleted the Funnels!" msgstr "Die Trichter wurden erfolgreich gelöscht!" #: admin-core/ajax/flows.php:274 #: admin-core/ajax/flows.php:352 #: admin-core/ajax/flows.php:987 msgid "No Funnel IDs has been supplied to delete!" msgstr "Es wurden keine Trichter-IDs zum Löschen angegeben!" #: admin-core/ajax/flows.php:323 #: admin-core/ajax/flows.php:391 msgid "Successfully trashed the Funnels!" msgstr "Die Funnels wurden erfolgreich in den Papierkorb verschoben!" #: admin-core/ajax/flows.php:422 msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to update title." msgstr "Ungültige Trichter-ID wurde zur Aktualisierung des Titels angegeben." #: admin-core/ajax/flows.php:427 msgid "Can't update the flow title" msgstr "Der Titel des Flusses kann nicht aktualisiert werden" #: admin-core/ajax/flows.php:443 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Funnel title updated - %s" msgstr "Trichtertitel aktualisiert - %s" #: admin-core/ajax/flows.php:468 msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to clone!" msgstr "Ungültige Trichter-ID wurde zum Klonen angegeben!" #: admin-core/ajax/flows.php:502 msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to duplicate!" msgstr "Ungültige Trichter-ID wurde zum Duplizieren angegeben!" #: admin-core/ajax/flows.php:679 msgid "Successfully cloned the Funnel!" msgstr "Der Funnel wurde erfolgreich geklont!" #: admin-core/ajax/flows.php:707 msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to restore!" msgstr "Ungültige Trichter-ID wurde zur Wiederherstellung angegeben!" #: admin-core/ajax/flows.php:747 msgid "Successfully restored the Funnel!" msgstr "Der Trichter wurde erfolgreich wiederhergestellt!" #: admin-core/ajax/flows.php:774 msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to trash!" msgstr "Ungültige Trichter-ID wurde zum Löschen angegeben!" #: admin-core/ajax/flows.php:813 msgid "Successfully trashed the Funnel!" msgstr "Der Trichter wurde erfolgreich in den Papierkorb verschoben!" #: admin-core/ajax/flows.php:840 msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to delete!" msgstr "Ungültige Trichter-ID wurde zum Löschen angegeben!" #: admin-core/ajax/flows.php:881 msgid "Successfully deleted the Funnel!" msgstr "Der Funnel wurde erfolgreich gelöscht!" #: admin-core/ajax/flows.php:908 msgid "Invalid Funnel IDs has been supplied to update status!" msgstr "Ungültige Trichter-IDs wurden zur Aktualisierung des Status bereitgestellt!" #: admin-core/ajax/flows.php:957 #: admin-core/ajax/flows.php:1016 msgid "Successfully updated the Funnel status!" msgstr "Der Funnel-Status wurde erfolgreich aktualisiert!" #: admin-core/ajax/flows.php:1056 msgid "Invalid flow ID has been provided." msgstr "Es wurde eine ungültige Flow-ID angegeben." #: admin-core/ajax/flows.php:1072 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Steps not sorted for flow - %s" msgstr "Schritte nicht sortiert für Ablauf - %s" #: admin-core/ajax/flows.php:1112 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Steps sorted for flow - %s" msgstr "Schritte sortiert für Ablauf - %s" #: admin-core/ajax/flows.php:1145 msgid "No Funnel ID is been supplied" msgstr "Es wurde keine Trichter-ID angegeben" #: admin-core/ajax/flows.php:1158 #. translators: %s flow id msgid "Notice Dismissed" msgstr "Benachrichtigung verworfen" #: admin-core/ajax/importer.php:116 msgid "No Funnels to export" msgstr "Keine Trichter zum Exportieren" #: admin-core/ajax/importer.php:222 msgid "Invalid flow ID." msgstr "Ungültige Flow-ID." #: admin-core/ajax/importer.php:408 msgid "Invalid Funnel Id has been provided." msgstr "Es wurde eine ungültige Trichter-ID angegeben." #: admin-core/ajax/importer.php:423 #. translators: %s: step ID #, php-format msgid "Invalid step id %1$s." msgstr "Ungültige Schritt-ID %1$s." #: admin-core/ajax/importer.php:430 msgid "Successfully created the step!" msgstr "Der Schritt wurde erfolgreich erstellt!" #: admin-core/ajax/importer.php:531 msgid "Theme Activated" msgstr "Thema aktiviert" #: admin-core/ajax/importer.php:590 #: admin-core/ajax/importer.php:605 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:262 #: wizard/ajax/wizard.php:717 msgid "Checkout" msgstr "Kasse" #: admin-core/ajax/importer.php:594 #: admin-core/ajax/importer.php:609 #: admin-core/ajax/importer.php:621 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:269 #: wizard/ajax/wizard.php:721 #: wizard/ajax/wizard.php:732 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Thank You" msgstr "Danke" #: admin-core/ajax/importer.php:601 msgid "Sales Landing" msgstr "Verkaufsseite" #: admin-core/ajax/importer.php:617 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:248 #: wizard/ajax/wizard.php:728 msgid "Landing" msgstr "Landung" #: admin-core/ajax/importer.php:680 #: wizard/ajax/wizard.php:805 msgid "Successfully created the Funnel!" msgstr "Der Trichter wurde erfolgreich erstellt!" #: admin-core/ajax/importer.php:738 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "CartFlows Pro Required! %1$sUpgrade to CartFlows Pro%2$s" msgstr "CartFlows Pro erforderlich! %1$sUpgrade auf CartFlows Pro%2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:740 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "To import the premium flow %1$supgrade to CartFlows Pro%2$s." msgstr "Um den Premium-Flow zu importieren, %1$supgrade auf CartFlows Pro%2$s." #: admin-core/ajax/importer.php:743 #: wizard/ajax/wizard.php:544 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "Activate the CartFlows Pro to import the flow! %1$sActivate CartFlows Pro%2$s" msgstr "Aktivieren Sie CartFlows Pro, um den Flow zu importieren! %1$sCartFlows Pro aktivieren%2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:745 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "To import the premium flow %1$sactivate Cartflows Pro%2$s and validate the license key." msgstr "Um den Premium-Flow zu importieren, %1$saktivieren Sie Cartflows Pro%2$s und validieren Sie den Lizenzschlüssel." #: admin-core/ajax/importer.php:748 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "Invalid License Key! %1$sActivate CartFlows Pro%2$s" msgstr "Ungültiger Lizenzschlüssel! %1$sCartFlows Pro aktivieren%2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:750 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "To import the premium flow %1$sactivate CartFlows Pro%2$s." msgstr "Um den Premium-Flow zu importieren, %1$saktivieren Sie CartFlows Pro%2$s." #: admin-core/ajax/importer.php:763 #: admin-core/ajax/importer.php:1078 msgid "Funnel data not found." msgstr "Trichterdaten nicht gefunden." #: admin-core/ajax/importer.php:810 msgid "Steps not found." msgstr "Schritte nicht gefunden." #: admin-core/ajax/importer.php:843 #: wizard/ajax/wizard.php:642 msgid "Successfully imported the Flow!" msgstr "Der Flow wurde erfolgreich importiert!" #: admin-core/ajax/importer.php:896 msgid "Step data ID not found for import." msgstr "Schrittdaten-ID für den Import nicht gefunden." #: admin-core/ajax/importer.php:908 msgid "Funnel ID not found in the request." msgstr "Trichter-ID in der Anfrage nicht gefunden." #: admin-core/inc/admin-helper.php:1161 #. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML #, php-format msgid "" "Request timeout error. Please check if the firewall or any security plugin is blocking the outgoing HTTP/HTTPS requests " "to templates.cartflows.com or not. %1$1sTo resolve this issue, please check this %2$2sarticle%3$3s." msgstr "" "Anforderungszeitüberschreitungsfehler. Bitte überprüfen Sie, ob die Firewall oder ein Sicherheits-Plugin die " "ausgehenden HTTP/HTTPS-Anfragen an templates.cartflows.com blockiert. %1$1sUm dieses Problem zu beheben, lesen Sie " "bitte diesen %2$2sArtikel%3$3s." #: admin-core/ajax/importer.php:938 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "%1$sUpgrade to CartFlows Pro.%2$s" msgstr "%1$sUpgrade auf CartFlows Pro.%2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:939 msgid "To import the premium step, please upgrade to CartFlows Pro" msgstr "Um den Premium-Schritt zu importieren, aktualisieren Sie bitte auf CartFlows Pro" #: admin-core/ajax/importer.php:942 #: admin-core/ajax/importer.php:1063 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "%1$sActivate CartFlows Pro%2$s" msgstr "%1$sAktiviere CartFlows Pro%2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:943 msgid "To import the premium step activate Cartflows Pro and validate the license key." msgstr "Um den Premium-Schritt zu importieren, aktivieren Sie Cartflows Pro und validieren Sie den Lizenzschlüssel." #: admin-core/ajax/importer.php:946 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "%1$sActivate CartFlows Pro License %2$s" msgstr "%1$sAktiviere CartFlows Pro Lizenz %2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:947 msgid "To import the premium step activate the CartFlows Pro." msgstr "Um den Premium-Schritt zu importieren, aktivieren Sie CartFlows Pro." #: admin-core/ajax/importer.php:982 #: admin-core/ajax/importer.php:1102 msgid "Step data not found." msgstr "Schrittdaten nicht gefunden." #: admin-core/ajax/importer.php:990 #: admin-core/ajax/importer.php:1110 msgid "Successfully imported the Step!" msgstr "Der Schritt wurde erfolgreich importiert!" #: admin-core/ajax/importer.php:1060 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "Upgrade to %1$sCartFlows Pro.%2$s" msgstr "Upgrade zu %1$sCartFlows Pro.%2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:1066 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "CartFlows Pro license is not active. Activate %1$sCartFlows Pro License %2$s" msgstr "Die CartFlows Pro-Lizenz ist nicht aktiv. Aktivieren Sie %1$sCartFlows Pro-Lizenz %2$s" #: admin-core/ajax/importer.php:1133 #: admin-core/ajax/importer.php:1218 #. translators: %s: step ID #, php-format msgid "Invalid step id %1$s or post id %2$s." msgstr "Ungültige Schritt-ID %1$s oder Post-ID %2$s." #: admin-core/ajax/importer.php:1195 #: admin-core/inc/admin-menu.php:1175 #: admin-core/inc/store-checkout.php:110 msgid "Nonce verification failed." msgstr "Überprüfung des Nonce ist fehlgeschlagen." #: admin-core/ajax/importer.php:1483 #: wizard/ajax/wizard.php:388 msgid "Successful!" msgstr "Erfolgreich!" #: admin-core/ajax/meta-data.php:143 #. Translators: %d stock amount #, php-format msgid "Stock: %d" msgstr "Bestand: %d" #: admin-core/ajax/meta-data.php:270 msgid "On backorder" msgstr "Nachbestellt" #: admin-core/ajax/meta-data.php:273 msgid "In stock" msgstr "Auf Lager" #: admin-core/ajax/meta-data.php:276 msgid "Out of stock" msgstr "Nicht auf Lager" #: admin-core/ajax/steps.php:91 msgid "Can't update the step title" msgstr "Der Schritt-Titel kann nicht aktualisiert werden" #: admin-core/ajax/steps.php:112 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step title updated - %s" msgstr "Schritt-Titel aktualisiert - %s" #: admin-core/ajax/steps.php:148 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Can't clone this step - %1$s. Flow - %2$s" msgstr "Kann diesen Schritt nicht klonen - %1$s. Ablauf - %2$s" #: admin-core/ajax/steps.php:267 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step - %1$s cloned. Flow - %2$s" msgstr "Schritt - %1$s geklont. Ablauf - %2$s" #: admin-core/ajax/steps.php:315 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step not deleted for flow - %s" msgstr "Schritt nicht gelöscht für Flow - %s" #: admin-core/ajax/steps.php:358 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step deleted for flow - %s" msgstr "Schritt gelöscht für Ablauf - %s" #: admin-core/ajax/steps.php:367 #. translators: %s flow id msgid "This step can not be deleted." msgstr "Dieser Schritt kann nicht gelöscht werden." #: admin-core/ajax/steps.php:400 #. translators: %s flow id msgid "Invalid Step Id has been provided." msgstr "Ungültige Schritt-ID wurde angegeben." #: admin-core/ajax/steps.php:451 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Data saved successfully for step id %s" msgstr "Daten erfolgreich für Schritt-ID %s gespeichert" #: admin-core/api/common-settings.php:129 #: admin-core/api/flow-data.php:139 #: admin-core/api/flows.php:291 #: admin-core/api/home-page.php:172 #: admin-core/api/learn.php:602 #: admin-core/api/product/product-data.php:121 #: admin-core/api/step-data.php:144 msgid "Sorry, you cannot list resources." msgstr "Entschuldigung, Sie können keine Ressourcen auflisten." #: admin-core/api/flow-data.php:70 msgid "Flow ID." msgstr "Fluss-ID." #: admin-core/api/flows.php:198 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:229 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "View" msgstr "Ansicht" #: admin-core/api/flows.php:206 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: admin-core/api/flows.php:214 #: admin-core/inc/admin-helper.php:788 #: admin-core/inc/admin-helper.php:870 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikat" #: admin-core/api/flows.php:221 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Export" msgstr "Exportieren" #: admin-core/api/flows.php:228 #: admin-core/inc/admin-helper.php:805 #: admin-core/inc/admin-helper.php:879 #: admin-core/inc/admin-helper.php:947 #: admin-core/inc/admin-helper.php:967 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: admin-core/api/product/product-data.php:68 #: admin-core/api/step-data.php:69 msgid "Step ID." msgstr "Schritt-ID." #: admin-core/inc/admin-helper.php:603 #: admin-core/inc/flow-meta.php:72 #: classes/class-cartflows-helper.php:1391 #: classes/class-cartflows-helper.php:1408 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:167 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:194 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:96 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1141 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:103 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:439 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:228 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:143 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:305 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Default" msgstr "Standard" #: admin-core/inc/admin-helper.php:620 msgid "System Fonts" msgstr "Systemschriftarten" #: admin-core/inc/admin-helper.php:638 msgid "Google Fonts" msgstr "Google Fonts" #: admin-core/inc/admin-helper.php:797 msgid "A/B Test" msgstr "A/B-Test" #: admin-core/inc/admin-helper.php:822 msgid "Automation" msgstr "Automatisierung" #: admin-core/inc/admin-helper.php:825 msgid "(Connect)" msgstr "(Verbinden)" #: admin-core/inc/admin-helper.php:887 msgid "Archive" msgstr "Archiv" #: admin-core/inc/admin-helper.php:894 msgid "Declare as Winner" msgstr "Als Gewinner erklären" #: admin-core/inc/admin-helper.php:938 msgid "Deleted variation can't be restored." msgstr "Gelöschte Variante kann nicht wiederhergestellt werden." #: admin-core/inc/admin-helper.php:939 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:188 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:200 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:212 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:224 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" #: admin-core/inc/admin-helper.php:959 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Restore" msgstr "Wiederherstellen" #: admin-core/inc/admin-helper.php:1149 msgid "Ooops! Something went wrong. Please open a support ticket from the website." msgstr "Ups! Etwas ist schiefgelaufen. Bitte eröffnen Sie ein Support-Ticket über die Website." #: admin-core/inc/admin-helper.php:1150 msgid "No error found." msgstr "Kein Fehler gefunden." #: admin-core/inc/admin-helper.php:1175 #. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML, %3$s: HTML #, php-format msgid "" "Sorry for the inconvenience, but your website seems to be having trouble connecting to our server. %1$s Please open a " "technical %2$ssupport ticket%3$s and share the server's outgoing IP address." msgstr "" "Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten, aber Ihre Website scheint Probleme zu haben, eine Verbindung zu unserem " "Server herzustellen. %1$s Bitte öffnen Sie ein technisches %2$sSupport-Ticket%3$s und teilen Sie die ausgehende " "IP-Adresse des Servers mit." #: admin-core/inc/admin-helper.php:1177 msgid "Server's outgoing IP address: " msgstr "Ausgehende IP-Adresse des Servers:" #: admin-core/inc/admin-menu.php:123 #: admin-core/inc/admin-menu.php:173 #: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Edit Funnel" msgstr "Trichter bearbeiten" #: admin-core/inc/admin-menu.php:209 msgid "Go to Funnel Editing" msgstr "Gehe zur Trichterbearbeitung" #: admin-core/inc/admin-menu.php:257 #: admin-core/inc/admin-menu.php:258 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Funnels" msgstr "Trichter" #: admin-core/inc/admin-menu.php:268 #: admin-core/inc/admin-menu.php:269 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Store Checkout" msgstr "Kasse" #: admin-core/inc/admin-menu.php:285 #: admin-core/inc/admin-menu.php:287 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Automations" msgstr "Automatisierungen" #: admin-core/inc/admin-menu.php:287 #: admin-core/inc/admin-menu.php:297 msgid "New" msgstr "Neu" #: admin-core/inc/admin-menu.php:305 #: admin-core/inc/admin-menu.php:306 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: admin-core/inc/admin-menu.php:332 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Dashboard" msgstr "Armaturenbrett" #: admin-core/inc/admin-menu.php:512 msgid "Thin 100" msgstr "Dünn 100" #: admin-core/inc/admin-menu.php:513 msgid "Extra-Light 200" msgstr "Extra-Leicht 200" #: admin-core/inc/admin-menu.php:514 msgid "Light 300" msgstr "Licht 300" #: admin-core/inc/admin-menu.php:515 msgid "Normal 400" msgstr "Normal 400" #: admin-core/inc/admin-menu.php:516 msgid "Medium 500" msgstr "Mittel 500" #: admin-core/inc/admin-menu.php:517 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "Halbfett 600" #: admin-core/inc/admin-menu.php:518 msgid "Bold 700" msgstr "Fett 700" #: admin-core/inc/admin-menu.php:519 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "Extra-Fett 800" #: admin-core/inc/admin-menu.php:520 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "Ultra-Fett 900" #: admin-core/inc/admin-menu.php:620 #. Translators: %1$s is the required page builder title, %2$s is the opening anchor tag to plugins.php, %3$s is the closing anchor tag, %4$s is the plugin title. #, php-format msgid "The default page builder is set to %1$s. Please %2$sinstall & activate%3$s the %4$s to start editing the steps." msgstr "" "Der Standard-Seitenersteller ist auf %1$s eingestellt. Bitte %2$sinstallieren und aktivieren%3$s Sie den %4$s, um mit " "der Bearbeitung der Schritte zu beginnen." #: admin-core/api/learn.php:98 #: admin-core/inc/admin-menu.php:988 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin-core/inc/admin-menu.php:989 msgid "WooCommerce is a customizable, open-source ecommerce platform built on WordPress." msgstr "WooCommerce ist eine anpassbare, quelloffene E-Commerce-Plattform, die auf WordPress basiert." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1100 msgid "SureMembers" msgstr "SureMembers" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1089 msgid "Transform your WordPress form-building experience with stunning designs, ai integration, and no-code flexibility." msgstr "" "Verwandeln Sie Ihr WordPress-Formularerstellungserlebnis mit atemberaubenden Designs, KI-Integration und " "No-Code-Flexibilität." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1088 msgid "SureForms" msgstr "SureForms" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1076 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Spectra" msgstr "Spektren" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1077 msgid "Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks." msgstr "Rüsten Sie den Gutenberg-Editor mit fortschrittlichen und leistungsstarken Blöcken auf." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Cart Abandonment" msgstr "Warenkorbabbruch" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1014 msgid "Recover abandonded carts with ease in less than 10 minutes." msgstr "Verlassene Warenkörbe mühelos in weniger als 10 Minuten wiederherstellen." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1026 msgid "Variation Swatches for WooCommerce" msgstr "Variationsmuster für WooCommerce" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1027 msgid "Convert dropdown boxes into highly engaging variation swatches." msgstr "Dropdown-Boxen in hochgradig ansprechende Variationsmuster umwandeln." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1118 msgid "Astra" msgstr "Astra" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1119 msgid "" "Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website " "and WooCommerce storefront." msgstr "" "Astra ist ein schnelles, vollständig anpassbares und schönes WordPress-Theme, das sich für Blogs, persönliche " "Portfolios, Unternehmenswebsites und WooCommerce-Shops eignet." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1129 msgid "Spectra One" msgstr "Spectra One" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1130 msgid "" "Spectra One is a beautiful and modern WordPress theme built with the Full Site Editing (FSE) feature. It's a versatile " "theme that can be used for blogs, portfolios, businesses, and more." msgstr "" "Spectra One ist ein schönes und modernes WordPress-Theme, das mit der Full Site Editing (FSE) Funktion erstellt wurde. " "Es ist ein vielseitiges Theme, das für Blogs, Portfolios, Unternehmen und mehr verwendet werden kann." #: admin-core/inc/flow-meta.php:121 msgid "Instant Layout " msgstr "Sofortiges Layout" #: admin-core/inc/flow-meta.php:140 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: admin-core/inc/flow-meta.php:175 msgid "Width (In px)" msgstr "Breite (in px)" #: admin-core/inc/flow-meta.php:192 msgid "Height (In px)" msgstr "Höhe (in px)" #: admin-core/inc/flow-meta.php:226 msgid "Global Styling" msgstr "Globale Gestaltung" #: admin-core/inc/flow-meta.php:231 msgid "Enable Global Styling" msgstr "Globales Styling aktivieren" #: admin-core/inc/flow-meta.php:239 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:211 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:119 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:119 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:290 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:297 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:168 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:277 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:124 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Primary Color" msgstr "Primärfarbe" #: admin-core/inc/flow-meta.php:254 msgid "Secondary Color" msgstr "Sekundärfarbe" #: admin-core/inc/flow-meta.php:269 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:219 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:247 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:441 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:674 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:861 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:397 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:278 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:221 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:249 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:277 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:324 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:389 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:455 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:521 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:936 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:172 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:251 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:303 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:329 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:592 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:690 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:763 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:973 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:361 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:350 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:410 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:332 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:380 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:410 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:475 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:538 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:569 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:630 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:660 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:719 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:749 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:500 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Color" msgstr "Textfarbe" #: admin-core/inc/flow-meta.php:284 msgid "Heading/Accent Color" msgstr "Überschrift/Akzentfarbe" #: admin-core/inc/flow-meta.php:300 msgid "General " msgstr "Allgemein" #: admin-core/inc/flow-meta.php:59 #: admin-core/inc/global-settings.php:165 msgid "Funnel Slug" msgstr "Trichter-Slug" #: admin-core/inc/flow-meta.php:76 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:138 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:147 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:156 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:165 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: admin-core/inc/flow-meta.php:80 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:139 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:148 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:157 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:166 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "No" msgstr "Nein" #: admin-core/inc/flow-meta.php:111 msgid "Funnel Custom Script" msgstr "Benutzerdefiniertes Trichter-Skript" #: admin-core/inc/global-settings.php:45 msgid "No Access" msgstr "Kein Zugang" #: admin-core/inc/global-settings.php:49 msgid "Full Access" msgstr "Voller Zugriff" #: admin-core/inc/global-settings.php:54 msgid "Limited Access" msgstr "Eingeschränkter Zugriff" #: admin-core/inc/global-settings.php:71 msgid "Show Ready Templates for" msgstr "Bereitvorlagen anzeigen für" #: admin-core/inc/global-settings.php:73 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "" "Please choose your preferred page builder from the list so you will only see templates that are made using that page " "builder. %1$sLearn More >>%2$s" msgstr "" "Bitte wählen Sie Ihren bevorzugten Page Builder aus der Liste aus, damit Sie nur Vorlagen sehen, die mit diesem Page " "Builder erstellt wurden. %1$sErfahren Sie mehr >>%2$s" #: admin-core/inc/global-settings.php:77 msgid "Block Editor" msgstr "Block-Editor" #: admin-core/inc/global-settings.php:82 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: admin-core/inc/global-settings.php:87 msgid "Bricks" msgstr "Ziegel" #: admin-core/inc/global-settings.php:92 msgid "Beaver" msgstr "Biber" #: admin-core/inc/global-settings.php:97 msgid "Other" msgstr "Andere" #: admin-core/inc/global-settings.php:110 msgid "Override Store Checkout" msgstr "Store-Checkout überschreiben" #: admin-core/inc/global-settings.php:136 msgid "Disallow search engine from indexing funnels." msgstr "Suchmaschinen daran hindern, Funnels zu indexieren." #: admin-core/inc/global-settings.php:138 msgid "Prevent search engines from including funnels in their search results." msgstr "Verhindern Sie, dass Suchmaschinen Trichter in ihre Suchergebnisse aufnehmen." #: admin-core/inc/global-settings.php:155 msgid "Default Permalinks" msgstr "Standard-Permalinks" #: admin-core/inc/global-settings.php:156 msgid "Default WordPress Permalink" msgstr "Standard-WordPress-Permalink" #: admin-core/inc/global-settings.php:160 msgid "Funnel and Step Slug" msgstr "Trichter und Schritt-Slug" #: admin-core/inc/global-settings.php:170 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1011 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:95 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:565 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:396 msgid "Step Slug" msgstr "Schritt Slug" #: admin-core/inc/global-settings.php:180 msgid "Post Type Permalink Base" msgstr "Permalink-Basis des Beitragstyps" #: admin-core/inc/global-settings.php:184 msgid "Step Base" msgstr "Schrittbasis" #: admin-core/inc/global-settings.php:190 msgid "Funnel Base" msgstr "Trichterbasis" #: admin-core/inc/global-settings.php:201 #: admin-core/inc/global-settings.php:392 #: admin-core/inc/global-settings.php:598 #: admin-core/inc/global-settings.php:972 msgid "Enable For CartFlows Pages" msgstr "Für CartFlows-Seiten aktivieren" #: admin-core/inc/global-settings.php:219 #: admin-core/inc/global-settings.php:410 #: admin-core/inc/global-settings.php:616 #: admin-core/inc/global-settings.php:804 #: admin-core/inc/global-settings.php:990 #: admin-core/inc/global-settings.php:1196 msgid "Enable for the whole site" msgstr "Für die gesamte Website aktivieren" #: admin-core/inc/global-settings.php:221 msgid "If checked, page view and view content event will also be triggered for other pages/posts of site." msgstr "" "Wenn aktiviert, wird das Seitenansichts- und Inhaltsansichtsereignis auch für andere Seiten/Beiträge der Website " "ausgelöst." #: admin-core/inc/global-settings.php:247 msgid "Enter Facebook pixel ID" msgstr "Facebook-Pixel-ID eingeben" #: admin-core/inc/global-settings.php:274 msgid "Facebook Pixel Events" msgstr "Facebook-Pixel-Ereignisse" #: admin-core/inc/global-settings.php:288 #: admin-core/inc/global-settings.php:717 #: admin-core/inc/global-settings.php:904 #: admin-core/inc/global-settings.php:1109 msgid "View Content" msgstr "Inhalt anzeigen" #: admin-core/inc/global-settings.php:304 msgid "Initiate Checkout" msgstr "Checkout starten" #: admin-core/inc/global-settings.php:320 #: admin-core/inc/global-settings.php:511 #: admin-core/inc/global-settings.php:732 #: admin-core/inc/global-settings.php:1124 #: admin-core/inc/global-settings.php:1325 msgid "Add Payment Info" msgstr "Zahlungsinformationen hinzufügen" #: admin-core/inc/global-settings.php:337 msgid "Purchase Complete" msgstr "Kauf abgeschlossen" #: admin-core/inc/global-settings.php:353 #: admin-core/inc/global-settings.php:543 #: admin-core/inc/global-settings.php:764 #: admin-core/inc/global-settings.php:950 #: admin-core/inc/global-settings.php:1156 #: admin-core/inc/global-settings.php:1373 msgid "Optin Lead" msgstr "Optin Lead" #: admin-core/inc/global-settings.php:374 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Facebook Pixel not working correctly? %1$1s Click here %2$2s to know more." msgstr "Funktioniert das Facebook-Pixel nicht richtig? %1$1s Klicken Sie hier %2$2s, um mehr zu erfahren." #: admin-core/inc/global-settings.php:412 msgid "If checked, page view event will also be triggered for other pages/posts of site." msgstr "Wenn aktiviert, wird das Seitenansichtsereignis auch für andere Seiten/Beiträge der Website ausgelöst." #: admin-core/inc/global-settings.php:438 msgid "Enter Google Analytics ID" msgstr "Google Analytics-ID eingeben" #: admin-core/inc/global-settings.php:442 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Log into your %1$1s google analytics account %2$2s to find your ID. e.g. G-XXXXX or UA-XXXXX-X" msgstr "Melden Sie sich in Ihrem %1$1s Google Analytics-Konto %2$2s an, um Ihre ID zu finden. z.B. G-XXXXX oder UA-XXXXX-X" #: admin-core/inc/global-settings.php:467 msgid "Google Analytics Events" msgstr "Google Analytics-Ereignisse" #: admin-core/inc/global-settings.php:480 #: admin-core/inc/global-settings.php:686 #: admin-core/inc/global-settings.php:874 #: admin-core/inc/global-settings.php:1078 #: admin-core/inc/global-settings.php:1295 msgid "Begin Checkout" msgstr "Zur Kasse gehen" #: admin-core/inc/global-settings.php:496 #: admin-core/inc/global-settings.php:702 #: admin-core/inc/global-settings.php:889 #: admin-core/inc/global-settings.php:1094 #: admin-core/inc/global-settings.php:1310 msgid "Add To Cart" msgstr "In den Warenkorb" #: admin-core/inc/global-settings.php:527 #: admin-core/inc/global-settings.php:748 #: admin-core/inc/global-settings.php:919 #: admin-core/inc/global-settings.php:1140 #: admin-core/inc/global-settings.php:1341 msgid "Purchase" msgstr "Kaufen" #: admin-core/inc/global-settings.php:564 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Google Analytics not working correctly? %1$1s Click here %2$2s to know more." msgstr "Funktioniert Google Analytics nicht richtig? %1$1s Klicken Sie hier %2$2s, um mehr zu erfahren." #: admin-core/inc/global-settings.php:582 msgid "Enter Google Map API key" msgstr "Google Maps API-Schlüssel eingeben" #: admin-core/inc/global-settings.php:589 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Check this %1$1s article %2$2s to setup and find an API key." msgstr "Überprüfen Sie diesen %1$1s Artikel %2$2s, um einen API-Schlüssel einzurichten und zu finden." #: admin-core/inc/global-settings.php:618 #: admin-core/inc/global-settings.php:806 #: admin-core/inc/global-settings.php:992 msgid "If checked, PageView event will also be triggered for other pages/posts of site." msgstr "Wenn aktiviert, wird das PageView-Ereignis auch für andere Seiten/Beiträge der Website ausgelöst." #: admin-core/inc/global-settings.php:644 msgid "Enter TikTok ID" msgstr "Geben Sie die TikTok-ID ein" #: admin-core/inc/global-settings.php:648 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Log into your %1$1s TikTok business account %2$2s to find your ID." msgstr "Melden Sie sich in Ihrem %1$1s TikTok-Geschäftskonto %2$2s an, um Ihre ID zu finden." #: admin-core/inc/global-settings.php:673 msgid "TikTok Events" msgstr "TikTok-Veranstaltungen" #: admin-core/inc/global-settings.php:776 #: admin-core/inc/global-settings.php:962 #: admin-core/inc/global-settings.php:1168 #: admin-core/inc/global-settings.php:1385 msgid "Optin Lead event will be triggered for optin page." msgstr "Das Optin-Lead-Ereignis wird für die Optin-Seite ausgelöst." #: admin-core/inc/global-settings.php:786 #: admin-core/inc/global-settings.php:1178 msgid "Enable for CartFlows pages" msgstr "Für CartFlows-Seiten aktivieren" #: admin-core/inc/global-settings.php:832 msgid "Enter Snapchat pixel ID" msgstr "Geben Sie die Snapchat-Pixel-ID ein" #: admin-core/inc/global-settings.php:836 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Log into your %1$1s Snapchat business account %2$2s to find your ID." msgstr "Melden Sie sich in Ihrem %1$1s Snapchat-Geschäftskonto %2$2s an, um Ihre ID zu finden." #: admin-core/inc/global-settings.php:861 msgid "Snapchat Events" msgstr "Snapchat-Veranstaltungen" #: admin-core/inc/global-settings.php:934 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Subscribe" msgstr "Abonnieren" #: admin-core/inc/global-settings.php:1018 msgid "Enter Google Ads Conversion ID" msgstr "Geben Sie die Google Ads Conversion-ID ein" #: admin-core/inc/global-settings.php:1022 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Log into your %1$1s Google Ads account %2$2s to find your conversion ID." msgstr "Melden Sie sich in Ihrem %1$1s Google Ads-Konto %2$2s an, um Ihre Conversion-ID zu finden." #: admin-core/inc/global-settings.php:1035 msgid "Enter Google Ads Conversion Label" msgstr "Geben Sie das Google Ads Conversion-Label ein" #: admin-core/inc/global-settings.php:1039 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Log into your %1$1s Google Ads account %2$2s to find your conversion label." msgstr "Melden Sie sich in Ihrem %1$1s Google Ads-Konto %2$2s an, um Ihr Conversion-Label zu finden." #: admin-core/inc/global-settings.php:1065 msgid "Google Ads Events" msgstr "Google Ads-Ereignisse" #: admin-core/inc/global-settings.php:1198 msgid "If checked, PageVisit event will also be triggered for other pages/posts of site." msgstr "Wenn aktiviert, wird das PageVisit-Ereignis auch für andere Seiten/Beiträge der Website ausgelöst." #: admin-core/inc/global-settings.php:1224 msgid "Enter Pinterest Tag ID" msgstr "Geben Sie die Pinterest-Tag-ID ein" #: admin-core/inc/global-settings.php:1228 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "Log into your %1$1s Pinterest business account %2$2s to find your ID." msgstr "Melden Sie sich in Ihrem %1$1s Pinterest-Geschäftskonto %2$2s an, um Ihre ID zu finden." #: admin-core/inc/global-settings.php:1253 msgid "Enable Pinterest tag tracking consent notice" msgstr "Aktivieren Sie die Einwilligungsbenachrichtigung für das Pinterest-Tag-Tracking" #: admin-core/inc/global-settings.php:1266 #. translators: %1$1s: link html start, %2$2s: link html end #, php-format msgid "" "This setting enables a consent notice for Pinterest Tag tracking on your website. For more information check " "%1$1sPinterest documentation%2$2s." msgstr "" "Diese Einstellung aktiviert einen Zustimmungshinweis für das Pinterest-Tag-Tracking auf Ihrer Website. Für weitere " "Informationen lesen Sie die %1$1sPinterest-Dokumentation%2$2s." #: admin-core/inc/global-settings.php:1282 msgid "Pinterest Events" msgstr "Pinterest-Veranstaltungen" #: admin-core/inc/global-settings.php:1356 msgid "Signup" msgstr "Registrieren" #: admin-core/inc/global-settings.php:1368 msgid "Signup event will be triggered for optin page." msgstr "Das Anmeldeereignis wird für die Opt-in-Seite ausgelöst." #: admin-core/inc/global-settings.php:1398 msgid "Store Revenue Report Emails" msgstr "E-Mails zum Umsatzbericht des Geschäfts" #: admin-core/inc/global-settings.php:1403 msgid "Enable Store Report Email." msgstr "Store-Bericht-E-Mail aktivieren." #: admin-core/inc/global-settings.php:1406 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end msgid "If enabled, you will receive the weekly report emails of your store for the revenue stats generated by CartFlows." msgstr "" "Wenn aktiviert, erhalten Sie die wöchentlichen Bericht-E-Mails Ihres Geschäfts für die Umsatzstatistiken, die von " "CartFlows generiert werden." #: admin-core/inc/global-settings.php:1413 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:570 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:572 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:173 msgid "Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: admin-core/inc/global-settings.php:1414 msgid "Email address to receive the weekly sales report emails. For multiple emails, add each email address per line." msgstr "" "E-Mail-Adresse zum Empfang der wöchentlichen Verkaufsberichte. Für mehrere E-Mails geben Sie jede E-Mail-Adresse in " "einer neuen Zeile an." #: admin-core/inc/global-settings.php:1441 msgid "Delete plugin data on plugin deletion" msgstr "Plugindaten bei Plugin-Löschung löschen" #: admin-core/inc/global-settings.php:1446 msgid "Are you sure? Do you want to delete plugin data while deleting the plugin? Type \"DELETE\" to confirm!" msgstr "" "Sind Sie sicher? Möchten Sie die Plugin-Daten löschen, während Sie das Plugin löschen? Geben Sie \"DELETE\" ein, um zu " "bestätigen!" #: admin-core/inc/global-settings.php:1449 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "" "This option will delete all the CartFlows options data on plugin deletion. If you enable this and deletes the plugin, " "you can't restore your saved data. To learn more, %1$1s Click here %2$2s." msgstr "" "Diese Option löscht alle CartFlows-Optionsdaten bei der Plugin-Löschung. Wenn Sie dies aktivieren und das Plugin " "löschen, können Sie Ihre gespeicherten Daten nicht wiederherstellen. Um mehr zu erfahren, %1$1s klicken Sie hier %2$2s." #: admin-core/inc/log-status.php:107 msgid "Log deleted successfully!" msgstr "Protokoll erfolgreich gelöscht!" #: admin-core/inc/log-status.php:176 #: admin-core/inc/log-status.php:200 msgid "Nonce verification failed. Please refresh the page and retry." msgstr "Die Überprüfung des Nonce ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut." #: admin-core/inc/store-checkout.php:63 msgid "Checkout (Store)" msgstr "Kasse (Geschäft)" #: admin-core/inc/store-checkout.php:67 msgid "Thank You (Store)" msgstr "Danke (Geschäft)" #: admin-core/views/404-error.php:36 msgid "404 ERROR" msgstr "404 FEHLER" #: admin-core/views/404-error.php:37 msgid "Page Not Found." msgstr "Seite nicht gefunden." #: admin-core/views/404-error.php:38 msgid "Sorry, we couldn’t find the page you’re looking for." msgstr "Entschuldigung, wir konnten die Seite, die Sie suchen, nicht finden." #: admin-core/views/404-error.php:39 msgid "Go back home" msgstr "Geh nach Hause zurück" #: admin-core/views/header.php:22 msgid "Generate More Leads & More Sales" msgstr "Generieren Sie mehr Leads und mehr Verkäufe" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:105 #. translators: %1$s Software Title, %2$s Plugin, %3$s Anchor opening tag, %4$s Anchor closing tag, %5$s Software Title. #, php-format msgid "" "%1$sCartFlows:%2$s We just introduced an awesome new feature, weekly store revenue reports via email. Now you can see " "how many revenue we are generating for your store each week, without having to log into your website. You can set the " "email address for these email from %3$shere.%4$s" msgstr "" "%1$sCartFlows:%2$s Wir haben gerade eine großartige neue Funktion eingeführt: wöchentliche Umsatzberichte per E-Mail. " "Jetzt können Sie sehen, wie viel Umsatz wir jede Woche für Ihren Shop generieren, ohne sich auf Ihrer Website anmelden " "zu müssen. Sie können die E-Mail-Adresse für diese E-Mails %3$shier%4$s festlegen." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:318 msgid "How likely are you to recommend #pluginname to your friends or colleagues?" msgstr "Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie #pluginname Ihren Freunden oder Kollegen empfehlen?" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:321 msgid "" "Could you please do us a favor and give us a 5-star rating on WordPress? It would help others choose CartFlows with " "confidence. Thank you!" msgstr "" "Könnten Sie uns bitte einen Gefallen tun und uns eine 5-Sterne-Bewertung auf WordPress geben? Es würde anderen helfen, " "CartFlows mit Vertrauen zu wählen. Vielen Dank!" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:325 msgid "Thank you for your feedback" msgstr "Danke für Ihr Feedback" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:326 msgid "We value your input. How can we improve your experience?" msgstr "Wir schätzen Ihr Feedback. Wie können wir Ihre Erfahrung verbessern?" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:349 #. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML #, php-format msgid "" "Heads up! The Gutenberg plugin is not recommended on production sites as it may contain non-final features that cause " "compatibility issues with CartFlows and other plugins. %1$s Please deactivate the Gutenberg plugin %2$s to ensure the " "proper functioning of your website." msgstr "" "Achtung! Das Gutenberg-Plugin wird auf Produktionsseiten nicht empfohlen, da es nicht finale Funktionen enthalten kann, " "die Kompatibilitätsprobleme mit CartFlows und anderen Plugins verursachen. %1$s Bitte deaktivieren Sie das " "Gutenberg-Plugin %2$s, um das ordnungsgemäße Funktionieren Ihrer Website sicherzustellen." #: classes/class-cartflows-admin.php:125 #: wizard/views/wizard-base.php:19 msgid "CartFlows Setup" msgstr "CartFlows Einrichtung" #: classes/class-cartflows-admin.php:170 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 msgid "Step" msgstr "Schritt" #: classes/class-cartflows-admin.php:170 msgid "of" msgstr "von" #: classes/class-cartflows-admin.php:176 msgid "You're almost there! Once you complete CartFlows setup you can start receiving orders from flows." msgstr "" "Sie sind fast am Ziel! Sobald Sie die CartFlows-Einrichtung abgeschlossen haben, können Sie Bestellungen aus Flows " "erhalten." #: classes/class-cartflows-admin.php:178 msgid "Complete Setup" msgstr "Einrichtung abschließen" #: classes/class-cartflows-admin.php:234 msgid "Docs" msgstr "Dokumente" #: classes/class-cartflows-admin.php:247 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:162 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:56 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:188 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: classes/class-cartflows-admin.php:363 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen." #: classes/class-cartflows-admin.php:364 #: classes/class-cartflows-admin.php:395 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 msgid "Rollback to Previous Version" msgstr "Zurück zur vorherigen Version" #: classes/class-cartflows-admin.php:377 msgid "Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, die ausgewählte Version ist ungültig. Versuchen Sie, eine andere Version auszuwählen." #: classes/class-cartflows-default-meta.php:167 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2134 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2143 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1252 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:495 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:69 msgid "" "There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if " "you need any help." msgstr "" "Es sind keine Versandoptionen verfügbar. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Adresse korrekt eingegeben wurde, oder " "kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe benötigen." #: classes/class-cartflows-default-meta.php:180 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1374 msgid "Place Order" msgstr "Bestellung aufgeben" #: classes/class-cartflows-default-meta.php:379 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1349 msgid "is required" msgstr "wird benötigt" #: classes/class-cartflows-default-meta.php:652 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:125 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:143 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:174 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:524 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:76 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Thank you. Your order has been received." msgstr "Vielen Dank. Ihre Bestellung wurde erhalten." #: classes/class-cartflows-default-meta.php:867 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:630 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Submit" msgstr "Einreichen" #: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:279 msgid "Edit Design" msgstr "Design bearbeiten" #: classes/class-cartflows-functions.php:595 #. translators: %1$s page builder name "string" #, php-format msgid "" "We have introduced %1$1s widgets for CartFlows shortcodes. Now, you can add/change/update design settings directly from " "the page builder as well." msgstr "" "Wir haben %1$1s Widgets für CartFlows-Shortcodes eingeführt. Jetzt können Sie Design-Einstellungen auch direkt im Page " "Builder hinzufügen/ändern/aktualisieren." #: classes/class-cartflows-functions.php:596 msgid "Learn More »" msgstr "Mehr erfahren »" #: classes/class-cartflows-helper.php:550 msgid "First name" msgstr "Vorname" #: classes/class-cartflows-helper.php:559 msgid "Last name" msgstr "Nachname" #: classes/class-cartflows-helper.php:568 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 msgid "Email address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: classes/class-cartflows-helper.php:1349 msgid "Enable Field" msgstr "Feld aktivieren" #: classes/class-cartflows-helper.php:1355 msgid "Field Width" msgstr "Feldbreite" #: classes/class-cartflows-helper.php:1361 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "33%" msgstr "33%" #: classes/class-cartflows-helper.php:1365 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "50%" msgstr "50%" #: classes/class-cartflows-helper.php:1369 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "100%" msgstr "100%" #: classes/class-cartflows-helper.php:1376 msgid "Field Label" msgstr "Feldbezeichnung" #: classes/class-cartflows-helper.php:1381 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:40 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:52 msgid "Field ID" msgstr "Feld-ID" #: classes/class-cartflows-helper.php:1385 msgid "Copy this field id to use in Order Custom Field rule of dynamic offers." msgstr "Kopieren Sie diese Feld-ID, um sie in der Regel für benutzerdefinierte Bestellfelder dynamischer Angebote zu verwenden." #: classes/class-cartflows-helper.php:1397 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Checked" msgstr "Geprüft" #: classes/class-cartflows-helper.php:1401 msgid "Un-Checked" msgstr "Deaktiviert" #: classes/class-cartflows-helper.php:1418 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:451 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Options" msgstr "Optionen" #: classes/class-cartflows-helper.php:1442 msgid "Min Date" msgstr "Min. Datum" #: classes/class-cartflows-helper.php:1449 msgid "Max Date" msgstr "Max-Datum" #: classes/class-cartflows-helper.php:1461 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Placeholder" msgstr "Platzhalter" #: classes/class-cartflows-helper.php:1470 msgid "Min Number" msgstr "Mindestanzahl" #: classes/class-cartflows-helper.php:1476 msgid "Max Number" msgstr "Maximale Anzahl" #: classes/class-cartflows-helper.php:1514 msgid "Show In Email" msgstr "In E-Mail anzeigen" #: classes/class-cartflows-helper.php:1521 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Required" msgstr "Erforderlich" #: classes/class-cartflows-helper.php:1529 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Collapsible" msgstr "Zusammenklappbar" #: classes/class-cartflows-helper.php:1579 msgid "CartFlows Primary Color" msgstr "CartFlows Primärfarbe" #: classes/class-cartflows-helper.php:1580 msgid "CartFlows Secondary Color" msgstr "CartFlows Sekundärfarbe" #: classes/class-cartflows-helper.php:1581 msgid "CartFlows Text Color" msgstr "CartFlows Textfarbe" #: classes/class-cartflows-helper.php:1582 msgid "CartFlows Heading/Accent Color" msgstr "CartFlows Überschrift/Akzentfarbe" #: classes/class-cartflows-loader.php:295 #. translators: %s: html tags #, php-format msgid "" "The new version of %1$s%3$s%2$s is released. Please download the latest zip to install the new updates. Click here to " "%4$sdownload%5$s." msgstr "" "Die neue Version von %1$s%3$s%2$s ist veröffentlicht. Bitte laden Sie die neueste Zip-Datei herunter, um die neuen " "Updates zu installieren. Klicken Sie hier, um %4$sherunterzuladen%5$s." #: classes/class-cartflows-loader.php:312 #. translators: %s: html tags #, php-format msgid "You are using an older version of %1$s%3$s%2$s. Please update %1$s%3$s%2$s plugin to version %1$s%4$s%2$s or higher." msgstr "" "Sie verwenden eine ältere Version von %1$s%3$s%2$s. Bitte aktualisieren Sie das %1$s%3$s%2$s-Plugin auf Version " "%1$s%4$s%2$s oder höher." #: classes/class-cartflows-loader.php:630 #. translators: %s: html tags #, php-format msgid "This %1$sCartFlows%2$s page requires %1$sWooCommerce%2$s plugin installed & activated." msgstr "Diese %1$sCartFlows%2$s-Seite erfordert das %1$sWooCommerce%2$s-Plugin, das installiert und aktiviert ist." #: classes/class-cartflows-loader.php:640 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Activate WooCommerce" msgstr "WooCommerce aktivieren" #: admin-core/api/learn.php:96 #: classes/class-cartflows-loader.php:647 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Install WooCommerce" msgstr "WooCommerce installieren" #: classes/class-cartflows-rollback.php:167 msgid "CartFlows <p>Rollback to Previous Version</p>" msgstr "CartFlows <p>Auf vorherige Version zurücksetzen</p>" #: classes/class-cartflows-tracking.php:1396 msgid "We use Pinterest tags to improve your experience. Do you consent to our use of Pinterest tags?" msgstr "Wir verwenden Pinterest-Tags, um Ihre Erfahrung zu verbessern. Stimmen Sie der Verwendung von Pinterest-Tags zu?" #: classes/class-cartflows-tracking.php:1397 msgid "Accept" msgstr "Akzeptieren" #: classes/class-cartflows-tracking.php:1398 msgid "Decline" msgstr "Ablehnen" #: classes/class-cartflows-tracking.php:1403 msgid "Pinterest Consent" msgstr "Pinterest-Zustimmung" #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:482 msgid "" "ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant DISABLE_WP_CRON to true.<br/>To start the import process please " "enable the cron by setting the constant to false. E.g. define( 'DISABLE_WP_CRON', false );" msgstr "" "FEHLER! Cron-Zeitpläne sind deaktiviert, indem die Konstante DISABLE_WP_CRON auf true gesetzt wird.<br/>Um den " "Importprozess zu starten, aktivieren Sie bitte den Cron, indem Sie die Konstante auf false setzen. Z.B. define( " "'DISABLE_WP_CRON', false );" #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:486 msgid "" "ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant ALTERNATE_WP_CRON to true.<br/>To start the import process " "please enable the cron by setting the constant to false. E.g. define( 'ALTERNATE_WP_CRON', false );" msgstr "" "FEHLER! Cron-Zeitpläne sind deaktiviert, da die Konstante ALTERNATE_WP_CRON auf true gesetzt ist.<br/>Um den " "Importprozess zu starten, aktivieren Sie bitte den Cron, indem Sie die Konstante auf false setzen. Z.B. define( " "'ALTERNATE_WP_CRON', false );" #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:522 #. translators: 1: The HTTP response code. #, php-format msgid "Unexpected HTTP response code: %s" msgstr "Unerwarteter HTTP-Antwortcode: %s" #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:46 msgid "(✕) Empty content." msgstr "(✕) Inhalt leer." #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:51 msgid "(✕) Invalid content." msgstr "(✕) Ungültiger Inhalt." #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:62 msgid "Invalid content. Expected an array." msgstr "Ungültiger Inhalt. Ein Array wurde erwartet." #: classes/importer/batch-process/helpers/class-wp-background-process-cartflows-sync-library.php:69 msgid "All processes are complete" msgstr "Alle Prozesse sind abgeschlossen" #: classes/importer/batch-process/helpers/class-wp-background-process.php:440 #. Translators: %d: interval #, php-format msgid "Every %d Minutes" msgstr "Alle %d Minuten" #: classes/importer/class-cartflows-api.php:428 msgid "Request successfully processed!" msgstr "Anfrage erfolgreich bearbeitet!" #: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:355 #: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:375 msgid "This method should not be called before plugins_loaded." msgstr "Diese Methode sollte nicht vor plugins_loaded aufgerufen werden." #: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:58 #. translators: 1: class name 2: Cartflows_Log_Handler_Interface #, php-format msgid "The provided handler %1$s does not implement %2$s." msgstr "Der bereitgestellte Handler %1$s implementiert nicht %2$s." #: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:136 #. translators: 1: Cartflows_WC_Logger::log 2: level #, php-format msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"." msgstr "%1$s wurde mit einem ungültigen Level \"%2$s\" aufgerufen." #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:157 #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:246 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:354 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:546 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:220 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:249 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:202 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:348 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "None" msgstr "Keine" #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:114 msgid "Select CartFlows Template for this Course" msgstr "Wählen Sie die CartFlows-Vorlage für diesen Kurs aus" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:33 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:44 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:150 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:66 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:373 #: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:9 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Checkout Form" msgstr "Kassenformular" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:34 msgid "Checkout Form." msgstr "Kassenformular." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:35 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:36 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:34 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:35 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:35 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:36 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:34 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:35 msgid "Cartflows Modules" msgstr "Cartflows-Module" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:137 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:146 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:59 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:68 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:250 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:198 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:207 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Modern Checkout" msgstr "Moderner Checkout" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:138 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:147 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:60 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:69 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:254 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:199 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:208 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Modern One Column" msgstr "Moderne Einspaltig" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:139 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:149 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:61 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:70 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:262 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:200 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:209 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "One Column" msgstr "Eine Spalte" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:140 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:150 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:62 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:71 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:266 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:201 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:210 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Two Column" msgstr "Zwei Spalten" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:141 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:64 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:203 msgid "MultiStep Checkout ( PRO )" msgstr "MultiStep Checkout ( PRO )" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:142 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:63 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:202 msgid "Two Step ( PRO )" msgstr "Zwei Schritte ( PRO )" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:148 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:73 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:212 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "MultiStep Checkout" msgstr "Mehrstufiger Checkout" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:151 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:72 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:270 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:211 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Two Step" msgstr "Zwei Schritte" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:168 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1142 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:443 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:229 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Modern Labels" msgstr "Moderne Etiketten" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:183 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:132 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:107 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:68 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:82 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1061 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:157 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:294 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:160 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:151 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:159 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:614 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:445 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:190 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:253 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Select Layout" msgstr "Layout auswählen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:192 #. translators: %s: link #, php-format msgid "The PRO layout options are available in the CartFlows Pro. %1$s Upgrade Now! %2$s" msgstr "Die PRO-Layout-Optionen sind in CartFlows Pro verfügbar. %1$s Jetzt upgraden! %2$s" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:204 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:277 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:183 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:186 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:112 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:141 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:174 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:387 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:164 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:414 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:207 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:298 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Style" msgstr "Stil" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:207 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:115 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1156 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:70 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:289 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Global" msgstr "Global" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:233 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:262 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:341 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:529 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:458 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:473 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:127 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:189 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:334 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:235 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:263 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:309 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:344 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:396 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:576 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:226 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:342 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Typography" msgstr "Typografie" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:243 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:217 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1164 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:78 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:362 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:299 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:520 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:613 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:702 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:171 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Heading" msgstr "Überschrift" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:273 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:137 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1160 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:72 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:418 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:406 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:199 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:292 msgid "Input Fields" msgstr "Eingabefelder" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:287 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:147 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:457 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:798 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1029 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:443 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:878 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:226 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:375 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Label Color" msgstr "Etikettenfarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:301 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:161 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:474 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:188 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:568 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:454 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:237 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Field Background Color" msgstr "Feldhintergrundfarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:320 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:175 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:504 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:201 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:465 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:248 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Input Text / Placeholder Color" msgstr "Eingabetext / Platzhalterfarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:350 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:542 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:198 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:344 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:476 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:259 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Style" msgstr "Rahmenstil" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:352 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:544 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:200 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:346 msgid "The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly." msgstr "" "Die Art des zu verwendenden Rahmens. Doppelte Rahmen müssen eine Breite von mindestens 3px haben, um korrekt " "dargestellt zu werden." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:355 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:547 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:203 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:349 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:482 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:265 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Solid" msgstr "Fest" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:356 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:548 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:204 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:350 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:485 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:268 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Dashed" msgstr "Gestrichelt" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:357 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:549 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:205 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:351 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:484 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:267 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Dotted" msgstr "Gepunktet" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:358 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:550 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:206 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:352 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:483 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:266 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Double" msgstr "Doppelt" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:377 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:582 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:230 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:377 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:500 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:278 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Width" msgstr "Randbreite" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:398 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:605 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:840 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:245 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:393 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:909 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:517 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:940 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:290 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:396 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:528 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Color" msgstr "Randfarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:416 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:646 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:752 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:258 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:421 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1097 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Radius" msgstr "Randradius" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:437 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:274 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:556 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:290 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Buttons" msgstr "Knöpfe" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:465 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:411 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:292 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:507 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Hover Color" msgstr "Text-Schwebefarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:485 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:824 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:874 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:425 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:306 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:292 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:338 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:403 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:469 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:535 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:630 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:887 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:954 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1119 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:264 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:329 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:238 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:260 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:355 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:406 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:452 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:497 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:607 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:724 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:927 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:989 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:374 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:363 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:433 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:434 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:488 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:582 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:673 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:762 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:389 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:514 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:509 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:433 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:320 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:521 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Background Hover Color" msgstr "Hintergrund-Hover-Farbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:626 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:331 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:407 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:316 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:703 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:456 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:421 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:535 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Hover Color" msgstr "Rand-Schwebefarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:670 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1180 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:756 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Payment Section" msgstr "Zahlungsbereich" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:688 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1046 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:776 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Description Color" msgstr "Beschreibung Farbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:702 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:802 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Information Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der Information" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:710 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1058 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:824 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:789 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:259 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Section Background Color" msgstr "Abschnitt Hintergrundfarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:724 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1071 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:814 msgid "Section Padding" msgstr "Abschnittsabstand" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:738 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Margin" msgstr "Marge" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:768 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1176 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:861 msgid "Field Validation & Error Messages" msgstr "Feldvalidierung & Fehlermeldungen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:772 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:598 msgid "Field Label Color" msgstr "Feldbeschriftungsfarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:788 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:821 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:583 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:890 msgid "Field Border Color" msgstr "Feldrandfarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:808 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:865 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:913 msgid "Error Message Color" msgstr "Fehlermeldungsfarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:857 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1172 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:962 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Review" msgstr "Bestellüberprüfung" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:32 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:70 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:54 #: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:10 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Next Step Button" msgstr "Schaltfläche Nächster Schritt" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:33 msgid "A simple next step button." msgstr "Eine einfache Weiter-Schaltfläche." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:139 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:195 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text" msgstr "Text" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:140 #: modules/bricks/class-cartflows-bricks-dynamic-data.php:61 msgid "Next Step" msgstr "Nächster Schritt" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:149 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:187 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon" msgstr "Symbol" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:160 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:195 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Position" msgstr "Symbolposition" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:163 msgid "Before Text" msgstr "Vor dem Text" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:164 msgid "After Text" msgstr "Nach dem Text" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:172 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:240 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Spacing" msgstr "Symbolabstand" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:190 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Type" msgstr "Typ" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:195 msgid "Flat" msgstr "Flach" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:196 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Gradient" msgstr "Gradient" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:197 msgid "Transparent" msgstr "Transparent" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:198 msgid "3D" msgstr "3D" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:208 msgid "Border Size" msgstr "Randgröße" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:217 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:233 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:246 msgid "Hover Styles" msgstr "Hover-Stile" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:221 msgid "Fade Background" msgstr "Hintergrund verblassen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:222 msgid "Fill Background From Top" msgstr "Hintergrund von oben füllen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:223 msgid "Fill Background From Bottom" msgstr "Hintergrund von unten füllen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:224 msgid "Fill Background From Left" msgstr "Hintergrund von links füllen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:225 msgid "Fill Background From Right" msgstr "Hintergrund von rechts füllen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:226 msgid "Fill Background Vertical" msgstr "Hintergrund vertikal füllen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:227 msgid "Fill Background Diagonal" msgstr "Hintergrund diagonal füllen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:228 msgid "Fill Background Horizontal" msgstr "Hintergrund horizontal füllen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:236 msgid "Move Down" msgstr "Nach unten bewegen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:237 msgid "Move Up" msgstr "Nach oben bewegen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:238 msgid "Move Left" msgstr "Nach links bewegen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:239 msgid "Move Right" msgstr "Nach rechts bewegen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:240 msgid "Animate Top" msgstr "Nach oben animieren" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:241 msgid "Animate Bottom" msgstr "Unten animieren" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:250 msgid "Appear Icon From Right" msgstr "Symbol von rechts erscheinen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:251 msgid "Appear Icon From Left" msgstr "Symbol von links erscheinen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:252 msgid "Appear Icon From Top" msgstr "Symbol von oben erscheinen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:253 msgid "Appear Icon From Bottom" msgstr "Symbol von unten erscheinen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:259 msgid "Structure" msgstr "Struktur" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:263 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Width" msgstr "Breite" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:267 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Full Width" msgstr "Volle Breite" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:268 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:505 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:675 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:355 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:459 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:284 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:302 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:307 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #. translators: abbreviation for units msgid "Alignment" msgstr "Ausrichtung" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:287 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:297 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:310 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:507 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:315 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:490 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Center" msgstr "Zentrum" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:288 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:298 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:306 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:503 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:311 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:486 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Left" msgstr "Links" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:289 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:299 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:314 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:511 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:319 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:494 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Right" msgstr "Richtig" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:294 msgid "Mobile Alignment" msgstr "Mobile Ausrichtung" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:304 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:340 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Padding" msgstr "Polsterung" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:318 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:447 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:679 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:987 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:215 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:277 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:626 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:395 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:373 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border" msgstr "Grenze" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:342 msgid "Custom Width" msgstr "Benutzerdefinierte Breite" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:351 msgid "Custom Height" msgstr "Benutzerdefinierte Höhe" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:360 msgid "Padding Top/Bottom" msgstr "Abstand oben/unten" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:369 msgid "Padding Left/Right" msgstr "Links/Rechts auffüllen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:378 msgid "Round Corners" msgstr "Ecken abrunden" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:393 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Colors" msgstr "Farben" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:444 msgid "Apply Hover Color To" msgstr "Hover-Farbe anwenden auf" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:448 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:325 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:461 msgid "Button Settings" msgstr "Schaltflächeneinstellungen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:465 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:260 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Size" msgstr "Symbolgröße" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:33 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:46 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:66 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:578 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:181 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:260 #: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Optin Form" msgstr "Optin-Formular" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:34 msgid "Optin Form." msgstr "Optin-Formular." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:97 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:104 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:144 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:309 msgid "Floating Labels" msgstr "Schwebende Beschriftungen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:32 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:46 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:65 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:157 msgid "Order Details Form" msgstr "Bestellformular" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:33 msgid "Order Details Form." msgstr "Bestellformular." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:124 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:141 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:172 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Thank You Text" msgstr "Danke-Text" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:135 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:320 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:86 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:150 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:185 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:455 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Overview" msgstr "Bestellübersicht" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:144 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:427 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:94 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:157 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:197 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:602 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:98 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Details" msgstr "Bestelldetails" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:153 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:164 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:209 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Billing Address" msgstr "Rechnungsadresse" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:162 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:171 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:221 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Shipping Address" msgstr "Lieferadresse" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:177 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:74 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:244 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Spacing" msgstr "Abstand" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:181 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:184 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:252 msgid "Heading Bottom Spacing" msgstr "Abstand unten bei Überschrift" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:196 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:196 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:268 msgid "Spacing Between Sections" msgstr "Abstand zwischen den Abschnitten" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:245 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:372 msgid "Sections Heading" msgstr "Abschnittsüberschrift" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:273 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:401 msgid "Sections Content" msgstr "Abschnittsinhalte" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:352 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:417 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:483 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:549 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:393 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:439 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:484 msgid "Text Typography" msgstr "Texttypografie" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:362 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:90 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:512 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Downloads" msgstr "Downloads" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:366 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:431 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:497 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Heading Color" msgstr "Überschriftfarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:380 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:446 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:512 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:376 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:425 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:471 msgid "Heading Typography" msgstr "Überschriftentypografie" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:493 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:98 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:694 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Customer Details" msgstr "Kundendetails" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:114 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:117 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:127 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:246 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:158 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #. translators: abbreviation for units msgid "Layout" msgstr "Layout" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:134 #. translators: %s is the URL for upgrading #, php-format msgid "This feature is available in the CartFlows higher plan. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">%2$s</a>." msgstr "" "Diese Funktion ist im höheren Plan von CartFlows verfügbar. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener\">%2$s</a>." #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:136 msgid "Upgrade Now!" msgstr "Jetzt upgraden!" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:154 msgid " Global Text Typography" msgstr "Globale Texttypografie" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:252 msgid " Global Primary Color" msgstr "Globale Primärfarbe" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:481 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:264 msgid "Inherit" msgstr "Erben" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:528 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:643 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:403 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:301 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:381 msgid "Rounded Corners" msgstr "Abgerundete Ecken" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:728 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:290 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Box Shadow" msgstr "Box-Schatten" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:791 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:869 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Field Validation" msgstr "Feldvalidierung" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:858 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:904 msgid "Error Messages" msgstr "Fehlermeldungen" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1084 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:827 msgid "Section Margin" msgstr "Abschnittsmarge" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1168 msgid "Buttons (Normal)" msgstr "Schaltflächen (Normal)" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:76 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Button" msgstr "Knopf" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:273 msgid "Sections Heading Typography" msgstr "Abschnittsüberschrift Typografie" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:285 msgid "Sections Text Typography" msgstr "Abschnitte Text Typografie" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:301 msgid "Sections Background Color" msgstr "Abschnittshintergrundfarbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:147 msgid "Sorry there was a problem removing this coupon." msgstr "Entschuldigung, es gab ein Problem beim Entfernen dieses Gutscheins." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:150 msgid "Coupon has been removed." msgstr "Der Gutschein wurde entfernt." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:180 msgid "Sorry there was a problem removing " msgstr "Entschuldigung, es gab ein Problem beim Entfernen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:178 msgid " has been removed." msgstr "wurde entfernt." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:216 msgid "Email Exist." msgstr "E-Mail existiert." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:216 msgid "Email not exist" msgstr "E-Mail existiert nicht" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:106 #. Translators: %1$s & %2$s is replaced with Field Name #, php-format msgid "%1$s Add %2$s" msgstr "%1$s %2$s hinzufügen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:117 #. Translators: %s is replaced with Field Icon #, php-format msgid "%s Have a coupon?" msgstr "%s Haben Sie einen Gutschein?" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:126 #. Translators: %s is replaced with Field Icon #, php-format msgid "%s Add Order Notes" msgstr "%s Bestellnotizen hinzufügen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:475 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:228 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:232 msgid "WooCommerce functions do not exist. If you are in an IFrame, please reload it." msgstr "WooCommerce-Funktionen existieren nicht. Wenn Sie sich in einem IFrame befinden, laden Sie es bitte neu." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:476 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:229 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:233 msgid "Click Here to Reload" msgstr "Klicken Sie hier, um neu zu laden" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:504 msgid "Checkout ID not found" msgstr "Checkout-ID nicht gefunden" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:507 #. translators: %1$1s, %2$2s Link to article #, php-format msgid "" "It seems that this is not the CartFlows Checkout page where you have added this shortcode. Please refer to this " "%1$1sarticle%2$2s to know more." msgstr "" "Es scheint, dass dies nicht die CartFlows-Checkout-Seite ist, auf der Sie diesen Shortcode hinzugefügt haben. Bitte " "lesen Sie diesen %1$1sArtikel%2$2s, um mehr zu erfahren." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:582 #: modules/checkout/templates/embed/checkout-template-simple.php:48 #: modules/checkout/templates/wcf-template.php:40 #: modules/optin/templates/optin-template-simple.php:29 msgid "Your cart is currently empty." msgstr "Ihr Warenkorb ist derzeit leer." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:622 #. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta #, php-format msgid "No product is selected. Please select products from the %1$1scheckout meta settings%2$2s to continue." msgstr "" "Es ist kein Produkt ausgewählt. Bitte wählen Sie Produkte aus den %1$1sCheckout-Meta-Einstellungen%2$2s aus, um " "fortzufahren." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:732 msgid "Variations Not set" msgstr "Variationen Nicht festgelegt" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:743 msgid "This product can't be purchased" msgstr "Dieses Produkt kann nicht gekauft werden" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1704 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1748 #: modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:46 #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:82 msgid "Coupon Code" msgstr "Gutscheincode" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1705 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1757 #: modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:51 #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:87 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1783 msgid "Entered email address is not a valid email." msgstr "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist keine gültige E-Mail." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1784 msgid "This email is already registered. Please enter the password to continue." msgstr "Diese E-Mail ist bereits registriert. Bitte geben Sie das Passwort ein, um fortzufahren." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1787 msgid "Value must be between " msgstr "Der Wert muss zwischen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2007 msgid "Show Order Summary" msgstr "Bestellübersicht anzeigen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2008 msgid "Hide Order Summary" msgstr "Bestellübersicht ausblenden" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2130 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:492 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:66 msgid "Enter your address to view shipping options." msgstr "Geben Sie Ihre Adresse ein, um die Versandoptionen anzuzeigen." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2139 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:399 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:401 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:788 #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:110 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:107 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Shipping" msgstr "Versand" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:138 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:938 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:174 msgid "Products" msgstr "Produkte" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:144 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Order Bumps" msgstr "Bestell-Ergänzungen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:156 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Dynamic Offers" msgstr "Dynamische Angebote" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:172 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:977 msgid "Checkout Offer" msgstr "Kassenangebot" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:204 msgid "Two Step (Available in higher plan) " msgstr "Zwei Schritte (Verfügbar im höheren Plan)" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:205 msgid "Multistep Checkout (Available in higher plan) " msgstr "Mehrstufiger Checkout (Verfügbar im höheren Tarif)" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:212 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:144 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:253 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:91 msgid "Shortcode" msgstr "Kurzwahl" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:229 msgid "CartFlows Checkout" msgstr "CartFlows Kasse" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:231 msgid "Add this shortcode to your checkout page" msgstr "Fügen Sie diesen Shortcode zu Ihrer Kassenseite hinzu" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:238 msgid "Checkout Design" msgstr "Kassendesign" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:244 msgid "Checkout Skin" msgstr "Kasse Skin" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:258 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Multistep Checkout" msgstr "Mehrstufiger Checkout" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:295 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:284 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:317 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:420 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:184 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:208 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:309 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Font Family" msgstr "Schriftfamilie" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:303 msgid "Instant Checkout" msgstr "Sofortige Kasse" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:318 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:331 msgid "Left Column Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der linken Spalte" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:335 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:347 msgid "Right Column Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der rechten Spalte" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:354 msgid "Checkout Texts & Buttons" msgstr "Kassentexte & -schaltflächen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:361 msgid "Enable Advance Options" msgstr "Erweiterte Optionen aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:369 msgid "Heading Font" msgstr "Überschrift Schriftart" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:383 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Heading Text Color" msgstr "Überschrift Textfarbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:399 msgid "Heading Font Family" msgstr "Schriftfamilie der Überschrift" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:433 msgid "Input Field Style" msgstr "Eingabefeldstil" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:460 msgid "Input Field Font Family" msgstr "Schriftfamilie des Eingabefelds" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:479 msgid "Field Size" msgstr "Feldgröße" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:485 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:655 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:335 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:439 msgid "Extra Small" msgstr "Extra Klein" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:489 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:659 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:339 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:443 msgid "Small" msgstr "Klein" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:493 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:663 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:343 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:447 msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:497 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:667 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:347 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:451 msgid "Large" msgstr "Groß" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:501 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:671 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:351 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:455 msgid "Extra Large" msgstr "Extra Groß" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:521 msgid "Field Top-Bottom Spacing" msgstr "Feldabstand oben-unten" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:537 msgid "Field Left-Right Spacing" msgstr "Feld Links-Rechts-Abstand" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:553 msgid "Field Text / Placeholder Color" msgstr "Feldtext / Platzhalterfarbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:614 msgid "Button Fields" msgstr "Schaltflächenfelder" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:630 msgid "Button Font Family" msgstr "Schriftfamilie der Schaltfläche" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:649 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:330 msgid "Button Size" msgstr "Schaltflächengröße" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:691 msgid "Button Top-Bottom Spacing" msgstr "Schaltflächenabstand oben-unten" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:712 msgid "Button Left-Right Spacing" msgstr "Abstand zwischen den Schaltflächen links und rechts" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:733 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:297 msgid "Button Text Color" msgstr "Schriftfarbe der Schaltfläche" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:748 msgid "Button Text Hover Color" msgstr "Schaltflächentext-Hover-Farbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:763 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:303 msgid "Button Background Color" msgstr "Schaltflächenhintergrundfarbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:778 msgid "Button Background Hover Color" msgstr "Schaltflächen-Hintergrund-Hover-Farbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:793 msgid "Button Border Color" msgstr "Schaltflächenrandfarbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:808 msgid "Button Border Hover Color" msgstr "Schaltflächenrand-Hover-Farbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:856 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:860 msgid "Enable Product Options" msgstr "Produktoptionen aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:865 msgid "Enable Conditions" msgstr "Bedingungen aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:869 msgid "Restrict user to purchase all products" msgstr "Benutzer daran hindern, alle Produkte zu kaufen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:873 msgid "Let user select one product from all options" msgstr "Lassen Sie den Benutzer ein Produkt aus allen Optionen auswählen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:877 msgid "Let user select multiple products from all options" msgstr "Lassen Sie den Benutzer mehrere Produkte aus allen Optionen auswählen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:883 msgid "Enable Variations" msgstr "Variationen aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:892 msgid "Show variations inline" msgstr "Variationen inline anzeigen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:896 msgid "Show variations in popup" msgstr "Variationen im Popup anzeigen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:902 msgid "Enable Quantity" msgstr "Menge aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:915 msgid "Select Coupon" msgstr "Gutschein auswählen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:916 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Search for a coupon" msgstr "Suche nach einem Gutschein" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:920 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "For more information about the CartFlows coupon please %1$1s Click here.%2$2s" msgstr "Für weitere Informationen über den CartFlows-Gutschein bitte %1$1s hier klicken.%2$2s" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:946 msgid "Select Product" msgstr "Produkt auswählen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:947 msgid "Search for a product..." msgstr "Nach einem Produkt suchen..." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:957 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "For more information about the checkout product settings please %1$1s Click here.%2$2s" msgstr "Für weitere Informationen zu den Produkteinstellungen im Checkout bitte %1$1s hier klicken.%2$2s" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:963 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Auto Apply Coupon" msgstr "Gutschein automatisch anwenden" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:970 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Product Options" msgstr "Produktoptionen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1050 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:80 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:133 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:603 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:434 msgid "Custom Script" msgstr "Benutzerdefiniertes Skript" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1067 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:515 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Advanced" msgstr "Fortgeschritten" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1073 msgid "Display product images" msgstr "Produktbilder anzeigen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1081 msgid "Enable cart editing on checkout" msgstr "Bearbeiten des Warenkorbs beim Checkout aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1096 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:171 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:671 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:563 msgid "Step Note" msgstr "Schrittnotiz" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1177 msgid "Form Settings" msgstr "Formulareinstellungen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1182 msgid "Enable Coupon Field" msgstr "Gutschein-Feld aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1188 msgid "Collapsible Coupon Field" msgstr "Einklappbares Gutscheinfeld" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1204 msgid "Enable Additional Field" msgstr "Zusätzliches Feld aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1210 msgid "Collapsible Additional Field" msgstr "Einklappbares Zusatzfeld" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1226 msgid "Enable Ship To Different Address" msgstr "Versand an eine andere Adresse aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1233 msgid "Enable Google Address Autocomplete" msgstr "Google-Adress-Autovervollständigung aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1236 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end msgid "Before enabling this option, make sure that you have added API key in Google Address Autocomplete Settings." msgstr "" "Bevor Sie diese Option aktivieren, stellen Sie sicher, dass Sie den API-Schlüssel in den Google Address " "Autocomplete-Einstellungen hinzugefügt haben." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1241 msgid "Enable Custom Shipping Message" msgstr "Benutzerdefinierte Versandnachricht aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1249 msgid "Shipping Message" msgstr "Versandnachricht" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1253 msgid "This message will be displayed when no shipping method is available." msgstr "Diese Nachricht wird angezeigt, wenn keine Versandmethode verfügbar ist." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1270 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:486 msgid "Order Summary Position" msgstr "Bestellübersicht Position" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1277 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:219 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:493 msgid "Top" msgstr "Oben" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1281 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:497 msgid "Bottom" msgstr "Unten" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1295 msgid "Form Headings" msgstr "Formularüberschriften" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1302 msgid "Billing Details" msgstr "Rechnungsdetails" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1304 msgid "Billing details" msgstr "Rechnungsdetails" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1309 msgid "Shipping Details" msgstr "Versanddetails" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1311 msgid "Ship to a different address?" msgstr "An eine andere Adresse versenden?" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1316 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:23 msgid "Your Order" msgstr "Ihre Bestellung" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1318 msgid "Your order" msgstr "Ihre Bestellung" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1323 msgid "Customer Information" msgstr "Kundeninformation" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1325 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:158 msgid "Customer information" msgstr "Kundeninformationen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1331 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1333 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:815 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:275 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:127 msgid "Payment" msgstr "Zahlung" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1339 msgid "Enable Field validation error message" msgstr "Fehlermeldung zur Feldvalidierung aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1347 msgid "Validation error message" msgstr "Validierungsfehlermeldung" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1365 msgid "Place Order Button" msgstr "Bestellknopf" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1371 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:627 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Button Text" msgstr "Schaltflächentext" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1380 msgid "Enable Lock Icon" msgstr "Sperrsymbol aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1389 msgid "Enable Price Display" msgstr "Preisanzeige aktivieren" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:256 msgid "Home" msgstr "Startseite" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:490 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:64 msgid "Shipping costs are calculated during checkout." msgstr "Die Versandkosten werden während des Bezahlvorgangs berechnet." #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:509 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:72 #. Translators: $s shipping destination. #, php-format msgid "No shipping options were found for %s." msgstr "Keine Versandoptionen wurden für %s gefunden." #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:513 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:73 msgid "Enter a different address" msgstr "Geben Sie eine andere Adresse ein" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:555 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:67 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:557 #. translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End #, php-format msgid "%1$1s Log in%2$2s" msgstr "%1$1s Anmelden%2$2s" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:587 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:191 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:589 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:193 #. translators: %s: asterisk mark #, php-format msgid "Password %s" msgstr "Passwort %s" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:595 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:199 msgid "Login" msgstr "Anmelden" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:596 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:200 msgid "Lost your password?" msgstr "Passwort vergessen?" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:601 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:205 msgid "Login is optional, you can continue with your order below." msgstr "Die Anmeldung ist optional, Sie können mit Ihrer Bestellung unten fortfahren." #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:613 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:217 msgid "Create an account?" msgstr "Ein Konto erstellen?" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:628 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:232 msgid "Account username" msgstr "Kontobenutzername" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:630 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:234 #. translators: %s: asterisk mark #, php-format msgid "Account username %s" msgstr "Kontobenutzername %s" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:642 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:246 msgid "Create account password" msgstr "Erstellen Sie ein Kontopasswort" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:644 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:248 #. translators: %s: asterisk mark #, php-format msgid "Create account password %s" msgstr "Erstellen Sie ein Kontopasswort %s" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:921 msgid "Looks like you haven't added any items to cart yet — start shopping to fill it up!" msgstr "Es sieht so aus, als hättest du noch keine Artikel in den Warenkorb gelegt – fang an zu shoppen, um ihn zu füllen!" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:933 msgid "Your Cart is Currently Empty." msgstr "Ihr Warenkorb ist derzeit leer." #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:935 msgid "Start Shopping" msgstr "Einkauf beginnen" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:160 #. translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End #, php-format msgid "Already have an account? %1$1s Log in%2$2s" msgstr "Haben Sie bereits ein Konto? %1$1s Anmelden%2$2s" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:176 #. translators: %s: asterisk mark #, php-format msgid "Email Address %s" msgstr "E-Mail-Adresse %s" #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:69 msgid "Coupon code applied successfully." msgstr "Gutscheincode erfolgreich angewendet." #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:76 msgid "Have a coupon?" msgstr "Haben Sie einen Gutschein?" #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:95 #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:17 #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:43 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:123 msgid "Subtotal" msgstr "Zwischensumme" #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:147 #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:79 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:155 msgid "Total" msgstr "Gesamt" #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:53 #. Translators: $s shipping destination. #, php-format msgid "Shipping to %s." msgstr "Versand nach %s." #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:54 msgid "Change address" msgstr "Adresse ändern" #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:56 msgid "Shipping options will be updated during checkout." msgstr "Versandoptionen werden während des Bezahlvorgangs aktualisiert." #: modules/checkout/templates/wcf-template.php:51 msgid "Copyright ©" msgstr "Urheberrecht ©" #: modules/checkout/templates/wcf-template.php:56 msgid "All Rights Reserved" msgstr "Alle Rechte vorbehalten" #: modules/elementor/class-cartflows-el-widgets-loader.php:177 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:588 msgid "Cartflows" msgstr "Cartflows" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:267 #. translators: %s admin link #, php-format msgid "" "This feature is available in the CartFlows higher plan. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Upgrade " "Now!</a>." msgstr "" "Diese Funktion ist im höheren CartFlows-Plan verfügbar. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jetzt " "upgraden!</a>." #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:370 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:178 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:202 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:585 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:354 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:343 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:683 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:417 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:403 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hover" msgstr "Schweben" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:839 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Section Rounded Corners" msgstr "Abschnitt abgerundete Ecken" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:164 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Title" msgstr "Titel" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:166 msgid "BUY NOW" msgstr "JETZT KAUFEN" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:176 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Sub Title" msgstr "Untertitel" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:199 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Before Title" msgstr "Vor dem Titel" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:200 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "After Title" msgstr "Nach dem Titel" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:201 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Before Title & Sub Title" msgstr "Vor Titel & Untertitel" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:202 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "After Title & Sub Title" msgstr "Nach Titel & Untertitel" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:213 msgid "Icon Vertical Alignment" msgstr "Symbol vertikale Ausrichtung" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:223 msgid "Middle" msgstr "Mitte" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:318 msgid "Justify" msgstr "Rechtfertigen" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:424 msgid "Hover Text Color" msgstr "Textfarbe beim Überfahren" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:437 msgid "Hover Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe beim Überfahren" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:467 msgid "Hover Animation" msgstr "Hover-Animation" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:491 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:551 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:642 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:731 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:499 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Alignment" msgstr "Textausrichtung" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:556 msgid "Title and Sub Title Spacing" msgstr "Abstand zwischen Titel und Untertitel" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:324 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:406 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Submit Button" msgstr "Absenden-Button" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:187 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:199 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:211 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:223 msgid "Show" msgstr "Zeigen" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:364 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Sections" msgstr "Abschnitte" #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:104 msgid "There" msgstr "Dort" #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:142 msgid "You have successfully unsubscribed from our weekly emails list." msgstr "Sie haben sich erfolgreich von unserer wöchentlichen E-Mail-Liste abgemeldet." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:142 msgid "Unsubscribed" msgstr "Abgemeldet" #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:174 msgid "Here’s how your store performed last week!" msgstr "So hat Ihr Geschäft letzte Woche abgeschnitten!" #: modules/email-report/templates/email-body.php:17 msgid "CartFlows Weekly Report" msgstr "CartFlows Wochenbericht" #: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:26 msgid "CartFlows Pro can help you to increase conversion and maximize profits." msgstr "CartFlows Pro kann Ihnen helfen, die Konversion zu steigern und den Gewinn zu maximieren." #: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:43 msgid "" "Want to earn 30% more store revenue on autopilot? CartFlows order bumps and upsells help you do just that. Try " "CartFlows Pro risk-free for 30 days!" msgstr "" "Möchten Sie 30 % mehr Umsatz im Geschäft im Autopilot-Modus erzielen? CartFlows Bestell-Erhöhungen und Upsells helfen " "Ihnen dabei. Probieren Sie CartFlows Pro 30 Tage lang risikofrei aus!" #: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:62 msgid "GET CARTFLOWS NOW" msgstr "JETZT CARTFLOWS HOLEN" #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:27 #. translators: %s user name #, php-format msgid "Hey %s!" msgstr "Hey %s!" #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:42 #. translators: %1$s: store name, %2$s: total revenue. %3$s: total revenue #, php-format msgid "" "%1$s has earned a total %2$s in revenue last week by using CartFlows to power your store! And in the last month, it " "earned %3$s" msgstr "" "%1$s hat letzte Woche insgesamt %2$s an Einnahmen erzielt, indem es CartFlows genutzt hat, um Ihren Laden zu betreiben! " "Und im letzten Monat hat es %3$s verdient" #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:79 msgid "(Last 7 days)" msgstr "(Letzte 7 Tage)" #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:93 msgid "(Last 30 days)" msgstr "(Letzte 30 Tage)" #: modules/email-report/templates/email-footer.php:63 #. translators: %1$s - link to a site; #, php-format msgid "This email was auto-generated and sent from %1$s." msgstr "Diese E-Mail wurde automatisch erstellt und von %1$s gesendet." #: modules/email-report/templates/email-footer.php:70 msgid "Unsubscribe" msgstr "Abbestellen" #: modules/email-report/templates/email-header.php:27 msgid "Your weekly summary from CartFlows." msgstr "Ihre wöchentliche Zusammenfassung von CartFlows." #: modules/email-report/templates/email-other-product-block.php:26 msgid "Would you like to try our other products that help WooCommerce stores sell more?" msgstr "Möchten Sie unsere anderen Produkte ausprobieren, die WooCommerce-Shops helfen, mehr zu verkaufen?" #: modules/email-report/templates/email-other-product-block.php:41 msgid "TRY OUR OTHER PRODUCTS" msgstr "PROBIEREN SIE UNSERE ANDEREN PRODUKTE AUS" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:26 msgid "Full Overview" msgstr "Vollständiger Überblick" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:82 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:220 msgid "Order Placed" msgstr "Bestellung aufgegeben" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:112 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:247 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Total Visits" msgstr "Gesamtbesuche" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:142 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:274 msgid "Order Bumps Revenue" msgstr "Umsatz durch Bestellaufschläge" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:172 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:304 msgid "Offers Revenue" msgstr "Angebotsumsatz" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:250 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:282 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:307 msgid "CartFlows Pro" msgstr "CartFlows Pro" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:73 msgid "Flow: " msgstr "Fluss:" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:73 msgid "Name: " msgstr "Name:" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:105 msgid "Search Flows" msgstr "Suchabläufe" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:106 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "All Flows" msgstr "Alle Flows" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:107 msgid "Edit Flow" msgstr "Bearbeitungsfluss" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:108 msgid "View Flow" msgstr "Fluss anzeigen" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:109 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:111 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:176 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:178 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:110 msgid "Update Flow" msgstr "Fluss aktualisieren" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:112 msgid "New Flow Name" msgstr "Neuer Flussname" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:194 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Upgrade to CartFlows Pro" msgstr "Upgrade auf CartFlows Pro" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:213 msgid "Slug" msgstr "Schnecke" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:332 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:338 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:431 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:437 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "%s updated." msgstr "%s aktualisiert." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:334 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:433 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "Custom %s updated." msgstr "Benutzerdefinierter %s aktualisiert." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:336 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:435 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "Custom %s deleted." msgstr "Benutzerdefinierter %s gelöscht." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:340 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:439 #. translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of the revision #, php-format msgid "%1$s restored to revision from %2$s" msgstr "%1$s wurde auf die Revision vom %2$s zurückgesetzt" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:342 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:441 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "%s published." msgstr "%s veröffentlicht." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:344 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:443 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "%s saved." msgstr "%s gespeichert." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:346 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:445 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "%s submitted." msgstr "%s eingereicht." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:348 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:447 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "%s scheduled for." msgstr "%s geplant für." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:350 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:449 #. translators: %s: singular custom post type name #, php-format msgid "%s draft updated." msgstr "%s-Entwurf aktualisiert." #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:58 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:117 msgid "Design" msgstr "Design" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:82 msgid "Custom script lets you add your own custom script on front end of this flow page." msgstr "" "Mit einem benutzerdefinierten Skript können Sie Ihr eigenes benutzerdefiniertes Skript auf der Vorderseite dieser " "Flussseite hinzufügen." #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:172 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Search Steps" msgstr "Suchschritte" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:173 msgid "All Steps" msgstr "Alle Schritte" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:174 msgid "Edit Step" msgstr "Schritt bearbeiten" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:175 msgid "View Step" msgstr "Schritt anzeigen" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:177 msgid "Update Step" msgstr "Aktualisierungsschritt" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:179 msgid "New Step Name" msgstr "Neuer Schrittname" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:220 msgid "Step Type" msgstr "Schritttyp" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:230 msgid "Step Flow" msgstr "Schrittfluss" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:255 msgid "Optin" msgstr "Opt-in" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:276 msgid "Upsell" msgstr "Upsell" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:283 msgid "Downsell" msgstr "Downsell" #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:146 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:201 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:311 #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:86 msgid "Permission denied." msgstr "Zugriff verweigert." #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:225 msgid "No product is selected. Please select products from the checkout meta settings to continue." msgstr "Es ist kein Produkt ausgewählt. Bitte wählen Sie Produkte aus den Checkout-Meta-Einstellungen aus, um fortzufahren." #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:328 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:321 msgid "No product is selected. Please select a Simple, Virtual and Free product from the meta settings." msgstr "" "Es ist kein Produkt ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Einfaches, Virtuelles und Kostenloses Produkt aus den " "Meta-Einstellungen aus." #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:151 msgid "Next Step Link" msgstr "Nächster Schritt Link" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:261 msgid "Please place shortcode on Optin step-type only." msgstr "Bitte platzieren Sie den Shortcode nur auf dem Optin-Schritttyp." #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:338 msgid "Please update the selected product's price to zero (0)." msgstr "Bitte aktualisieren Sie den Preis des ausgewählten Produkts auf null (0)." #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:347 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:351 msgid "Please select a Simple, Virtual and Free product." msgstr "Bitte wählen Sie ein Einfaches, Virtuelles und Kostenloses Produkt aus." #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:76 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Enable Custom Field Editor" msgstr "Benutzerdefinierten Felde-Editor aktivieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Search for a Product" msgstr "Nach einem Produkt suchen" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:229 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "For more information about the CartFlows Optin step please %1$sClick here.%2$s" msgstr "Für weitere Informationen über den CartFlows Optin-Schritt bitte %1$shier klicken.%2$s" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:262 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:100 msgid "Add this shortcode to your optin page" msgstr "Fügen Sie diesen Shortcode zu Ihrer Optin-Seite hinzu" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:270 msgid "Global Settings" msgstr "Globale Einstellungen" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:328 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:432 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Size" msgstr "Größe" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:361 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:465 msgid "Top Bottom Spacing" msgstr "Abstand oben unten" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:368 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:472 msgid "Left Right Spacing" msgstr "Links Rechts Abstand" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:382 msgid "Text / Placeholder Color" msgstr "Text- / Platzhalterfarbe" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:412 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Font Size" msgstr "Schriftgröße" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:479 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Position" msgstr "Position" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:621 msgid "Optin Settings" msgstr "Opt-in-Einstellungen" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:635 msgid "Pass Fields as URL Parameters" msgstr "Felder als URL-Parameter übergeben" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:638 msgid "You can pass specific fields from the form to next step as URL query parameters." msgstr "Sie können bestimmte Felder aus dem Formular als URL-Abfrageparameter an den nächsten Schritt übergeben." #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:643 msgid "Enter form field" msgstr "Formularfeld eingeben" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:646 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:532 msgid "Enter comma seprated field name. E.g. first_name, last_name" msgstr "Geben Sie den Feldnamen durch Kommas getrennt ein. Z.B. first_name, last_name" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:647 msgid "Fields to pass, separated by commas" msgstr "Felder, die übergeben werden sollen, durch Kommas getrennt" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:649 #. translators: %s: link #, php-format msgid "You can pass field value as a URL parameter to the next step. %1$sLearn More >>%2$s" msgstr "Sie können den Feldwert als URL-Parameter an den nächsten Schritt übergeben. %1$sMehr erfahren >>%2$s" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:180 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:183 msgid "We can't seem to find an order for you." msgstr "Wir können anscheinend keine Bestellung für Sie finden." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:272 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:662 msgid "No completed or processing order found to show the order details form demo." msgstr "Keine abgeschlossene oder in Bearbeitung befindliche Bestellung gefunden, um das Bestelldetails-Formular anzuzeigen." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:280 msgid "Order not found. You cannot access this page directly." msgstr "Bestellung nicht gefunden. Sie können nicht direkt auf diese Seite zugreifen." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:673 msgid "Order Details Not Found." msgstr "Bestelldetails nicht gefunden." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:675 msgid "Return to Shopping" msgstr "Zurück zum Einkaufen" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:215 msgid "Font Size (In px)" msgstr "Schriftgröße (in px)" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:224 msgid "Advanced Options" msgstr "Erweiterte Optionen" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:230 msgid "Enable Advanced Options" msgstr "Erweiterte Optionen aktivieren" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:237 msgid "Container Width (In px)" msgstr "Containerbreite (in px)" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:334 msgid "Background color of left side column for Instant Thank You Layout." msgstr "Hintergrundfarbe der linken Spalte für das Layout \"Sofortiges Dankeschön\"." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:350 msgid "Background color of right side column for Instant Thank You Layout." msgstr "Hintergrundfarbe der rechten Spalte für das Layout \"Sofortiges Dankeschön\"." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:457 msgid "Enable Order Overview" msgstr "Bestellübersicht aktivieren" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:464 msgid "Enable Order Details" msgstr "Bestelldetails aktivieren" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:471 msgid "Enable Billing Details" msgstr "Abrechnungsdetails aktivieren" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:478 msgid "Enable Shipping Details" msgstr "Versanddetails aktivieren" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:521 msgid "Thank You Page Text" msgstr "Text der Dankeschön-Seite" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:529 msgid "Redirect After Purchase" msgstr "Weiterleitung nach dem Kauf" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:537 msgid "Redirect Link" msgstr "Link umleiten" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:540 msgid "https://" msgstr "https://" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:41 #. Translators: First name. #, php-format msgid "Thank you, %s!" msgstr "Danke, %s!" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:58 msgid "Order Updates" msgstr "Bestellaktualisierungen" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:59 msgid "You will receive order and shipping updates via email." msgstr "Sie erhalten Bestell- und Versandaktualisierungen per E-Mail." #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:78 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:78 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Billing" msgstr "Abrechnung" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:155 msgid "Continue Shopping" msgstr "Weiter einkaufen" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:37 msgid "" "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please " "attempt your purchase again." msgstr "" "Leider kann Ihre Bestellung nicht bearbeitet werden, da die ausstellende Bank/der Händler Ihre Transaktion abgelehnt " "hat. Bitte versuchen Sie Ihren Kauf erneut." #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:41 msgid "Pay" msgstr "Zahlen" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:43 msgid "My account" msgstr "Mein Konto" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:137 msgid "Select the Flow" msgstr "Wählen Sie den Flow aus" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:147 msgid "Add to Cart text" msgstr "In den Warenkorb Text" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:149 msgid "Add to cart" msgstr "In den Warenkorb legen" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:154 #. translators: %1$s,%2$s HTML content #, php-format msgid "" "If you want to start the flow from the product page, select the appropriate flow & button text field if required. Refer " "%1$sthis article%2$s for more information." msgstr "" "Wenn Sie den Ablauf von der Produktseite aus starten möchten, wählen Sie den entsprechenden Ablauf und das " "Schaltflächentextfeld aus, falls erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in %1$sdiesem Artikel%2$s." #: wizard/ajax/wizard.php:207 msgid "Please enter your email ID." msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-ID ein." #: wizard/ajax/wizard.php:262 msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again." msgstr "Ups! Etwas ist schiefgelaufen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut." #: wizard/ajax/wizard.php:363 msgid "Please select any of the page builder to display the ready templates." msgstr "Bitte wählen Sie einen der Page Builder aus, um die fertigen Vorlagen anzuzeigen." #: wizard/ajax/wizard.php:502 msgid "No flow ID found. Please select atleast one flow to import." msgstr "Keine Flow-ID gefunden. Bitte wählen Sie mindestens einen Flow zum Importieren aus." #: admin-core/ajax/importer.php:916 #: wizard/ajax/wizard.php:516 #. translators: %1$s: html tag, %2$s: link html start %3$s: link html end #, php-format msgid "" "Request timeout error. Please check if the firewall or any security plugin is blocking the outgoing HTTP/HTTPS requests " "to templates.cartflows.com or not. %1$sTo resolve this issue, please check this %2$sarticle%3$s." msgstr "" "Anforderungszeitüberschreitungsfehler. Bitte überprüfen Sie, ob die Firewall oder ein Sicherheits-Plugin die " "ausgehenden HTTP/HTTPS-Anfragen an templates.cartflows.com blockiert. %1$sUm dieses Problem zu lösen, lesen Sie bitte " "diesen %2$sArtikel%3$s." #: wizard/ajax/wizard.php:539 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "To import this template, CartFlows Pro Required! %1$sUpgrade to CartFlows Pro%2$s" msgstr "Um diese Vorlage zu importieren, ist CartFlows Pro erforderlich! %1$sUpgrade auf CartFlows Pro%2$s" #: wizard/ajax/wizard.php:540 #: wizard/ajax/wizard.php:542 msgid "CartFlows Pro Required" msgstr "CartFlows Pro erforderlich" #: wizard/ajax/wizard.php:546 msgid "Invalid License Key" msgstr "Ungültiger Lizenzschlüssel" #: wizard/ajax/wizard.php:548 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, php-format msgid "No valid license key found! %1$sActivate license%2$s" msgstr "Kein gültiger Lizenzschlüssel gefunden! %1$sLizenz aktivieren%2$s" #: wizard/inc/wizard-core.php:174 msgid "Thanks for installing and using CartFlows!" msgstr "Danke, dass Sie CartFlows installiert und verwendet haben!" #: wizard/inc/wizard-core.php:175 msgid "It is easy to use the CartFlows. Please use the setup wizard to quick start setup." msgstr "" "Es ist einfach, CartFlows zu verwenden. Bitte verwenden Sie den Einrichtungsassistenten, um die Einrichtung schnell zu " "starten." #: wizard/inc/wizard-core.php:177 msgid "Start Wizard" msgstr "Assistent starten" #: wizard/inc/wizard-core.php:178 msgid "Skip Setup" msgstr "Setup überspringen" #: wizard/inc/wizard-core.php:397 msgid "Oops!! Unexpected error occoured" msgstr "Ups!! Unerwarteter Fehler ist aufgetreten" #: wizard/inc/wizard-core.php:398 msgid "Import template API call failed. Please reload the page and try again!" msgstr "Importvorlage-API-Aufruf fehlgeschlagen. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Settings Saved" msgstr "Einstellungen gespeichert" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Saving…" msgstr "Speichern…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Save Settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Regular Price of the product" msgstr "Regulärer Preis des Produkts" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Price after discount." msgstr "Preis nach Rabatt." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Product Name" msgstr "Produktname" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Use {{product_name}} and {{quantity}} to dynamically fetch respective product details." msgstr "Verwenden Sie {{product_name}} und {{quantity}}, um die jeweiligen Produktdetails dynamisch abzurufen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Subtext" msgstr "Untertext" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Use {{quantity}}, {{discount_value}}, {{discount_percent}} to dynamically fetch respective product details." msgstr "" "Verwenden Sie {{quantity}}, {{discount_value}}, {{discount_percent}}, um die jeweiligen Produktdetails dynamisch " "abzurufen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Enable Highlight" msgstr "Hervorheben aktivieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Highlight Text" msgstr "Text hervorheben" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Create New Product" msgstr "Neues Produkt erstellen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Once you have selected products, they will be displayed here." msgstr "Sobald Sie Produkte ausgewählt haben, werden sie hier angezeigt." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Items" msgstr "Artikel" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Quantity" msgstr "Menge" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Discount" msgstr "Rabatt" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Adding…" msgstr "Hinzufügen…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Please search and select at-lease one product to add." msgstr "Bitte suchen und wählen Sie mindestens ein Produkt aus, das hinzugefügt werden soll." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 msgid "Image Preview" msgstr "Bildvorschau" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Upload a file" msgstr "Datei hochladen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "or drag and drop" msgstr "oder ziehen und ablegen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 msgid "PNG, JPG, GIF up to 10MB" msgstr "PNG, JPG, GIF bis zu 10 MB" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Select Dates" msgstr "Datum auswählen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:4 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:4 #. translators: %1$s: anchor tag start, %2$s: anchor tag end, %3$s: feature name. #, js-format msgid "Please upgrade to the %1$s CartFlows Pro %2$s to use %3$s feature." msgstr "Bitte aktualisieren Sie auf das %1$s CartFlows Pro %2$s, um die %3$s Funktion zu nutzen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:7 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:7 #. translators: %1$s: anchor tag start, %2$s: anchor tag end, %3$s: feature name. #, js-format msgid "Please upgrade to the %1$s CartFlows Higher Plan %2$s to use %3$s feature." msgstr "Bitte upgraden Sie auf den %1$s CartFlows Higher Plan %2$s, um die %3$s Funktion zu nutzen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 #. translators: %s is replaced with feature name #, js-format msgid "Please upgrade to the CartFlows Higher Plan to use the %s feature." msgstr "Bitte upgraden Sie auf den CartFlows Higher Plan, um die %s Funktion zu nutzen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 msgid "Role" msgstr "Rolle" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 msgid "Access" msgstr "Zugang" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, js-format msgid "For more information about the user role management please %1$sClick here.%2$s" msgstr "Für weitere Informationen zur Verwaltung von Benutzerrollen bitte %1$shier klicken.%2$s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 #. translators: %1$s is the selected product of CartFlows, %2$s is the selected version of CartFlows. #, js-format msgid "Are you sure you want to rollback to %1$s v%2$s?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie auf %1$s v%2$s zurücksetzen möchten?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 msgid "Rollback" msgstr "Zurücksetzen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 msgid "" "Experiencing an issue with the current version of CartFlows? Roll back to a previous version to help troubleshoot the " "problem." msgstr "" "Haben Sie ein Problem mit der aktuellen Version von CartFlows? Gehen Sie zu einer früheren Version zurück, um das " "Problem zu beheben." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Regenerate Now" msgstr "Jetzt regenerieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 msgid "Reset Permalinks Settings" msgstr "Permalink-Einstellungen zurücksetzen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Activate License" msgstr "Lizenz aktivieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Deactivate License" msgstr "Lizenz deaktivieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Please enter a valid license key!" msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Lizenzschlüssel ein!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 msgid "Processing" msgstr "Verarbeitung" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Unknown error occurred while activating the license." msgstr "Unbekannter Fehler beim Aktivieren der Lizenz aufgetreten." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Facebook Pixel" msgstr "Facebook-Pixel" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Google Analytics Pixel" msgstr "Google Analytics Pixel" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Google Ads Pixel" msgstr "Google Ads Pixel" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Tiktok Pixel" msgstr "Tiktok-Pixel" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Pinterest Tag" msgstr "Pinterest-Tag" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Snapchat Pixel" msgstr "Snapchat-Pixel" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Google Auto Address" msgstr "Google Auto-Adresse" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Regenerate Inline CSS" msgstr "Inline-CSS regenerieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid " Regenerating…." msgstr "Wird regeneriert…." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Regenerated" msgstr "Regeneriert" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 #. translators: %1$1s: link html start, %2$2s: link html end #, js-format msgid "" "If you are using the CartFlows Shortcode and using the Design Settings, then this option will regenerate the steps " "inline CSS. To learn more, %1$1s Click here %2$2s." msgstr "" "Wenn Sie den CartFlows-Shortcode und die Design-Einstellungen verwenden, wird diese Option das Inline-CSS der Schritte " "neu generieren. Um mehr zu erfahren, %1$1s klicken Sie hier %2$2s." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 msgid "Updating" msgstr "Aktualisierung" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 msgid "Permalinks reset successfully" msgstr "Permanente Links wurden erfolgreich zurückgesetzt" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, js-format msgid "For more information about the CartFlows Permalink settings please %1$sClick here.%2$s" msgstr "Für weitere Informationen zu den CartFlows Permalink-Einstellungen bitte %1$shier klicken.%2$s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Oops! You don't have access to this page." msgstr "Hoppla! Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "You don't have permission to access this page. Please reach out to your admin for help." msgstr "" "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Hilfe zu " "erhalten." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Back to Dashboard" msgstr "Zurück zum Dashboard" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Integrations" msgstr "Integrationen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "User Role Manager" msgstr "Benutzerrollen-Manager" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Version Control" msgstr "Versionskontrolle" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Order" msgstr "Bestellung" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "License" msgstr "Lizenz" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Sync Knowledge Base" msgstr "Wissensdatenbank synchronisieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Knowledge Base" msgstr "Wissensdatenbank" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Search knowledge base" msgstr "Wissensdatenbank durchsuchen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "No Docs Founds" msgstr "Keine Dokumente gefunden" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Please try syncing the docs library" msgstr "Bitte versuchen Sie, die Dokumentenbibliothek zu synchronisieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Syncing…" msgstr "Synchronisieren…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Synced. Reloading.." msgstr "Synchronisiert. Neu laden.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Need Help?" msgstr "Brauchen Sie Hilfe?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "We aim to answer all priority support requests within 2-3 hours." msgstr "Wir streben an, alle vorrangigen Supportanfragen innerhalb von 2-3 Stunden zu beantworten." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Get Support" msgstr "Unterstützung erhalten" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "All Documentation" msgstr "Alle Dokumentation" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Browse documentation, reference material, and tutorials for CartFlows." msgstr "Durchsuchen Sie die Dokumentation, Referenzmaterialien und Tutorials für CartFlows." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "View documentation" msgstr "Dokumentation anzeigen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Videos" msgstr "Videos" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Browse tutorial videos on our YouTube channel." msgstr "Durchsuchen Sie Tutorial-Videos auf unserem YouTube-Kanal." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Youtube Channel" msgstr "Youtube-Kanal" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Support" msgstr "Unterstützung" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "What's New?" msgstr "Was gibt's Neues?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Unlicensed" msgstr "Ohne Lizenz" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Licensed" msgstr "Lizenziert" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Open Global Settings" msgstr "Globale Einstellungen öffnen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Tutorial Videos" msgstr "Lernvideos" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "More Options" msgstr "Weitere Optionen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Control" msgstr "Steuerung" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 #. translators: %d is replaced with the count #, js-format msgid "Variation-%d" msgstr "Variation-%d" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 msgid "No Product Assigned" msgstr "Kein Produkt zugewiesen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 msgid "Store Checkout - Remove selected checkout product" msgstr "Kasse - Ausgewähltes Produkt aus dem Warenkorb entfernen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:91 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 msgid "Offer Accepted" msgstr "Angebot angenommen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 msgid "Offer Rejected" msgstr "Angebot abgelehnt" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 msgid "Invalid Position" msgstr "Ungültige Position" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 msgid "Views" msgstr "Ansichten" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Conversions" msgstr "Konversionen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Revenue" msgstr "Einnahmen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgrade auf Pro" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:27 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #. translators: %s: step slug #, js-format msgid "%s Step" msgstr "%s Schritt" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:27 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:39 msgid "Step Editing is Disabled" msgstr "Die Bearbeitung von Schritten ist deaktiviert" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Open Settings" msgstr "Einstellungen öffnen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Duplicate Step" msgstr "Doppelter Schritt" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Do you want to duplicate this step? Are you sure?" msgstr "Möchten Sie diesen Schritt duplizieren? Sind Sie sicher?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Delete Step" msgstr "Schritt löschen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Do you want to delete this step? Are you sure?" msgstr "Möchten Sie diesen Schritt löschen? Sind Sie sicher?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Declare Winner" msgstr "Gewinner erklären" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Do you want to declare this step as winner? Are you sure?" msgstr "Möchten Sie diesen Schritt als Gewinner erklären? Sind Sie sicher?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Archive Step" msgstr "Archivierungsschritt" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Do you want to archive this step? Are you sure?" msgstr "Möchten Sie diesen Schritt archivieren? Sind Sie sicher?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Saving.." msgstr "Speichern.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Reloading.." msgstr "Neu laden.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Split Test Testing" msgstr "Split-Test-Tests" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Stop Split Test" msgstr "Split-Test stoppen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Start Split Test" msgstr "Split-Test starten" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Split Test" msgstr "Split-Test" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Stopping…" msgstr "Stoppen…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Starting…" msgstr "Starten…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Reloading…" msgstr "Neu laden…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Split Test Settings" msgstr "Einstellungen für den Split-Test" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Restore Archived Variation" msgstr "Archivierte Variante wiederherstellen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Do you want to restore this archived variation? Are you sure?" msgstr "Möchten Sie diese archivierte Variante wiederherstellen? Sind Sie sicher?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 msgid "Trash Archived Variation" msgstr "Müll archivierte Variation" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 #. translators: %1$s is replaced with the HTML tag #, js-format msgid "" "This action will trash this archived variation and its analytics data permanently. %1$s Do you want to delete this " "archived variation?" msgstr "" "Diese Aktion wird diese archivierte Variante und ihre Analysedaten dauerhaft löschen. %1$s Möchten Sie diese " "archivierte Variante löschen?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 msgid "Hide Archived Variation" msgstr "Archivierte Variante ausblenden" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 #. translators: %1$s is replaced with the HTML tag #, js-format msgid "" "This action will hide this archived variation from the list of steps, but its analytics will be visible. %1$s Do you " "want to hide this archived variation?" msgstr "" "Diese Aktion wird diese archivierte Variante aus der Liste der Schritte ausblenden, aber ihre Analysen werden sichtbar " "sein. %1$s Möchten Sie diese archivierte Variante ausblenden?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #. translators: %1$s is replaced with the HTML tag #, js-format msgid "" "This action will delete this archived variation and its analytics data permanently. %1$s Do you want to delete this " "archived variation?" msgstr "" "Diese Aktion wird diese archivierte Variante und ihre Analysedaten dauerhaft löschen. %1$s Möchten Sie diese " "archivierte Variante löschen?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 msgid "Deleted On: " msgstr "Gelöscht am:" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 msgid "Archived On: " msgstr "Archiviert am:" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 msgid "Archived Steps" msgstr "Archivierte Schritte" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Edit Step Name" msgstr "Schrittnamen bearbeiten" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Update Template" msgstr "Vorlage aktualisieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Changing the template will permanently delete the current design in this step. Would you still like to proceed?" msgstr "Das Ändern der Vorlage wird das aktuelle Design in diesem Schritt dauerhaft löschen. Möchten Sie trotzdem fortfahren?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Change Template" msgstr "Vorlage ändern" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "If you are using shortcodes, enable this design settings to apply styles." msgstr "Wenn Sie Shortcodes verwenden, aktivieren Sie diese Designeinstellungen, um Stile anzuwenden." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Enable Design Settings" msgstr "Design-Einstellungen aktivieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:15 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:15 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Activate %s" msgstr "Aktiviere %s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Activating %s" msgstr "Aktivierung von %s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Successfully Activated!" msgstr "Erfolgreich aktiviert!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Failed! Activation!" msgstr "Fehlgeschlagen! Aktivierung!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Upgrade to Cartflows Pro" msgstr "Upgrade zu Cartflows Pro" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Activate the License" msgstr "Aktivieren Sie die Lizenz" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Step Type: " msgstr "Schritttyp:" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "License is required!" msgstr "Lizenz ist erforderlich!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Activate the license to modify this offer step's settings" msgstr "Aktivieren Sie die Lizenz, um die Einstellungen dieses Angebotschritts zu ändern" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "No product Selected" msgstr "Kein Produkt ausgewählt" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Once you select the product, they will be displayed here." msgstr "Sobald Sie das Produkt ausgewählt haben, wird es hier angezeigt." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Shipping Rate" msgstr "Versandkosten" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Once you have add product, it will be displayed here." msgstr "Sobald Sie ein Produkt hinzugefügt haben, wird es hier angezeigt." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Coupon will apply on checkout page" msgstr "Der Gutschein wird auf der Kassenseite angewendet" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "AND" msgstr "UND" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Please Update the CartFlows Pro to the latest version to use the conditional order bump feature." msgstr "Bitte aktualisieren Sie CartFlows Pro auf die neueste Version, um die bedingte Order-Bump-Funktion zu nutzen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Enable conditional order bump " msgstr "Bedingte Bestell-Erhöhung aktivieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "By enabling this option, you can create the conditions to display the order bump." msgstr "Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie die Bedingungen schaffen, um den Bestellaufschlag anzuzeigen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Show this order bump if following conditions are true" msgstr "Zeige diesen Bestellaufschlag, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Add Condition" msgstr "Bedingung hinzufügen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "OR" msgstr "ODER" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Add Conditions Group" msgstr "Bedingungsgruppe hinzufügen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Order Bump Product Image" msgstr "Produktbild für Bestellaufschlag" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Styles" msgstr "Stile" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Conditions" msgstr "Bedingungen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "You have made changes. Do you want to save the changes?" msgstr "Sie haben Änderungen vorgenommen. Möchten Sie die Änderungen speichern?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "No product" msgstr "Kein Produkt" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Duplicate Order Bump" msgstr "Doppelter Bestellstoß" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Edit Order Bump" msgstr "Bestell-Bump bearbeiten" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Trash Order Bump" msgstr "Müll-Bestellstoß" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Do you really want to trash this order bump permanently?" msgstr "Möchten Sie diesen Bestellaufschlag wirklich dauerhaft löschen?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Delete Order Bump" msgstr "Bestellaufschlag löschen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Status" msgstr "Status" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Create an order bump." msgstr "Erstellen Sie einen Bestellaufschlag." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Enter order bump name" msgstr "Geben Sie den Namen des Bestellaufschlags ein" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Please enter the order bump title" msgstr "Bitte geben Sie den Titel des Bestellzusatzes ein" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "View in Full Screen" msgstr "Im Vollbild anzeigen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Exit Full Screen" msgstr "Vollbildmodus beenden" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Order Submitted" msgstr "Bestellung abgeschickt" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Special Offer" msgstr "Sonderangebot" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Order Receipt" msgstr "Bestellbeleg" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Enable Checkout Offer" msgstr "Checkout-Angebot aktivieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Dynamic Conditions" msgstr "Dynamische Bedingungen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Please Update the CartFlows Pro to the latest version to use the dynamic offers feature." msgstr "Bitte aktualisieren Sie CartFlows Pro auf die neueste Version, um die Funktion für dynamische Angebote zu nutzen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Enable Dynamic Offers" msgstr "Dynamische Angebote aktivieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Redirect to: " msgstr "Weiterleiten an:" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Search for step…" msgstr "Nach Schritt suchen…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "If the following conditions are true" msgstr "Wenn die folgenden Bedingungen zutreffen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Add Dynamic Offer" msgstr "Dynamisches Angebot hinzufügen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Search for default step…" msgstr "Suche nach dem Standard-Schritt…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "If all of the above conditions failed." msgstr "Wenn alle oben genannten Bedingungen fehlgeschlagen sind." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Label" msgstr "Etikett" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Add New Field" msgstr "Neues Feld hinzufügen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Date & Time" msgstr "Datum & Uhrzeit" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Add Custom Field" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "TextArea" msgstr "Textbereich" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Number" msgstr "Zahl" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Checkbox" msgstr "Kontrollkästchen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Select" msgstr "Auswählen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Hidden" msgstr "Versteckt" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Add To" msgstr "Hinzufügen zu" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:40 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:52 #. translators: %$s is replaced with the HTML tag #, js-format msgid "Label %1$s*%2$s" msgstr "Beschriftung %1$s*%2$s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #. translators: %$s is replaced with the HTML tag #, js-format msgid "" "Field value will store in this meta key. Add field id without prefix like \"billing_\" or \"shipping_\". %s Use \"_\" " "instead of spaces." msgstr "" "Der Feldwert wird in diesem Metaschlüssel gespeichert. Fügen Sie die Feld-ID ohne Präfix wie \"billing_\" oder " "\"shipping_\" hinzu. %s Verwenden Sie \"_\" anstelle von Leerzeichen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Min Value" msgstr "Mindestwert" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Max Value" msgstr "Maximalwert" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Enter your options separated by (|)." msgstr "Geben Sie Ihre Optionen getrennt durch (|) ein." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "UnChecked" msgstr "Deaktiviert" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Field Input Type" msgstr "Feld-Eingabetyp" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Date" msgstr "Datum" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Time" msgstr "Zeit" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Min " msgstr "Min" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Max " msgstr "Max" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Show in Email" msgstr "In E-Mail anzeigen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Billing Fields" msgstr "Abrechnungsfelder" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Shipping Fields" msgstr "Versandfelder" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Delete Field" msgstr "Feld löschen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Are you really want to delete field?" msgstr "Möchten Sie das Feld wirklich löschen?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Field Editor" msgstr "Feldeditor" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Label is required field" msgstr "Etikett ist ein Pflichtfeld" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "WooCommerce is Required!" msgstr "WooCommerce ist erforderlich!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 #. translators: %s: step type #, js-format msgid "To modify the %s step options, please install and activate the WooCommerce plugin." msgstr "Um die %s Schrittoptionen zu ändern, installieren und aktivieren Sie bitte das WooCommerce-Plugin." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Activating…" msgstr "Aktivierung…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Activated" msgstr "Aktiviert" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Funnel Settings" msgstr "Trichtereinstellungen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Save Setting" msgstr "Einstellung speichern" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Disable Store Checkout" msgstr "Store-Checkout deaktivieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Enable Store Checkout" msgstr "Store-Checkout aktivieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Edit Title" msgstr "Titel bearbeiten" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Publish" msgstr "Veröffentlichen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Do you really want to publish this funnel?" msgstr "Möchten Sie diesen Funnel wirklich veröffentlichen?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Draft Funnel" msgstr "Entwurfs-Trichter" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Do you really want to draft this funnel?" msgstr "Möchten Sie diesen Trichter wirklich entwerfen?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Unique Visits" msgstr "Einzigartige Besuche" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Conversion Rate" msgstr "Konversionsrate" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Total number of orders." msgstr "Gesamtanzahl der Bestellungen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Grand total of all orders." msgstr "Gesamtsumme aller Bestellungen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Average total of every order." msgstr "Durchschnittlicher Gesamtbetrag jeder Bestellung." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Grand total of all order bumps." msgstr "Gesamtsumme aller Bestellaufschläge." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Export Flow" msgstr "Exportfluss" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "View Funnel" msgstr "Trichter anzeigen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Open Funnel Settings" msgstr "Trichtereinstellungen öffnen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Delete Store Checkout" msgstr "Kassenbereich des Geschäfts löschen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 #. translators: %s new line break #, js-format msgid "Do you really want to delete store checkout?%1$1sNOTE: This action cannot be reversed." msgstr "" "Möchten Sie den Kassenbereich des Geschäfts wirklich löschen?%1$1sHINWEIS: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht " "werden." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 msgid "archived_date" msgstr "archived_date" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #. translators: %1$s: html tag, %2$s: html tag #, js-format msgid "%1$sNote:%2$s The orders which are placed by the admins are not considered while calculating the analytics." msgstr "" "%1$sHinweis:%2$s Die Bestellungen, die von den Administratoren aufgegeben werden, werden bei der Berechnung der " "Analysen nicht berücksichtigt." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Reset Analytics" msgstr "Analysen zurücksetzen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Are you really want to reset funnel analytics?" msgstr "Möchten Sie die Trichteranalysen wirklich zurücksetzen?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Resetting" msgstr "Zurücksetzen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Automation for" msgstr "Automatisierung für" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Create a distraction free, high-converting checkout experience without needing a page builder." msgstr "Erstellen Sie ein ablenkungsfreies, hochkonvertierendes Checkout-Erlebnis, ohne einen Seitenersteller zu benötigen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Funnel Steps" msgstr "Trichterstufen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Add New Step" msgstr "Neuen Schritt hinzufügen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "No Steps Added." msgstr "Keine Schritte hinzugefügt." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Seems like there are no steps created or added in this flow" msgstr "Es scheint, dass in diesem Ablauf keine Schritte erstellt oder hinzugefügt wurden" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Add new step" msgstr "Neuen Schritt hinzufügen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Select Step Type" msgstr "Schrittart auswählen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Activating WooCommerce.." msgstr "WooCommerce wird aktiviert.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Installing WooCommerce.." msgstr "WooCommerce wird installiert.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Successfully Installed!" msgstr "Erfolgreich installiert!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Installation Failed!" msgstr "Installation fehlgeschlagen!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 msgid "Import Step" msgstr "Importschritt" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 msgid "Add multiple steps to your flows today with an upgraded CartFlows plan." msgstr "Fügen Sie heute mehrere Schritte zu Ihren Abläufen mit einem erweiterten CartFlows-Plan hinzu." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Get CartFlows Higher Plan" msgstr "Holen Sie sich den höheren Plan von CartFlows" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:48 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:49 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:58 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:59 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:63 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:67 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:68 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:60 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:61 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:74 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:78 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:79 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Add multiple steps to your flows by activating %s." msgstr "Fügen Sie mehrere Schritte zu Ihren Abläufen hinzu, indem Sie %s aktivieren." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:50 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:51 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:60 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:64 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:63 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:75 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:80 #. translators: %1$s, %2$s are variables #, js-format msgid "Add %1$s step to your flows by activating %2$s." msgstr "Fügen Sie %1$s Schritt zu Ihren Abläufen hinzu, indem Sie %2$s aktivieren." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:52 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:53 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:64 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Add unlimited income boosting one-click %s to your flows when you upgrade to our CartFlows Higher plan today." msgstr "" "Fügen Sie unbegrenzt einkommenssteigernde Ein-Klick-%s zu Ihren Abläufen hinzu, wenn Sie heute auf unseren CartFlows " "Higher-Plan upgraden." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:54 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:66 #. translators: %1$s, %2$s are variables #, js-format msgid "Add %1$s step to your flow by activating CartFlows license." msgstr "Fügen Sie %1$s Schritt zu Ihrem Ablauf hinzu, indem Sie die CartFlows-Lizenz aktivieren." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:55 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:56 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:67 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:68 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Access all of our pro templates by activating %s." msgstr "Greifen Sie auf alle unsere Pro-Vorlagen zu, indem Sie %s aktivieren." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:56 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:68 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Access all of our pro templates when you upgrade your plan to CartFlows Pro today." msgstr "Greifen Sie auf alle unsere Pro-Vorlagen zu, wenn Sie Ihr Abonnement noch heute auf CartFlows Pro upgraden." #: admin-core/inc/admin-menu.php:322 #: admin-core/inc/admin-menu.php:323 #: classes/class-cartflows-admin.php:251 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:56 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:68 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Get CartFlows Pro" msgstr "Holen Sie sich CartFlows Pro" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #. translators: %1$s, %2$s are variables #, js-format msgid "Add %1$s step to your flows by activating license." msgstr "Fügen Sie %1$s Schritt zu Ihren Abläufen hinzu, indem Sie die Lizenz aktivieren." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to import this step." msgstr "Sie benötigen das WooCommerce-Plugin, das installiert und aktiviert ist, um diesen Schritt zu importieren." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 msgid "Imported! Redirecting…" msgstr "Importiert! Weiterleitung…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 msgid " Please sync the library and try importing the template again." msgstr "Bitte synchronisieren Sie die Bibliothek und versuchen Sie, die Vorlage erneut zu importieren." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 msgid "Import Failed! Try again." msgstr "Import fehlgeschlagen! Versuchen Sie es erneut." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Create Step" msgstr "Schritt erstellen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 msgid "Creating Step.." msgstr "Schritt wird erstellt.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 msgid "Step Created! Redirecting…" msgstr "Schritt erstellt! Weiterleitung…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 msgid "Failed to Create Step!" msgstr "Erstellen des Schritts fehlgeschlagen!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Activate license for adding more steps and other features." msgstr "Aktivieren Sie die Lizenz, um weitere Schritte und andere Funktionen hinzuzufügen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Close the window" msgstr "Schließe das Fenster" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Name Your Step" msgstr "Nennen Sie Ihren Schritt" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Step Name" msgstr "Schrittname" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Enter Step Name" msgstr "Schrittname eingeben" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:106 msgid "Learn How" msgstr "Erfahren Sie, wie" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Create from Scratch" msgstr "Von Grund auf neu erstellen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Step thumbnail image" msgstr "Schritt Miniaturbild" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Import" msgstr "Importieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Sync Library" msgstr "Bibliothek synchronisieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #. translators: %d is replaced with the condition number #, js-format msgid "Importing page %d" msgstr "Seite %d wird importiert" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Sync Complete" msgstr "Synchronisierung abgeschlossen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Syncing Library…" msgstr "Bibliothek wird synchronisiert…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Library Synced" msgstr "Bibliothek synchronisiert" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Steps Library" msgstr "Schritte-Bibliothek" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 msgid "Get CartFlows Higher plan" msgstr "Holen Sie sich den höheren CartFlows-Plan" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 msgid "Activate license for adding more flows and other features." msgstr "Lizenz aktivieren, um weitere Flows und andere Funktionen hinzuzufügen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 msgid "Importing Step.." msgstr "Schritt wird importiert.." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Add unlimited income boosting one-click upsells to your flows by activating %s" msgstr "Fügen Sie Ihren Abläufen unbegrenzte einkommenssteigernde One-Click-Upsells hinzu, indem Sie %s aktivieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 msgid "Add unlimited income boosting one-click upsells to your flows when you upgrade to our CartFlows Plus or Pro plan today." msgstr "" "Fügen Sie unbegrenzt einkommenssteigernde One-Click-Upsells zu Ihren Abläufen hinzu, wenn Sie heute auf unseren " "CartFlows Plus- oder Pro-Plan upgraden." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 #. translators: %s is replaced with plugin name #, js-format msgid "Access all of our pro templates by activating %s" msgstr "Greifen Sie auf alle unsere Pro-Vorlagen zu, indem Sie %s aktivieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 #. translators: %s is replaced with the step title #, js-format msgid "Templates for %s" msgstr "Vorlagen für %s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait…" msgstr "Bitte warten…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Duplicating funnel…" msgstr "Bitte warten. Trichter wird dupliziert…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Drafting funnel…" msgstr "Bitte warten. Trichter wird entworfen…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Deleting funnel…" msgstr "Bitte warten. Trichter wird gelöscht…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Restoring funnel…" msgstr "Bitte warten. Trichter wird wiederhergestellt…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Exporting…" msgstr "Bitte warten. Exportieren…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Duplicating step…" msgstr "Bitte warten. Schritt wird dupliziert…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Deleting step…" msgstr "Bitte warten. Schritt wird gelöscht…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Creating variation…" msgstr "Bitte warten. Variation wird erstellt…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Archiving variation…" msgstr "Bitte warten. Variation wird archiviert…" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Please wait. Declaring winner…" msgstr "Bitte warten. Gewinner wird ermittelt…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Getting Started" msgstr "Erste Schritte" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Introduction to CartFlows" msgstr "Einführung in CartFlows" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Modernizing WordPress eCommerce!" msgstr "Modernisierung des WordPress-E-Commerce!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Create Your First Flow" msgstr "Erstellen Sie Ihren ersten Flow" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Go To Setup Wizard" msgstr "Zum Einrichtungsassistenten gehen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Import Funnel" msgstr "Importtrichter" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Click for more info" msgstr "Klicken Sie für mehr Informationen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to import this funnel." msgstr "Sie müssen das WooCommerce-Plugin installiert und aktiviert haben, um diesen Funnel zu importieren." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Access all of our pro templates by activating CartFlows Pro." msgstr "Greifen Sie auf alle unsere Pro-Vorlagen zu, indem Sie CartFlows Pro aktivieren." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Access all of our pro templates when you activate CartFlows Pro license." msgstr "Greifen Sie auf alle unsere Pro-Vorlagen zu, wenn Sie die CartFlows Pro-Lizenz aktivieren." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Importing Complete Funnel.." msgstr "Importieren des vollständigen Trichters.." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Design Your Funnel" msgstr "Gestalten Sie Ihren Trichter" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Created! Redirecting…" msgstr "Erstellt! Weiterleitung…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Failed to Create Flow!" msgstr "Erstellung des Flows fehlgeschlagen!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Upgrade To CartFlows Pro" msgstr "Auf CartFlows Pro upgraden" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Name Your Funnel" msgstr "Bennenne deinen Trichter" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Funnel Name" msgstr "Trichtername" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Enter Funnel Name" msgstr "Trichtername eingeben" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Welcome to CartFlows " msgstr "Willkommen bei CartFlows" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Sales funnel builder turns your WordPress website into an optimized selling machine." msgstr "Der Sales-Funnel-Builder verwandelt Ihre WordPress-Website in eine optimierte Verkaufsmaschine." #: admin-core/api/learn.php:112 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Create Your First Funnel" msgstr "Erstellen Sie Ihren ersten Funnel" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "" "A sales funnel is the sequence of steps a buyer takes to make a purchase. CartFlows helps optimize funnels to turn " "visitors into customers." msgstr "" "Ein Verkaufstrichter ist die Abfolge von Schritten, die ein Käufer unternimmt, um einen Kauf zu tätigen. CartFlows " "hilft dabei, Trichter zu optimieren, um Besucher in Kunden zu verwandeln." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Create New Funnel" msgstr "Neuen Funnel erstellen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Total Page Views" msgstr "Gesamtseitenaufrufe" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Revenue" msgstr "Gesamteinnahmen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Orders" msgstr "Gesamtbestellungen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Offer Revenue" msgstr "Angebotsumsatz" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Total Views" msgstr "Gesamtansichten" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "WooCommerce plugin is required." msgstr "WooCommerce-Plugin ist erforderlich." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to view the overview" msgstr "Sie benötigen das WooCommerce-Plugin, das installiert und aktiviert ist, um die Übersicht anzuzeigen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Recent Orders" msgstr "Neueste Bestellungen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "View All" msgstr "Alle anzeigen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Customer" msgstr "Kunde" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Payment Method" msgstr "Zahlungsmethode" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Value" msgstr "Wert" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "at" msgstr "bei" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Find recent order here" msgstr "Finden Sie die letzte Bestellung hier" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Once you have received orders, come back here to find it again easily" msgstr "Sobald Sie Bestellungen erhalten haben, kommen Sie hierher zurück, um sie leicht wiederzufinden" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to view the recent orders" msgstr "Sie benötigen das WooCommerce-Plugin, das installiert und aktiviert ist, um die neuesten Bestellungen anzuzeigen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Quick Actions" msgstr "Schnellaktionen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Create a Funnel" msgstr "Erstellen Sie einen Trichter" #: admin-core/inc/admin-menu.php:276 #: admin-core/inc/admin-menu.php:277 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Analytics" msgstr "Analytik" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Create a Product" msgstr "Ein Produkt erstellen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Create new Product" msgstr "Neues Produkt erstellen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "All Funnels" msgstr "Alle Trichter" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "View all funnels" msgstr "Alle Trichter anzeigen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Previous" msgstr "Zurück" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Next" msgstr "Weiter" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "First" msgstr "Erste" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Last" msgstr "Letzte" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "" "You can specify a file to import by either dragging it into the drag and drop area.(Maximum file size of 5MB; .json " "file extensions only.)" msgstr "" "Sie können eine Datei zum Importieren angeben, indem Sie sie in den Drag-and-Drop-Bereich ziehen. (Maximale Dateigröße " "von 5 MB; nur .json-Dateierweiterungen.)" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Change a file" msgstr "Eine Datei ändern" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "JSON file up to 5MB" msgstr "JSON-Datei bis zu 5 MB" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #. translators: %s is replaced with the file name. #, js-format msgid "File Selected: %s" msgstr "Datei ausgewählt: %s" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Please select the valid json file." msgstr "Bitte wählen Sie die gültige JSON-Datei aus." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Importing.." msgstr "Importieren.." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Export All" msgstr "Alle exportieren" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Exporting…" msgstr "Exportieren…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Search Funnels" msgstr "Suchtrichter" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Filter Funnels by Date" msgstr "Trichter nach Datum filtern" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Publish " msgstr "Veröffentlichen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Draft " msgstr "Entwurf" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Trash " msgstr "Müll" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Mode" msgstr "Modus" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "All" msgstr "Alle" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Live" msgstr "Leben" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "SandBox" msgstr "SandBox" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Reset Filters" msgstr "Filter zurücksetzen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:28 #. translators: %s: action name. #, js-format msgid "%s This Flow" msgstr "%s Dieser Flow" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #. translators: %s: action status name. #, js-format msgid "Do you want to %s this flow? Are you sure?" msgstr "Möchten Sie diesen Ablauf %s? Sind Sie sicher?" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "items selected" msgstr "ausgewählte Artikel" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Applying changes…" msgstr "Änderungen werden angewendet…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid " Published " msgstr "Veröffentlicht" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Duplicate Funnel" msgstr "Trichter duplizieren" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Do you really want to duplicate this funnel?" msgstr "Möchten Sie diesen Funnel wirklich duplizieren?" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Trash Funnel" msgstr "Mülltrichter" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Do you really want to trash this funnel?" msgstr "Möchten Sie diesen Trichter wirklich löschen?" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Do you really want to trash this Funnel?" msgstr "Möchten Sie diesen Funnel wirklich löschen?" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Restore Funnel" msgstr "Trichter wiederherstellen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 msgid "Do you really want to restore this funnel?" msgstr "Möchten Sie diesen Trichter wirklich wiederherstellen?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Draft" msgstr "Entwurf" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #. translators: %s date #, js-format msgid "Last Modified: %s" msgstr "Zuletzt geändert: %s" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Updated " msgstr "Aktualisiert" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Sandbox" msgstr "Sandkasten" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "WooCommerce Required to display the revenue." msgstr "WooCommerce erforderlich, um den Umsatz anzuzeigen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Restore Flow" msgstr "Fluss wiederherstellen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Delete Flow" msgstr "Flow löschen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Upgrade to Pro for this feature." msgstr "Upgrade auf Pro für diese Funktion." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Duplicate (Pro)" msgstr "Duplizieren (Pro)" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Trash Flow" msgstr "Müllfluss" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Trash" msgstr "Müll" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 msgid "Name" msgstr "Name" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 msgid "Sales" msgstr "Vertrieb" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Move to Trash" msgstr "In den Papierkorb verschieben" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 #. translators: %d Search term #, js-format msgid "No matching results found for the search term \"%s\"." msgstr "Keine übereinstimmenden Ergebnisse für den Suchbegriff „%s“ gefunden." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 msgid "No flows found for the selected filter." msgstr "Keine Flows für den ausgewählten Filter gefunden." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 msgid "Please try using different keywords, date range, or filters to refine your results." msgstr "" "Bitte versuchen Sie, andere Schlüsselwörter, einen anderen Datumsbereich oder Filter zu verwenden, um Ihre Ergebnisse " "zu verfeinern." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 msgid "Create New" msgstr "Neu erstellen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #. translators: %d flow count #, js-format msgid " %d items" msgstr "%d Artikel" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Create your first funnel" msgstr "Erstellen Sie Ihren ersten Trichter" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Build a sales funnel with everything you need to generate leads and grow sales." msgstr "Erstellen Sie einen Verkaufstrichter mit allem, was Sie benötigen, um Leads zu generieren und den Umsatz zu steigern." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "One Click Upsells" msgstr "Ein-Klick-Upsells" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "A/B Split Testing" msgstr "A/B-Split-Tests" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Conversion Templates" msgstr "Konvertierungsvorlagen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Checkout Editor" msgstr "Kasseneditor" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Insights" msgstr "Einblicke" #: admin-core/api/learn.php:114 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Create Funnel" msgstr "Trichter erstellen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Plugin Required" msgstr "Plugin erforderlich" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to access this page." msgstr "Sie müssen das WooCommerce-Plugin installiert und aktiviert haben, um auf diese Seite zuzugreifen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Installing" msgstr "Installieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Activating" msgstr "Aktivieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Redirecting" msgstr "Weiterleitung" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Create Store Checkout" msgstr "Store-Checkout erstellen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Name Your Store Checkout" msgstr "Nennen Sie Ihren Store Checkout" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "You can't create more than 3 flows in free version. Upgrade to CartFlows Pro for adding more flows and other features." msgstr "" "Sie können in der kostenlosen Version nicht mehr als 3 Flows erstellen. Upgraden Sie auf CartFlows Pro, um mehr Flows " "und andere Funktionen hinzuzufügen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Upgrade To Cartflows Pro" msgstr "Auf Cartflows Pro upgraden" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Store Checkout Name" msgstr "Speicher-Kassenname" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Enter Store Checkout Name" msgstr "Geben Sie den Namen des Kassenbereichs ein" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Create a global store checkout" msgstr "Erstellen Sie einen globalen Kassenbereich" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "" "A well-designed checkout page can help streamline the checkout process, reduce cart abandonment rates and increase " "conversions." msgstr "" "Eine gut gestaltete Checkout-Seite kann den Checkout-Prozess optimieren, die Abbruchrate verringern und die " "Konversionsrate erhöhen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Improved user experience" msgstr "Verbesserte Benutzererfahrung" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Brand consistency" msgstr "Markenkonsistenz" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Increased trust and credibility" msgstr "Erhöhtes Vertrauen und Glaubwürdigkeit" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Flexibility and customization" msgstr "Flexibilität und Anpassung" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Competitive advantage" msgstr "Wettbewerbsvorteil" #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:115 msgid "Get Started" msgstr "Loslegen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Install" msgstr "Installieren" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Installing…" msgstr "Installieren…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Installed" msgstr "Installiert" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Let's Go" msgstr "Lass uns gehen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Recommended Plugins" msgstr "Empfohlene Plugins" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Recommended Themes" msgstr "Empfohlene Themen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "View All Steps" msgstr "Alle Schritte anzeigen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Funnel thumbnail image" msgstr "Trichter-Vorschaubild" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Funnel Preview" msgstr "Trichtervorschau" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Live Preview" msgstr "Live-Vorschau" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Funnel Templates" msgstr "Trichtervorlagen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Start from scratch" msgstr "Von Grund auf neu beginnen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "It seems that the page builder you selected is inactive." msgstr "Es scheint, dass der von Ihnen ausgewählte Seitenersteller inaktiv ist." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid " to see CartFlows templates. If you prefer another page builder tool, you can " msgstr "um CartFlows-Vorlagen zu sehen. Wenn Sie ein anderes Page-Builder-Tool bevorzugen, können Sie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "select it here" msgstr "wählen Sie es hier aus" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "" "Are you using any other page builder? No worries. CartFlows works well with every other page builder. Right now we do " "not have ready templates for every page builder but we are planning to add it very soon." msgstr "" "Verwenden Sie einen anderen Page Builder? Keine Sorge. CartFlows funktioniert gut mit jedem anderen Page Builder. " "Derzeit haben wir noch keine fertigen Vorlagen für jeden Page Builder, aber wir planen, diese sehr bald hinzuzufügen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Learn How " msgstr "Erfahren Sie, wie" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "No Results Found." msgstr "Keine Ergebnisse gefunden." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Don't see a funnel that you would like to import?" msgstr "Sie sehen keinen Trichter, den Sie importieren möchten?" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Please suggest us " msgstr "Bitte schlagen Sie uns vor" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Choose a Funnel Templates" msgstr "Wählen Sie eine Trichtervorlage" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Search Templates" msgstr "Vorlagen durchsuchen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Start from Scratch" msgstr "Von vorne anfangen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "It seems that you are using the Bricks Builder." msgstr "Es scheint, dass Sie den Bricks Builder verwenden." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "It seems that you are using the page builder other than Elementor, Beaver Builder, Block Builder." msgstr "Es scheint, dass Sie einen anderen Seiten-Builder als Elementor, Beaver Builder, Block Builder verwenden." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "" "Are you using Bricks Builder? No worries. CartFlows works well with Bricks Builder. Right now we do not have ready " "templates for Bricks Builder but we are planning to add it very soon." msgstr "" "Verwenden Sie Bricks Builder? Keine Sorge. CartFlows funktioniert gut mit Bricks Builder. Derzeit haben wir keine " "fertigen Vorlagen für Bricks Builder, aber wir planen, diese sehr bald hinzuzufügen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Checkout Page" msgstr "Kassenseite" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Oops!!! No template Found." msgstr "Hoppla!!! Keine Vorlage gefunden." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Seems like no template is available for chosen editor." msgstr "Es scheint, dass keine Vorlage für den gewählten Editor verfügbar ist." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Store Checkout Templates" msgstr "Vorlagen für den Kassenbereich" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "No CartFlows Logs Found." msgstr "Keine CartFlows-Protokolle gefunden." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "CartFlows Logs" msgstr "CartFlows-Protokolle" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Downloading" msgstr "Herunterladen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Deleting" msgstr "Löschen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Deleted" msgstr "Gelöscht" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Email Marketing Automation" msgstr "E-Mail-Marketing-Automatisierung" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "" "Automate email marketing campaigns based on customer actions, such as abandoned carts or completed purchases in " "WooCommerce." msgstr "" "Automatisiere E-Mail-Marketingkampagnen basierend auf Kundenaktionen, wie z. B. abgebrochene Warenkörbe oder " "abgeschlossene Käufe in WooCommerce." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Customer Birthday Campaigns" msgstr "Kunden-Geburtstagskampagnen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "" "Automatically send personalized birthday offers or discounts to customers based on their birthdate stored in " "WooCommerce." msgstr "" "Senden Sie automatisch personalisierte Geburtstagsangebote oder Rabatte an Kunden basierend auf ihrem in WooCommerce " "gespeicherten Geburtsdatum." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Order Notification" msgstr "Bestellbenachrichtigung" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "" "Receive instant notifications via SMS, Slack, WhatsApp, or messaging apps when new orders are placed in your " "WooCommerce store." msgstr "" "Erhalten Sie sofortige Benachrichtigungen per SMS, Slack, WhatsApp oder Messaging-Apps, wenn neue Bestellungen in Ihrem " "WooCommerce-Shop eingehen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Payment and Accounting Integration" msgstr "Zahlungs- und Buchhaltungsintegration" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Sync WooCommerce sales data with your accounting software for streamlined financial management." msgstr "Synchronisieren Sie WooCommerce-Verkaufsdaten mit Ihrer Buchhaltungssoftware für ein reibungsloses Finanzmanagement." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Coupon Code Marketing" msgstr "Gutscheincode-Marketing" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Automate the creation and distribution of coupon codes based on specific conditions or customer actions in WooCommerce." msgstr "" "Automatisieren Sie die Erstellung und Verteilung von Gutscheincodes basierend auf bestimmten Bedingungen oder " "Kundenaktionen in WooCommerce." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Upsell and Cross-sell Campaigns" msgstr "Upsell- und Cross-Sell-Kampagnen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "" "Automate targeted upsell and cross-sell offers based on customers' purchase history or product interactions in " "WooCommerce." msgstr "" "Automatisieren Sie gezielte Upsell- und Cross-Sell-Angebote basierend auf dem Kaufverhalten der Kunden oder " "Produktinteraktionen in WooCommerce." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Connect Your Website" msgstr "Verbinden Sie Ihre Website" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Reloading" msgstr "Neuladen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Connecting" msgstr "Verbinden" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Integrate WooCommerce and CartFlows with Anything" msgstr "Integrieren Sie WooCommerce und CartFlows mit allem" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Integrate all your apps, plugins, and services to automate repetitive tasks." msgstr "Integrieren Sie alle Ihre Apps, Plugins und Dienste, um sich wiederholende Aufgaben zu automatisieren." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "These are just some examples. The possibilities are truly endless!" msgstr "Dies sind nur einige Beispiele. Die Möglichkeiten sind wirklich endlos!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Trusted by World's Top Brands to Connect Their Apps" msgstr "Vertraut von den weltweit führenden Marken, um ihre Apps zu verbinden" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Connect your apps and automate your business." msgstr "Verbinden Sie Ihre Apps und automatisieren Sie Ihr Geschäft." #: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:12 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Detail Form" msgstr "Bestellformular" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide/Show Order Overview." msgstr "Bestellübersicht ausblenden/anzeigen." #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Detail" msgstr "Bestelldetails" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide/Show Order Detail." msgstr "Bestelldetails ausblenden/anzeigen." #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide/Show Billing Address." msgstr "Rechnungsadresse ausblenden/anzeigen." #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide/Show Shipping Address." msgstr "Versandadresse ausblenden/anzeigen." #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Heading Text" msgstr "Überschrift Text" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Heading Bottom Spacing(px)" msgstr "Abstand unten der Überschrift (px)" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Opacity" msgstr "Deckkraft" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Section Spacing" msgstr "Abschnittsabstand" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Download Details" msgstr "Download-Details" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Loading" msgstr "Laden" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "CartFlows Order Detail Form Block" msgstr "CartFlows Bestelldetailformular-Block" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "cartflows" msgstr "cartflows" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "order detail form" msgstr "Bestellformular" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "cf" msgstr "cf" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Color" msgstr "Symbolfarbe" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Symbol-Schwebefarbe" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Gap Between Icon And Text" msgstr "Lücke zwischen Symbol und Text" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Subtitle" msgstr "Untertitel" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Enable Subtitle" msgstr "Untertitel aktivieren" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Title Bottom Spacing" msgstr "Abstand unten bei Titel" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "SubTitle" msgstr "Untertitel" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Add text…" msgstr "Text hinzufügen…" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "CartFlows Next Step Button Block." msgstr "CartFlows Nächster Schritt Button-Block." #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "next step button" msgstr "Schaltfläche „Nächster Schritt“" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Two Step ( Pro )" msgstr "Zwei Schritte ( Pro )" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Multistep Checkout ( Pro )" msgstr "Mehrstufiger Checkout (Pro)" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Note: This feature is available in the CartFlows higher plan. Upgrade Now!." msgstr "Hinweis: Diese Funktion ist im höheren CartFlows-Plan verfügbar. Jetzt upgraden!." #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Input Field Skin" msgstr "Eingabefeld Skin" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Input Field" msgstr "Eingabefeld" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Field Text Color" msgstr "Feldtextfarbe" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Input Field Validation" msgstr "Eingabefeldvalidierung" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Note: This styling can be only seen at frontend" msgstr "Hinweis: Diese Gestaltung ist nur im Frontend sichtbar" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Blur" msgstr "Unschärfe" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Spread" msgstr "Verbreiten" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Buttons Text" msgstr "Schaltflächentext" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Title Color" msgstr "Titelfarbe" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Title Background Color" msgstr "Titelhintergrundfarbe" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Desc Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe beschreiben" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Success/Error Message" msgstr "Erfolgs-/Fehlermeldung" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Message Color" msgstr "Nachrichtenfarbe" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Floating Label" msgstr "Schwebendes Etikett" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Input Skin" msgstr "Eingabehaut" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Skin" msgstr "Haut" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide Advanced" msgstr "Erweitert ausblenden" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Line Height" msgstr "Zeilenhöhe" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Color Settings" msgstr "Farbeinstellungen" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Overlay Color" msgstr "Überlagerungsfarbe" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Inset" msgstr "Einfügen" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Outset" msgstr "Anfang" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Spacing Between Sections(px)" msgstr "Abstand zwischen Abschnitten (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Background Type" msgstr "Hintergrundtyp" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Image" msgstr "Bild" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Background Image" msgstr "Hintergrundbild" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Select Background Image" msgstr "Hintergrundbild auswählen" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Replace image" msgstr "Bild ersetzen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Remove Image" msgstr "Bild entfernen" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Image Position" msgstr "Bildposition" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Top Left" msgstr "Oben links" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Top Center" msgstr "Oben Mitte" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Top Right" msgstr "Oben rechts" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Center Left" msgstr "Linke Mitte" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Center Center" msgstr "Zentrum Zentrum" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Center Right" msgstr "Zentrum rechts" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Bottom Left" msgstr "Unten links" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Bottom Center" msgstr "Unten Mitte" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Bottom Right" msgstr "Unten rechts" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Attachment" msgstr "Anhang" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Fixed" msgstr "Fest" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Scroll" msgstr "Scrollen" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Repeat" msgstr "Wiederholen" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "No Repeat" msgstr "Keine Wiederholung" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Repeat-x" msgstr "Wiederholen-x" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Repeat-y" msgstr "Wiederhole-y" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Cover" msgstr "Abdeckung" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Contain" msgstr "Enthalten" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Font Weight" msgstr "Schriftstärke" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Font Subset" msgstr "Schriftart-Subset" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "px" msgstr "px" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "em" msgstr "em" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Size Type" msgstr "Größentyp" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Next Step Button Block" msgstr "Nächster Schritt Schaltflächenblock" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Select Icon" msgstr "Symbol auswählen" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Button Hover Color" msgstr "Schaltflächen-Hover-Farbe" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Groove" msgstr "Rille" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Ridge" msgstr "Grat" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Title Bottom Spacing (px)" msgstr "Abstand unten Titel (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hover Color" msgstr "Hover-Farbe" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Transform" msgstr "Textumwandlung" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Capitalize" msgstr "Großschreiben" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Uppercase" msgstr "Großbuchstaben" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Lowercase" msgstr "Kleinbuchstaben" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Letter Spacing (px)" msgstr "Buchstabenabstand (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "CartFlows Checkout Block" msgstr "CartFlows Checkout Block" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "checkout form" msgstr "Kassenformular" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "MultiStep Checkout ( Pro )" msgstr "MultiStep Checkout (Pro)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Width (px)" msgstr "Randbreite (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Note: This feature is available in the CartFlows Pro. Upgrade Now!." msgstr "Hinweis: Diese Funktion ist in CartFlows Pro verfügbar. Jetzt upgraden!." #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Input/Text Placeholder Color" msgstr "Eingabe-/Textplatzhalterfarbe" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Radius (px)" msgstr "Randradius (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Section Padding (px)" msgstr "Abschnittspolsterung (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Section Margin (px)" msgstr "Abschnittsmarge (px)" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Success / Error Message" msgstr "Erfolgs- / Fehlermeldung" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Form success / Error validation" msgstr "Formularerfolg / Fehlerüberprüfung" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Error Message" msgstr "Fehlermeldung" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "CartFlows Optin Form Block" msgstr "CartFlows Optin-Formularblock" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "optin form" msgstr "Opt-in-Formular" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Floating Label ( Pro )" msgstr "Schwebendes Etikett ( Pro )" #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Submit Button Text" msgstr "Text der Schaltfläche \"Absenden\"" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Let's Start" msgstr "Lass uns anfangen" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Step 1 of 6" msgstr "Schritt 1 von 6" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Welcome to CartFlows" msgstr "Willkommen bei CartFlows" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "" "You're only minutes away from having a more profitable WooCommerce store! This short setup wizard will help you get " "started with CartFlows." msgstr "" "Sie sind nur wenige Minuten davon entfernt, einen profitableren WooCommerce-Shop zu haben! Dieser kurze " "Einrichtungsassistent hilft Ihnen, mit CartFlows zu beginnen." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Save & Continue" msgstr "Speichern & Fortfahren" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Saving" msgstr "Speichern" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Step 2 of 6" msgstr "Schritt 2 von 6" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Hi there! Tell us which page builder you use." msgstr "Hallo! Sag uns, welchen Page Builder du benutzt." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "CartFlows works with all page builders, so don't worry if your page builder is not in the list. " msgstr "" "CartFlows funktioniert mit allen Page-Buildern, also machen Sie sich keine Sorgen, wenn Ihr Page-Builder nicht in der " "Liste steht." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Install & Activate" msgstr "Installieren & Aktivieren" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Installing Required Plugins" msgstr "Installation erforderlicher Plugins" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Step 3 of 6" msgstr "Schritt 3 von 6" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Great job!" msgstr "Tolle Arbeit!" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Now let's install some required plugins." msgstr "Jetzt lass uns einige erforderliche Plugins installieren." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "" "Since CartFlows uses WooCommerce, we'll set it up for you along with Cart Abandonment and Stripe Payments so you can " "recover abandoned orders and easily accept payments." msgstr "" "Da CartFlows WooCommerce verwendet, richten wir es für Sie zusammen mit Warenkorbabbruch und Stripe-Zahlungen ein, " "damit Sie verlassene Bestellungen zurückgewinnen und Zahlungen einfach akzeptieren können." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "The following plugins will be installed and activated for you:" msgstr "Die folgenden Plugins werden für Sie installiert und aktiviert:" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Continuing…" msgstr "Fortsetzung…" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Continue" msgstr "Fortfahren" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Step 5 of 6" msgstr "Schritt 5 von 6" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:2 #. translators: %s: html tag #, js-format msgid "One last step. %s Let's setup email reports on how your store is doing." msgstr "Ein letzter Schritt. %s Lassen Sie uns E-Mail-Berichte einrichten, um zu sehen, wie Ihr Geschäft läuft." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 #. translators: %1$s: html tag, %2$s: html tag #, js-format msgid "" "Let CartFlows take the guesswork out of your checkout results. Each week your store will send %1$s you an email report " "with key metrics and insights. You also will receive emails from us to %2$s help your store sell more." msgstr "" "Lassen Sie CartFlows das Rätselraten bei Ihren Checkout-Ergebnissen übernehmen. Jede Woche wird Ihr Geschäft %1$s Ihnen " "einen E-Mail-Bericht mit wichtigen Kennzahlen und Erkenntnissen senden. Sie erhalten auch E-Mails von uns, um %2$s " "Ihrem Geschäft zu helfen, mehr zu verkaufen." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 msgid "First Name" msgstr "Vorname" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 msgid "Please enter your name" msgstr "Bitte geben Sie Ihren Namen ein" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 msgid "Enter Your Email" msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail ein" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 msgid "Please Enter Name" msgstr "Bitte Namen eingeben" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 msgid "Entered email address is not a valid email" msgstr "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist keine gültige E-Mail" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 msgid "Please Enter Email ID" msgstr "Bitte E-Mail-ID eingeben" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Welcome" msgstr "Willkommen" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Page Builder" msgstr "Seiten-Builder" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Required Plugins" msgstr "Erforderliche Plugins" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Done" msgstr "Fertig" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Exit setup wizard" msgstr "Setup-Assistenten beenden" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Redirecting.." msgstr "Weiterleitung.." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Skip" msgstr "Überspringen" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Finish Store Setup" msgstr "Einrichtung des Geschäfts abschließen" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Select Color" msgstr "Farbe auswählen" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Recommended" msgstr "Empfohlen" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Upload a Logo" msgstr "Laden Sie ein Logo hoch" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Change a Logo" msgstr "Ein Logo ändern" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Remove logo" msgstr "Logo entfernen" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Suggested Dimensions: 180x60 pixels" msgstr "Vorgeschlagene Abmessungen: 180x60 Pixel" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Oops!!! No templates found" msgstr "Hoppla!!! Keine Vorlagen gefunden" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "" "Seems like no templates are available for chosen page editor. Don't worry, you can always import the store checkout " "template from the CartFlows setting menu." msgstr "" "Es scheint, dass keine Vorlagen für den ausgewählten Seiteneditor verfügbar sind. Keine Sorge, Sie können die " "Store-Checkout-Vorlage jederzeit aus dem CartFlows-Einstellungsmenü importieren." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Skip to Next" msgstr "Zum Nächsten springen" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Step 4 of 6" msgstr "Schritt 4 von 6" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Awesome" msgstr "Großartig" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Now let's setup your new store checkout." msgstr "Richten wir jetzt die Kasse Ihres neuen Geschäfts ein." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "" "Choose one of the store checkout designs below. After setup you can change the text and color or even choose an " "entirely new store checkout design." msgstr "" "Wählen Sie eines der unten stehenden Kassen-Designs aus. Nach der Einrichtung können Sie den Text und die Farbe ändern " "oder sogar ein völlig neues Kassen-Design wählen." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Import & Continue" msgstr "Importieren & Fortfahren" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Processing.." msgstr "Verarbeitung.." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Importing Failed.." msgstr "Importieren fehlgeschlagen.." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Selected Template:" msgstr "Ausgewählte Vorlage:" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Change Primary Color" msgstr "Primärfarbe ändern" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Step 6 of 6" msgstr "Schritt 6 von 6" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Congratulations, You Did It!" msgstr "Herzlichen Glückwunsch, du hast es geschafft!" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "CartFlows is set up on your website! Please watch the short video below for your next steps." msgstr "" "CartFlows ist auf Ihrer Website eingerichtet! Bitte sehen Sie sich das kurze Video unten an, um die nächsten Schritte " "zu erfahren." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "CartFlows Extended Walkthrough Tutorial" msgstr "CartFlows Erweiterte Schritt-für-Schritt-Anleitung" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 msgid "Finishing the Setup" msgstr "Abschluss der Einrichtung" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1101 msgid "A simple yet powerful way to add content restriction to your website." msgstr "Eine einfache, aber leistungsstarke Möglichkeit, Inhaltsbeschränkungen zu Ihrer Website hinzuzufügen." #: classes/class-cartflows-loader.php:398 msgid "Quick Feedback" msgstr "Schnelles Feedback" #: classes/class-cartflows-loader.php:400 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating CartFlows:" msgstr "Wenn Sie einen Moment Zeit haben, teilen Sie uns bitte mit, warum Sie CartFlows deaktivieren:" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Unlock Premium Features with CartFlows PRO!" msgstr "Schalten Sie Premium-Funktionen mit CartFlows PRO frei!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 msgid "Get the tools you need to create powerful sales funnels, increase conversions, and grow your business with ease." msgstr "" "Holen Sie sich die Werkzeuge, die Sie benötigen, um leistungsstarke Verkaufstrichter zu erstellen, die Konversionen zu " "steigern und Ihr Geschäft mühelos auszubauen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Select a Settings Tab" msgstr "Wählen Sie einen Einstellungen-Tab" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Free vs Pro" msgstr "Frei vs Pro" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Increase Your Revenue with Smart Order Bumps" msgstr "Steigern Sie Ihren Umsatz mit intelligenten Bestell-Ergänzungen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "" "Boost sales with CartFlows’ Order Bump! Offer personalized add-ons at checkout to increase revenue effortlessly. Quick " "to set up, no coding needed!" msgstr "" "Steigern Sie den Umsatz mit dem Order Bump von CartFlows! Bieten Sie personalisierte Zusatzangebote beim Checkout an, " "um den Umsatz mühelos zu steigern. Schnell einzurichten, keine Programmierkenntnisse erforderlich!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Show the Right Offer to the Right People – Automatically!" msgstr "Zeigen Sie das richtige Angebot den richtigen Personen – automatisch!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "" "Personalize deals based on location, cart details, and more. Upgrade to CartFlows PRO and unlock this smart feature " "today!" msgstr "" "Personalisieren Sie Angebote basierend auf Standort, Warenkorbdetails und mehr. Upgraden Sie auf CartFlows PRO und " "schalten Sie dieses intelligente Feature noch heute frei!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Boost Sales Instantly with Auto-Applied Coupons!" msgstr "Steigern Sie den Umsatz sofort mit automatisch angewendeten Gutscheinen!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "" "No codes, no hassle—discounts apply instantly at checkout. Upgrade to CartFlows PRO and start converting more customers " "today!" msgstr "" "Keine Codes, kein Aufwand – Rabatte werden sofort an der Kasse angewendet. Upgrade auf CartFlows PRO und beginnen Sie " "noch heute, mehr Kunden zu gewinnen!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Give Your Customers More Choices, Boost Your Sales" msgstr "Geben Sie Ihren Kunden mehr Auswahlmöglichkeiten, steigern Sie Ihren Umsatz" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "" "Make buying easier with flexible product options. Let customers make the right choices from your checkout. Upgrade to " "CartFlows PRO and start customizing today!" msgstr "" "Machen Sie den Kauf einfacher mit flexiblen Produktoptionen. Lassen Sie Kunden die richtigen Entscheidungen an der " "Kasse treffen. Upgraden Sie zu CartFlows PRO und beginnen Sie noch heute mit der Anpassung!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Optin Product" msgstr "Optin-Produkt" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Select free & virtual product only. Once you select a product, it will be displayed here." msgstr "Wählen Sie nur kostenlose und virtuelle Produkte aus. Sobald Sie ein Produkt ausgewählt haben, wird es hier angezeigt." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Search for a Free & Virtual Product" msgstr "Suche nach einem kostenlosen und virtuellen Produkt" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Please select a free & virtual product only." msgstr "Bitte wählen Sie nur ein kostenloses und virtuelles Produkt aus." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Free" msgstr "Kostenlos" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "A/B Testing" msgstr "A/B-Tests" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "" "Optimize your sales with A/B testing in CartFlows! Experiment with product pricing, page layouts, messaging, and " "design. Create variants, analyze results, and discover new ways to boost revenue." msgstr "" "Optimieren Sie Ihre Verkäufe mit A/B-Tests in CartFlows! Experimentieren Sie mit Produktpreisen, Seitenlayouts, " "Nachrichten und Design. Erstellen Sie Varianten, analysieren Sie Ergebnisse und entdecken Sie neue Wege zur " "Umsatzsteigerung." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Finish Setup" msgstr "Einrichtung abschließen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Setup CartFlows" msgstr "CartFlows einrichten" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Setup Store Checkout" msgstr "Einrichtung des Kassenbereichs im Geschäft" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Create" msgstr "Erstellen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Build Your Funnel" msgstr "Erstellen Sie Ihren Trichter" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Start From Scratch" msgstr "Von vorne anfangen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Go To Library" msgstr "Zur Bibliothek gehen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Offer add-ons with Order Bump." msgstr "Bieten Sie Add-ons mit Order Bump an." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Increase Revenue with Upsells." msgstr "Steigern Sie den Umsatz mit Upsells." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Almost There! Let's Go Live." msgstr "Fast geschafft! Lass uns live gehen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #. translators: %d is the number of completed steps. #, js-format msgid "%d out of 5 completed" msgstr "%d von 5 abgeschlossen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Upgrade auf PRO" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Completed" msgstr "Abgeschlossen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Upgrade your plan anytime and get more detailed analytics data." msgstr "Aktualisieren Sie Ihren Plan jederzeit und erhalten Sie detailliertere Analysedaten." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Total Page Views is a Premium Feature" msgstr "Die Gesamtseitenaufrufe sind eine Premium-Funktion" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Offer Revenue is a Premium Feature" msgstr "Angebotsumsatz ist eine Premium-Funktion" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Custom Filter:" msgstr "Benutzerdefinierter Filter:" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Checkout Features" msgstr "Kassenfunktionen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Modern Checkout Styles" msgstr "Moderne Checkout-Stile" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Optimized replacement for the standard WooCommerce checkout page designed for higher conversion" msgstr "Optimierte Ersatzlösung für die standardmäßige WooCommerce-Kassenseite, die für höhere Konversionen entwickelt wurde" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Custom Checkout Fields" msgstr "Benutzerdefinierte Checkout-Felder" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Have complete control over the field editor to manage the fields as required" msgstr "Haben Sie die vollständige Kontrolle über den Feldeeditor, um die Felder nach Bedarf zu verwalten" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "One-Click Upsells / Downsells" msgstr "One-Click Upsells / Downsells" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Dynamic One-Click Upsells" msgstr "Dynamische One-Click-Upsells" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Use cart contents or customer data to display relevant upsells for maximum conversion" msgstr "Verwenden Sie Warenkorbinhalte oder Kundendaten, um relevante Upsells für maximale Konversion anzuzeigen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Dynamic Upsell Templates" msgstr "Dynamische Upsell-Vorlagen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Professional templates to help you sell more even if you’re not a designer" msgstr "Professionelle Vorlagen, die Ihnen helfen, mehr zu verkaufen, auch wenn Sie kein Designer sind" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Order Bump Features" msgstr "Bestellaufschlag-Funktionen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Dynamic Order Bumps" msgstr "Dynamische Bestell-Ergänzungen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Smart order bumps using customer data to display most relevant products or offers" msgstr "Intelligente Bestell-Ergänzungen, die Kundendaten nutzen, um die relevantesten Produkte oder Angebote anzuzeigen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Advanced Funnel Features" msgstr "Erweiterte Trichterfunktionen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "A / B Split Testing" msgstr "A/B-Split-Test" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Increase conversions and sales with CartFlows A/B Testing by running simple tests" msgstr "Steigern Sie die Konversionen und Verkäufe mit CartFlows A/B-Tests, indem Sie einfache Tests durchführen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Analyze transactions and user behavior to refine conversions and make more profit" msgstr "Analysiere Transaktionen und das Nutzerverhalten, um Konversionen zu verfeinern und mehr Gewinn zu erzielen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Cloud-based automation tools that intelligently links your websites, stores, plugins and apps" msgstr "Cloud-basierte Automatisierungstools, die intelligent Ihre Websites, Shops, Plugins und Apps verknüpfen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "SkillJet Academy Access" msgstr "SkillJet Academy Zugang" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "CartFlows offers full training to help you make more profit with SkillJet academy" msgstr "CartFlows bietet eine umfassende Schulung an, um Ihnen zu helfen, mit der SkillJet-Akademie mehr Gewinn zu erzielen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Others Benefits" msgstr "Weitere Vorteile" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Premium Support" msgstr "Premium-Support" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Professional Support, Professional Support Team or Dedicated Support Team" msgstr "Professioneller Support, Professionelles Support-Team oder Dediziertes Support-Team" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Amazing User Community" msgstr "Erstaunliche Benutzer-Community" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Amazing User Community is already a great message unless you’re looking for a different meaning" msgstr "" "Erstaunliche Benutzer-Community ist bereits eine großartige Nachricht, es sei denn, Sie suchen nach einer anderen " "Bedeutung" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Great Documentation & Video Tutorials" msgstr "Großartige Dokumentation & Video-Tutorials" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Comprehensive Documentation and Video Tutorials or Comprehensive Documentation and Video Guides" msgstr "Umfassende Dokumentation und Video-Tutorials oder umfassende Dokumentation und Videoanleitungen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Free Plugins" msgstr "Kostenlose Plugins" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Variation Swatches" msgstr "Variationsmuster" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Give customers choice by including relevant product variations including size, color and more" msgstr "Geben Sie den Kunden die Wahl, indem Sie relevante Produktvariationen wie Größe, Farbe und mehr einbeziehen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Stripe Payment Gateway" msgstr "Stripe-Zahlungsgateway" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Accepting multiple payment methods gives customers choice and can significantly increase conversion" msgstr "Die Akzeptanz mehrerer Zahlungsmethoden gibt den Kunden Wahlmöglichkeiten und kann die Konversion erheblich steigern" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Features" msgstr "Funktionen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "See all CartFlows Pro features" msgstr "Alle CartFlows Pro-Funktionen anzeigen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Sell More with CartFlows Pro" msgstr "Verkaufen Sie mehr mit CartFlows Pro" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "" "Get access to powerful features for painless WordPress designing, without the high costs. With all the time you will " "save, it’s a product that pays for itself!" msgstr "" "Erhalten Sie Zugang zu leistungsstarken Funktionen für ein müheloses WordPress-Design, ohne hohe Kosten. Mit all der " "Zeit, die Sie sparen werden, ist es ein Produkt, das sich von selbst bezahlt macht!" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Please complete the previous step before proceeding." msgstr "Bitte schließen Sie den vorherigen Schritt ab, bevor Sie fortfahren." #: cartflows.php #. Author of the plugin msgid "Brainstorm Force" msgstr "Brainstorm Force" #: cartflows.php #. Author URI of the plugin msgid "https://www.brainstormforce.com" msgstr "https://www.brainstormforce.com" #: admin-core/ajax/importer.php:1039 #. translators: %1$s: html tag, %2$s: link html start %3$s: link html end #, php-format msgid "" "Request timeout error. Please check if the firewall or any security plugin is blocking the outgoing HTTP/HTTPS requests " "to templates.cartflows.com or not. %1$sTo resolve this issue, please check this %2$s article%3$s." msgstr "" "Anforderungszeitüberschreitungsfehler. Bitte überprüfen Sie, ob die Firewall oder ein Sicherheits-Plugin die " "ausgehenden HTTP/HTTPS-Anfragen an templates.cartflows.com blockiert. %1$sUm dieses Problem zu beheben, lesen Sie bitte " "diesen %2$s Artikel%3$s." #: admin-core/api/learn.php:249 #: admin-core/inc/admin-menu.php:295 #: admin-core/inc/admin-menu.php:297 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Modern Cart" msgstr "Moderner Warenkorb" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1051 msgid "OttoKit" msgstr "OttoKit" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1052 msgid "" "OttoKit helps people automate their work by integrating multiple apps and plugins, allowing them to share data and " "perform tasks automatically." msgstr "" "OttoKit hilft Menschen, ihre Arbeit zu automatisieren, indem es mehrere Apps und Plugins integriert, sodass sie Daten " "teilen und Aufgaben automatisch ausführen können." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1000 msgid "Modern Cart for WooCommerce" msgstr "Moderner Warenkorb für WooCommerce" #: admin-core/inc/flow-meta.php:126 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Enable Instant Layout" msgstr "Sofortlayout aktivieren" #: admin-core/inc/flow-meta.php:154 msgid "Custom Logo" msgstr "Benutzerdefiniertes Logo" #: admin-core/inc/flow-meta.php:159 msgid "If you've added a custom logo, it will show up here. If not, a default logo from the theme will be used instead." msgstr "" "Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Logo hinzugefügt haben, wird es hier angezeigt. Wenn nicht, wird stattdessen ein " "Standardlogo aus dem Thema verwendet." #: admin-core/inc/flow-meta.php:170 msgid "Minimum image size should be 130 x 40 in pixes for ideal display." msgstr "Die Mindestbildgröße sollte 130 x 40 Pixel für eine ideale Anzeige betragen." #: admin-core/inc/flow-meta.php:210 msgid "Header Color" msgstr "Header-Farbe" #: admin-core/inc/flow-meta.php:66 msgid "Disallow Indexing" msgstr "Indizierung verbieten" #: admin-core/inc/flow-meta.php:67 msgid "Changing this will replace the default global setting. To go back to the global setting, just select Default." msgstr "" "Wenn Sie dies ändern, wird die standardmäßige globale Einstellung ersetzt. Um zur globalen Einstellung zurückzukehren, " "wählen Sie einfach Standard aus." #: admin-core/inc/flow-meta.php:114 msgid "Any code you add here will work across all the pages in this funnel." msgstr "Jeder Code, den Sie hier hinzufügen, wird auf allen Seiten in diesem Funnel funktionieren." #: admin-core/inc/global-settings.php:50 msgid "Allow full access to all settings to customize everything." msgstr "Vollen Zugriff auf alle Einstellungen erlauben, um alles anzupassen." #: admin-core/inc/global-settings.php:55 msgid "Allow limited access to create, edit, delete, or import flows and steps." msgstr "Erlaube eingeschränkten Zugriff zum Erstellen, Bearbeiten, Löschen oder Importieren von Flows und Schritten." #: admin-core/inc/global-settings.php:365 #: admin-core/inc/global-settings.php:555 msgid "This event will trigger when someone subscribes or signs up on the opt-in page." msgstr "Dieses Ereignis wird ausgelöst, wenn sich jemand auf der Opt-in-Seite anmeldet oder registriert." #: admin-core/inc/global-settings.php:946 msgid "This option is only available for products that are part of a subscription." msgstr "Diese Option ist nur für Produkte verfügbar, die Teil eines Abonnements sind." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:283 msgid "Hi there! You recently used CartFlows to build a sales funnel — Thanks a ton!" msgstr "Hallo! Du hast kürzlich CartFlows verwendet, um einen Verkaufstrichter zu erstellen — Vielen Dank!" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:286 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "Ok, du hast es verdient" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:288 msgid "Nope, maybe later" msgstr "Nö, vielleicht später" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:289 msgid "I already did" msgstr "Ich habe es bereits getan" #: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:89 msgid "" "Test mode is currently enabled to help you preview your funnel. You can turn it off anytime from the funnel's settings " "in the admin dashboard." msgstr "" "Der Testmodus ist derzeit aktiviert, um Ihnen eine Vorschau Ihres Funnels zu ermöglichen. Sie können ihn jederzeit in " "den Einstellungen des Funnels im Admin-Dashboard deaktivieren." #: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:90 msgid "Click here to disable it." msgstr "Klicken Sie hier, um es zu deaktivieren." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:131 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:146 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "The Thank You Text is only applicable for the old layout." msgstr "Der Dankestext gilt nur für das alte Layout." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:321 msgid "Pick a background color for the left side of your Checkout page." msgstr "Wählen Sie eine Hintergrundfarbe für die linke Seite Ihrer Checkout-Seite aus." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:338 msgid "Pick a background color for the right side of your Checkout page." msgstr "Wählen Sie eine Hintergrundfarbe für die rechte Seite Ihrer Checkout-Seite aus." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:836 msgid "Change the background color of the payment description box to match your style." msgstr "Ändern Sie die Hintergrundfarbe des Zahlungsbeschreibungsfelds, um Ihrem Stil zu entsprechen." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1014 msgid "This is the name (slug) of the current step. Changing it will update the URL for this step, so be cautious!" msgstr "" "Dies ist der Name (Slug) des aktuellen Schritts. Eine Änderung wird die URL für diesen Schritt aktualisieren, also " "seien Sie vorsichtig!" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1054 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:137 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:606 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:437 msgid "Add your own custom code here. If you're adding CSS, make sure to wrap it inside <style> tags." msgstr "" "Fügen Sie hier Ihren eigenen benutzerdefinierten Code hinzu. Wenn Sie CSS hinzufügen, stellen Sie sicher, dass Sie es " "in <style>-Tags einfügen." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1076 msgid "Turn this ON to show your product images in the order review section." msgstr "Schalten Sie dies EIN, um Ihre Produktbilder im Abschnitt Bestellübersicht anzuzeigen." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1084 msgid "Users can easily remove products from the checkout page if they decide not to purchase them." msgstr "Benutzer können Produkte auf der Checkout-Seite leicht entfernen, wenn sie sich entscheiden, diese nicht zu kaufen." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1245 msgid "Turn this on to show a custom message when no shipping options are available at checkout." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um eine benutzerdefinierte Nachricht anzuzeigen, wenn beim Checkout keine Versandoptionen " "verfügbar sind." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1273 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:489 msgid "Choose this option to adjust where the order summary appears on mobile devices." msgstr "Wählen Sie diese Option, um anzupassen, wo die Bestellübersicht auf mobilen Geräten angezeigt wird." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1326 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1334 msgid "This heading will only appear when you use the Modern Checkout style." msgstr "Diese Überschrift wird nur angezeigt, wenn Sie den modernen Checkout-Stil verwenden." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1342 msgid "This message will appear next to the field name to show an error if something goes wrong." msgstr "Diese Nachricht wird neben dem Feldnamen angezeigt, um einen Fehler zu zeigen, falls etwas schiefgeht." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1375 msgid "" "Customizes the text on the 'Place Order' button during checkout, allowing you to make it more relevant to your " "customers." msgstr "" "Passt den Text auf der Schaltfläche „Bestellung aufgeben“ während des Checkouts an, sodass er für Ihre Kunden " "relevanter wird." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1383 msgid "" "Enabling this will add a lock icon to the 'Place Order' button on the checkout page, indicating secure payment " "processing." msgstr "" "Wenn Sie dies aktivieren, wird dem Button „Bestellung aufgeben“ auf der Kassenseite ein Schloss-Symbol hinzugefügt, das " "eine sichere Zahlungsabwicklung anzeigt." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1392 msgid "This will display the total amount in the cart when you click the 'Place Order' button." msgstr "Dies zeigt den Gesamtbetrag im Warenkorb an, wenn Sie auf die Schaltfläche 'Bestellung aufgeben' klicken." #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:402 msgid "This heading will appear only when the Instant Layout option is used." msgstr "Diese Überschrift wird nur angezeigt, wenn die Option \"Sofortlayout\" verwendet wird." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:138 msgid "Thank You Skin" msgstr "Danke Haut" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:541 msgid "After submitting, users will be sent to this URL instead of the usual thank you page." msgstr "Nach dem Absenden werden die Benutzer zu dieser URL weitergeleitet, anstatt zur üblichen Dankeseite." #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:35 #. Translators: Order ID. #, php-format msgid "Order #%s" msgstr "Bestellung Nr. %s" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:139 msgid "Type to search a funnel..." msgstr "Tippen Sie, um einen Trichter zu suchen..." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "upgrading to PRO" msgstr "Upgrade auf PRO" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "activating CartFlows Pro" msgstr "CartFlows Pro aktivieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "You're using" msgstr "Sie verwenden" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "CartFlows Free" msgstr "CartFlows Kostenlos" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "To unlock more features, consider" msgstr "Um mehr Funktionen freizuschalten, ziehen Sie in Betracht" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Activate CartFlows Pro" msgstr "CartFlows Pro aktivieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:27 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:39 msgid "" "You can't edit this step directly because Instant Layout is turned on in the funnel settings. To make design changes, " "go to the Design tab inside this step's settings." msgstr "" "Sie können diesen Schritt nicht direkt bearbeiten, da das Instant Layout in den Trichtereinstellungen aktiviert ist. Um " "Designänderungen vorzunehmen, gehen Sie zum Design-Tab in den Einstellungen dieses Schritts." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #. translators: %s: The current step type. #, js-format msgid "Use this setting to customize the style of the Instant %s Layout." msgstr "Verwenden Sie diese Einstellung, um den Stil des Instant-%s-Layouts anzupassen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Turn this on to set up rules that decide when visitors should be redirected to a special offer or the next step." msgstr "" "Schalten Sie dies ein, um Regeln festzulegen, die entscheiden, wann Besucher zu einem Sonderangebot oder dem nächsten " "Schritt weitergeleitet werden sollen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Your email address can't be edited when using the Modern Checkout Style." msgstr "Ihre E-Mail-Adresse kann nicht bearbeitet werden, wenn Sie den modernen Checkout-Stil verwenden." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "The Company field won't be visible if you're using the Instant Layout Style." msgstr "Das Feld \"Firma\" wird nicht sichtbar sein, wenn Sie den Sofort-Layout-Stil verwenden." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "This shows the total amount of money earned from all your funnels combined." msgstr "Dies zeigt den Gesamtbetrag des Geldes, das mit all Ihren Funnels zusammen verdient wurde." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total number of orders placed through your CartFlows checkout pages." msgstr "Dies zeigt die Gesamtzahl der Bestellungen, die über Ihre CartFlows-Checkout-Seiten aufgegeben wurden." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total number of times people visited any step in your funnel." msgstr "Dies zeigt die Gesamtzahl der Besuche von Personen in einem beliebigen Schritt Ihres Trichters." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total amount of money earned from your Upsell and Downsell offers." msgstr "Dies zeigt den Gesamtbetrag des Geldes, das mit Ihren Upsell- und Downsell-Angeboten verdient wurde." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Set up a Store Checkout in just one click:" msgstr "Richten Sie einen Store-Checkout mit nur einem Klick ein:" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "Thank You Page" msgstr "Dankeschön-Seite" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 msgid "" "Use ready-made templates from the CartFlows Library, our custom widget, or shortcodes on each page to set this up " "easily—no coding needed!" msgstr "" "Verwenden Sie vorgefertigte Vorlagen aus der CartFlows-Bibliothek, unser benutzerdefiniertes Widget oder Shortcodes auf " "jeder Seite, um dies einfach einzurichten – kein Programmieren erforderlich!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Install OttoKit for Free" msgstr "Installieren Sie OttoKit kostenlos" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Visit OttoKit Website" msgstr "Besuchen Sie die OttoKit-Website" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Here are a few simple examples of what OttoKit can do on your WooCommerce store:" msgstr "Hier sind einige einfache Beispiele dafür, was OttoKit in Ihrem WooCommerce-Shop tun kann:" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Join Thousands of Entrepreneurs Already Using OttoKit." msgstr "Schließen Sie sich Tausenden von Unternehmern an, die bereits OttoKit nutzen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Bonus ($200 Value)" msgstr "Bonus (Wert von 200 $)" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Access to OttoKit Pro Plan" msgstr "Zugang zum OttoKit Pro-Plan" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Plus - Annual" msgstr "Plus - Jährlich" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "/ year" msgstr "/ Jahr" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Pro - Annual" msgstr "Pro - Jährlich" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Pro - Lifetime (One Time Pay)" msgstr "Pro - Lebenslang (Einmalzahlung)" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "for Lifetime" msgstr "für das ganze Leben" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Pro - Lifetime (11 x Split Pay)" msgstr "Pro - Lebenslang (11 x Ratenzahlung)" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "x 11 Months" msgstr "x 11 Monate" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Explore the key differences between Plus and Pro to find the perfect fit for your needs." msgstr "Erkunden Sie die wichtigsten Unterschiede zwischen Plus und Pro, um die perfekte Lösung für Ihre Bedürfnisse zu finden." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "CartFlows Free vs Pro Image" msgstr "CartFlows Free vs Pro Bild" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Unlock Pro Features" msgstr "Pro-Funktionen freischalten" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Generate More Sales With CartFlows Pro!" msgstr "Erzielen Sie mehr Verkäufe mit CartFlows Pro!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "And More…" msgstr "Und mehr…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Buy Now" msgstr "Jetzt kaufen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "View plans" msgstr "Pläne anzeigen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Moderncart" msgstr "Moderncart" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Trusted by Top Brands to Boost Conversions Instantly" msgstr "Von Top-Marken vertraut, um sofort die Konversionen zu steigern" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Brand logo" msgstr "Markenlogo" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Stop Losing Sales at the Cart — Fix It in Minutes!" msgstr "Verlieren Sie keine Verkäufe mehr im Warenkorb – beheben Sie es in Minuten!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Modern Cart is your instant upgrade for more sales, bigger orders, and smoother checkouts." msgstr "Modern Cart ist Ihr sofortiges Upgrade für mehr Verkäufe, größere Bestellungen und reibungslosere Kassen." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 msgid "Learn more about usage tracking" msgstr "Erfahren Sie mehr über die Nutzungsverfolgung" #: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 #. translators: %1$s: Anchor tag one start, %2$s: Anchor tag one close, %3$s: Anchor tag two start, %4$s: Anchor tag two close. #, js-format msgid "By continuing you agree to our %1$sTerms%2$s and %3$sPrivacy Policy%4$s." msgstr "Indem Sie fortfahren, stimmen Sie unseren %1$sNutzungsbedingungen%2$s und unserer %3$sDatenschutzrichtlinie%4$s zu." #: admin-core/ajax/importer.php:167 msgid "A Store Checkout funnel already exists. Importing this funnel will replace the current Store Checkout funnel." msgstr "" "Ein Store-Checkout-Trichter existiert bereits. Das Importieren dieses Trichters wird den aktuellen " "Store-Checkout-Trichter ersetzen." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1001 msgid "A fast, customizable cart built to boost conversions, maximise profits, and elevate the shopping experience." msgstr "" "Ein schneller, anpassbarer Warenkorb, der entwickelt wurde, um Konversionen zu steigern, Gewinne zu maximieren und das " "Einkaufserlebnis zu verbessern." #: admin-core/api/learn.php:212 #: admin-core/inc/admin-menu.php:1013 msgid "Cart Abandonment Recovery" msgstr "Warenkorbabbruch-Wiederherstellung" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1039 msgid "WooPayments: Integrated WooCommerce Payments" msgstr "WooPayments: Integrierte WooCommerce-Zahlungen" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1040 msgid "Payments made simple, with no monthly fees – designed exclusively for WooCommerce stores." msgstr "Zahlungen einfach gemacht, ohne monatliche Gebühren – exklusiv für WooCommerce-Shops entwickelt." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1064 msgid "Ultimate addons for Elementor" msgstr "Ultimative Addons für Elementor" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1065 msgid "" "Powerful Elementor addon with InfoCard, Fancy Heading, Before/After Slider, Price Box, FAQ Schema, WooCommerce widgets " "& Header-Footer builder." msgstr "" "Leistungsstarkes Elementor-Addon mit InfoCard, Fancy Heading, Vorher/Nachher-Slider, Preisbox, FAQ-Schema, " "WooCommerce-Widgets und Header-Footer-Builder." #: admin-core/inc/flow-meta.php:131 #. translators: %1$s: Break line, %2$s: link html Start, %3$s: Link html end. #, php-format msgid "" "This layout will replace the default page template for the Checkout, Upsell/Downsell and Thank You steps. You can " "customize %1$sthe design in the Checkout, Upsell/Downsell and Thank You step's settings, under the design tab. %2$sRead " "More.%3$s" msgstr "" "Dieses Layout wird die Standardseitenvorlage für die Schritte Kasse, Upsell/Downsell und Danke ersetzen. Sie können " "%1$s das Design in den Einstellungen der Schritte Kasse, Upsell/Downsell und Danke unter dem Reiter Design anpassen. " "%2$sMehr erfahren.%3$s" #: admin-core/inc/global-settings.php:112 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "For more information about the Store Checkout settings please %1$sclick here%2$s." msgstr "Für weitere Informationen zu den Store Checkout-Einstellungen %1$sklicken Sie hier%2$s." #: admin-core/inc/global-settings.php:1431 msgid "Help Us Improve Your Experience" msgstr "Helfen Sie uns, Ihre Erfahrung zu verbessern" #: admin-core/inc/global-settings.php:1433 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "" "Collect non-sensitive information from your website, such as the PHP version and features used, to help us fix bugs " "faster, make smarter decisions, and build features that actually matter to you. %1$1s Learn More%2$2s." msgstr "" "Sammeln Sie nicht sensible Informationen von Ihrer Website, wie die verwendete PHP-Version und Funktionen, um uns zu " "helfen, Fehler schneller zu beheben, klügere Entscheidungen zu treffen und Funktionen zu entwickeln, die für Sie " "tatsächlich von Bedeutung sind. %1$1s Mehr erfahren%2$2s." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:284 msgid "It would be awesome if you could leave us a 5-star review-it helps us grow and guide others in choosing CartFlows!" msgstr "" "Es wäre großartig, wenn Sie uns eine 5-Sterne-Bewertung hinterlassen könnten - das hilft uns, zu wachsen und anderen " "bei der Auswahl von CartFlows zu helfen!" #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:74 msgid "CartFlows Course Template Settings" msgstr "CartFlows Kursvorlageneinstellungen" #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:123 #. translators: 1: anchor start, 2: anchor close #, php-format msgid "" "Non-enrolled students will be redirected to the selected CartFlows template. If you have not created any Flow already, " "add new Flow from %1$shere%2$s." msgstr "" "Nicht eingeschriebene Studierende werden zur ausgewählten CartFlows-Vorlage weitergeleitet. Wenn Sie noch keinen Flow " "erstellt haben, fügen Sie einen neuen Flow von %1$shier%2$s hinzu." #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:322 msgid "Select a CartFlows template to redirect non-enrolled students to when they try to access this course." msgstr "" "Wählen Sie eine CartFlows-Vorlage aus, zu der nicht eingeschriebene Studierende weitergeleitet werden sollen, wenn sie " "versuchen, auf diesen Kurs zuzugreifen." #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:534 msgid "Input Border" msgstr "Eingabebegrenzung" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1184 msgid "Shipping Method" msgstr "Versandmethode" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:653 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:257 #. translators: %1$s: username, %2$s emailid #, php-format msgid " Welcome Back %1$s (%2$s)" msgstr "Willkommen zurück %1$s (%2$s)" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Opt-in" msgstr "Einwilligung" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "The product previously added as an Order Bump has been deleted. Please add a new product." msgstr "Das zuvor als Bestell-Ergänzung hinzugefügte Produkt wurde gelöscht. Bitte fügen Sie ein neues Produkt hinzu." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Choose a variation" msgstr "Wählen Sie eine Variante" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #, js-format msgid "For more information about order bump settings please %1$sClick here.%2$s" msgstr "Für weitere Informationen zu den Einstellungen für Bestellaufschläge %1$sKlicken Sie hier.%2$s" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Sum of all step views in this funnel." msgstr "Summe aller Schrittansichten in diesem Trichter." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Total upsell/downsell revenue." msgstr "Gesamter Umsatz durch Upselling/Downselling." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Revenue per visit." msgstr "Umsatz pro Besuch." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Revenue per unique visitor." msgstr "Umsatz pro einzigartigen Besucher." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Sandbox Mode" msgstr "Sandbox-Modus" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Live Mode" msgstr "Live-Modus" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "No. of Orders" msgstr "Anzahl der Bestellungen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Opt-in Step" msgstr "Opt-in-Schritt" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Opt-in Form" msgstr "Anmeldeformular" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Lead Magnets" msgstr "Lead-Magneten" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Top Performing Funnels" msgstr "Top-Performing-Funnels" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Find top performing funnels here" msgstr "Finden Sie hier die leistungsstärksten Funnels" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Once you set up funnels, come back here to top performing funnels" msgstr "Sobald Sie Trichter eingerichtet haben, kehren Sie hierher zu den leistungsstärksten Trichtern zurück" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Top Performing Funnels is a Premium Feature" msgstr "Top-Performing-Funnels ist eine Premium-Funktion" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "View sales analytics" msgstr "Verkaufsanalysen anzeigen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Fast and customizable cart for your website." msgstr "Schneller und anpassbarer Warenkorb für Ihre Website." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Recover abandonded carts with ease." msgstr "Verlassene Warenkörbe mühelos wiederherstellen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Automate your repititive tasks, effortlessly!" msgstr "Automatisiere deine sich wiederholenden Aufgaben mühelos!" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Product choices made visual and clickable." msgstr "Produktentscheidungen visuell und anklickbar gemacht." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Extend Your Store" msgstr "Erweitern Sie Ihr Geschäft" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Replace Store Checkout Funnel?" msgstr "Store-Checkout-Funnel ersetzen?" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "A Store Checkout funnel already exists. Importing will replace the current Store Checkout funnel." msgstr "Ein Store-Checkout-Funnel existiert bereits. Der Import wird den aktuellen Store-Checkout-Funnel ersetzen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Replace & Import" msgstr "Ersetzen & Importieren" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Import from JSON file" msgstr "Aus JSON-Datei importieren" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Average Order Value" msgstr "Durchschnittlicher Bestellwert" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Average Order Value is a Premium Feature" msgstr "Der durchschnittliche Bestellwert ist eine Premium-Funktion" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Bump Offer Revenue" msgstr "Angebotsumsatz erhöhen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Bump Offer Revenue is a Premium Feature" msgstr "Bump-Angebotsumsatz ist eine Premium-Funktion" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Revenue Per Visit" msgstr "Umsatz pro Besuch" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Revenue Per Visit is a Premium Feature" msgstr "Umsatz pro Besuch ist eine Premium-Funktion" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "RPUV" msgstr "RPUV" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Revenue Per Unique Visitor is a Premium Feature" msgstr "Umsatz pro einzigartigem Besucher ist eine Premium-Funktion" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Loading flows…" msgstr "Flüsse werden geladen…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Select Flow" msgstr "Flow auswählen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "No data available" msgstr "Keine Daten verfügbar" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "All Funnels is a Premium Feature" msgstr "Alle Trichter sind eine Premium-Funktion" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Previous Period" msgstr "Vorherige Periode" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Previous Year" msgstr "Vorjahr" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Visitors" msgstr "Gesamtbesucher" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total amount of money earned from all steps combined." msgstr "Dies zeigt den Gesamtbetrag des Geldes, das aus allen Schritten zusammen verdient wurde." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Avg. Order Value" msgstr "Durchschnittlicher Bestellwert" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Average value of each order (Total Revenue / Total Orders)." msgstr "Durchschnittswert jeder Bestellung (Gesamtumsatz / Gesamtbestellungen)." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Bump Revenue" msgstr "Umsatz steigern" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total amount of money earned from all order bump offers." msgstr "Dies zeigt den Gesamtbetrag des Geldes, das durch alle Bestellaufschlag-Angebote verdient wurde." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Revenue per each visit (Total Revenue / Total Visitors)." msgstr "Einnahmen pro Besuch (Gesamteinnahmen / Gesamtbesucher)." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows average revenue generated per individual visitor." msgstr "Dies zeigt den durchschnittlichen Umsatz, der pro individuellem Besucher generiert wird." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Submissions" msgstr "Gesamteinsendungen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Submissions is a Premium Feature" msgstr "Gesamteinsendungen ist eine Premium-Funktion" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Conversion Rate is a Premium Feature" msgstr "Die Umwandlungsrate ist eine Premium-Funktion" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "List Growth" msgstr "Listenwachstum" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Optin Overview is a Premium Feature" msgstr "Optin-Übersicht ist eine Premium-Funktion" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total opt-in form submissions." msgstr "Dies zeigt die Gesamtzahl der Opt-in-Formularübermittlungen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the percentage of visitors who completed the opt-in." msgstr "Dies zeigt den Prozentsatz der Besucher, die die Anmeldung abgeschlossen haben." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Laptop Conversions" msgstr "Laptop-Konvertierungen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Laptop Conversions is a Premium Feature" msgstr "Laptop-Konvertierungen sind eine Premium-Funktion" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Mobile Conversions" msgstr "Mobile Conversions" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Mobile Conversions is a Premium Feature" msgstr "Mobile Conversions ist eine Premium-Funktion" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Conversions" msgstr "Gesamtkonversionen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Total Conversions is a Premium Feature" msgstr "Gesamtumwandlungen ist eine Premium-Funktion" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Bump Conversions" msgstr "Konversionen steigern" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Bump Conversions is a Premium Feature" msgstr "Bump Conversions ist eine Premium-Funktion" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Offer Conversions" msgstr "Angebotsumwandlungen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Offer Conversions is a Premium Feature" msgstr "Angebotsumwandlungen sind eine Premium-Funktion" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Steps" msgstr "Schritte" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This section lists funnel conversion data." msgstr "Dieser Abschnitt listet die Trichterkonvertierungsdaten auf." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This is where your funnel drop-off statistics will appear" msgstr "Hier werden die Abbruchstatistiken Ihres Funnels angezeigt" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Step Drop-off is a Premium Feature" msgstr "Schrittabgabe ist eine Premium-Funktion" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Product Details" msgstr "Produktdetails" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This section lists product conversion data." msgstr "Dieser Abschnitt listet Produktumwandlungsdaten auf." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Product Drop-off is a Premium Feature" msgstr "Produktabgabe ist eine Premium-Funktion" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total number of visitors for the selected funnel/s." msgstr "Dies zeigt die Gesamtzahl der Besucher für den/die ausgewählten Trichter an." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total conversions for the selected funnel." msgstr "Dies zeigt die gesamten Konversionen für den ausgewählten Trichter." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the order bump conversions for the selected funnel." msgstr "Dies zeigt die Bestell-Bump-Konversionen für den ausgewählten Funnel." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the total offer conversions from Upsell and Downsell combined for the selected funnel." msgstr "Dies zeigt die gesamten Angebotskonversionen aus Upsell und Downsell kombiniert für den ausgewählten Funnel." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows the orders completed on large-screen devices (over 1024px)." msgstr "Dies zeigt die auf Großbildgeräten (über 1024px) abgeschlossenen Bestellungen an." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "This shows orders completed on mobile and small-screen devices (under 1024px)." msgstr "Dies zeigt Bestellungen, die auf mobilen und kleineren Geräten (unter 1024px) abgeschlossen wurden." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Hot" msgstr "Heiß" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Get ModernCart Now" msgstr "Holen Sie sich jetzt ModernCart" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 #. translators: %s: line break #, js-format msgid "Your WooCommerce Cart, Reinvented %sto Sell More." msgstr "Ihr WooCommerce-Warenkorb, neu erfunden, %sum mehr zu verkaufen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "ModernCart replaces redirects and reloads with a smooth slide-out cart — fewer steps, fewer drop-offs, more conversions." msgstr "" "ModernCart ersetzt Weiterleitungen und Neuladungen durch einen sanften Slide-out-Warenkorb — weniger Schritte, weniger " "Abbrüche, mehr Conversions." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "See Plans & Pricing →" msgstr "Pläne & Preise ansehen →" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Here's What ModernCart Does for Your Store" msgstr "Das macht ModernCart für Ihr Geschäft" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Slide-Out Cart" msgstr "Ausziehbarer Warenkorb" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Keep shoppers on the same page while adding or editing items, reducing steps and boosting completed purchases." msgstr "" "Halten Sie Käufer auf derselben Seite, während Sie Artikel hinzufügen oder bearbeiten, um Schritte zu reduzieren und " "abgeschlossene Käufe zu steigern." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Smart Product Recommendations" msgstr "Intelligente Produktempfehlungen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Show relevant product suggestions inside the cart, automatically increasing order value with simple, effective upsells." msgstr "" "Zeigen Sie relevante Produktempfehlungen im Warenkorb an, um den Bestellwert mit einfachen, effektiven Upsells " "automatisch zu erhöhen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Free Shipping Progress Bar" msgstr "Fortschrittsbalken für kostenlosen Versand" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Motivate customers to spend more by clearly showing how close they are to unlocking free shipping." msgstr "" "Motivieren Sie Kunden dazu, mehr auszugeben, indem Sie klar zeigen, wie nah sie daran sind, kostenlosen Versand " "freizuschalten." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Smooth Coupon Management" msgstr "Reibungslose Gutscheinverwaltung" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Make discounts effortless — shoppers can quickly apply or remove coupon codes without page reloads or confusion." msgstr "" "Machen Sie Rabatte mühelos – Käufer können Gutscheincodes schnell anwenden oder entfernen, ohne dass die Seite neu " "geladen wird oder Verwirrung entsteht." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Instant Updates, No Reloads" msgstr "Sofortige Aktualisierungen, kein Neuladen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Deliver a seamless, app-like cart experience with real-time updates that keep customers engaged without interruptions." msgstr "" "Bieten Sie ein nahtloses, app-ähnliches Warenkorberlebnis mit Echtzeit-Updates, die Kunden ohne Unterbrechungen " "einbinden." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Customize Everything" msgstr "Alles anpassen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Easily change cart icons, labels, colors, and texts to perfectly match your brand and store's style." msgstr "" "Ändern Sie ganz einfach Warenkorbsymbole, Beschriftungen, Farben und Texte, um perfekt zu Ihrer Marke und dem Stil " "Ihres Geschäfts zu passen." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 msgid "I agree to share usage data to help improve CartFlows." msgstr "Ich stimme zu, Nutzungsdaten zu teilen, um CartFlows zu verbessern." #: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 #. translators: %1$s: anchor tag start, %2$s: anchor tag close #, js-format msgid "" "We don't collect any personal information—just basic details like your PHP version, admin language, and which features " "you use. %1$sLearn more%2$s about what we collect and why." msgstr "" "Wir sammeln keine persönlichen Informationen – nur grundlegende Details wie Ihre PHP-Version, die " "Administrationssprache und welche Funktionen Sie nutzen. %1$sErfahren Sie mehr%2$s darüber, was wir sammeln und warum." #: admin-core/ajax/common-settings.php:582 #. translators: %d: number of posts migrated #, php-format msgid "Migration completed successfully. %d post(s) migrated." msgstr "Migration erfolgreich abgeschlossen. %d Beitrag(e) migriert." #: admin-core/api/learn.php:91 msgid "Funnel Basics" msgstr "Trichter Grundlagen" #: admin-core/api/learn.php:92 msgid "Build a solid foundation for your first funnel." msgstr "Bauen Sie eine solide Grundlage für Ihren ersten Trichter." #: admin-core/api/learn.php:97 msgid "Install WooCommerce to enable products, checkout, and payments." msgstr "Installieren Sie WooCommerce, um Produkte, Kasse und Zahlungen zu aktivieren." #: admin-core/api/learn.php:113 msgid "Start by creating a funnel and selecting a ready-made template." msgstr "Beginnen Sie mit der Erstellung eines Trichters und der Auswahl einer vorgefertigten Vorlage." #: admin-core/api/learn.php:128 msgid "Design & Customize Pages" msgstr "Seiten gestalten & anpassen" #: admin-core/api/learn.php:129 msgid "Make your funnel pages match your brand and goals." msgstr "Gestalten Sie Ihre Trichterseiten passend zu Ihrer Marke und Ihren Zielen." #: admin-core/api/learn.php:133 msgid "Edit & Design Funnel Pages/Steps" msgstr "Trichterseiten/-schritte bearbeiten & gestalten" #: admin-core/api/learn.php:134 msgid "Customize your landing, checkout, and thank you pages using your preferred page builder." msgstr "Passen Sie Ihre Landing-, Checkout- und Dankeseiten mit Ihrem bevorzugten Page Builder an." #: admin-core/api/learn.php:135 msgid "Edit Steps" msgstr "Schritte bearbeiten" #: admin-core/api/learn.php:149 msgid "Setup Products" msgstr "Produkte einrichten" #: admin-core/api/learn.php:150 msgid "Add and manage the products you'll sell through your funnels." msgstr "Fügen Sie die Produkte hinzu und verwalten Sie diese, die Sie über Ihre Trichter verkaufen werden." #: admin-core/api/learn.php:154 #: admin-core/api/learn.php:156 msgid "Add Products" msgstr "Produkte hinzufügen" #: admin-core/api/learn.php:155 msgid "Create or import products to use in your CartFlows funnel." msgstr "Erstellen oder importieren Sie Produkte, die Sie in Ihrem CartFlows-Trichter verwenden können." #: admin-core/api/learn.php:168 msgid "Assign Products to Checkout" msgstr "Produkte zur Kasse zuweisen" #: admin-core/api/learn.php:169 msgid "Attach products to your checkout step and control pricing & quantity." msgstr "Fügen Sie Produkte zu Ihrem Checkout-Schritt hinzu und steuern Sie Preise und Mengen." #: admin-core/api/learn.php:170 msgid "Select Product/s" msgstr "Produkt/e auswählen" #: admin-core/api/learn.php:184 #: admin-core/api/learn.php:191 msgid "Setup Payments" msgstr "Zahlungen einrichten" #: admin-core/api/learn.php:185 msgid "Accept payments securely with your preferred gateways." msgstr "Akzeptieren Sie Zahlungen sicher mit Ihren bevorzugten Zahlungsanbietern." #: admin-core/api/learn.php:189 msgid "Connect Payment Gateway" msgstr "Zahlungsgateway verbinden" #: admin-core/api/learn.php:190 msgid "Set up Stripe, PayPal, or other WooCommerce-supported payment methods." msgstr "Richten Sie Stripe, PayPal oder andere von WooCommerce unterstützte Zahlungsmethoden ein." #: admin-core/api/learn.php:205 msgid "Setup Cart Abandonment Recovery" msgstr "Einrichtung der Wiederherstellung von Warenkorbabbrüchen" #: admin-core/api/learn.php:206 msgid "Recover lost revenue from incomplete checkouts." msgstr "Verlorene Einnahmen aus unvollständigen Bestellungen wiederherstellen." #: admin-core/api/learn.php:210 msgid "Enable Cart Abandonment Tracking" msgstr "Warenkorbabbruch-Tracking aktivieren" #: admin-core/api/learn.php:211 msgid "Start tracking abandoned carts automatically." msgstr "Beginnen Sie automatisch mit dem Tracking von abgebrochenen Warenkörben." #: admin-core/api/learn.php:226 msgid "Setup Recovery Emails" msgstr "Wiederherstellungs-E-Mails einrichten" #: admin-core/api/learn.php:227 msgid "Edit and setup recovery emails to start recovering lost sales automatically." msgstr "Bearbeiten und einrichten von Wiederherstellungs-E-Mails, um verlorene Verkäufe automatisch wiederherzustellen." #: admin-core/api/learn.php:228 msgid "Setup Emails" msgstr "E-Mails einrichten" #: admin-core/api/learn.php:242 msgid "Modernise Your Cart" msgstr "Modernisieren Sie Ihren Warenkorb" #: admin-core/api/learn.php:243 msgid "Deliver a faster, cleaner, and more conversion-focused cart experience." msgstr "Liefern Sie ein schnelleres, saubereres und konversionsorientierteres Warenkorb-Erlebnis." #: admin-core/api/learn.php:247 msgid "Enable Modern Cart" msgstr "Modernen Warenkorb aktivieren" #: admin-core/api/learn.php:248 msgid "Switch to the modern cart layout for better UX and performance." msgstr "Wechseln Sie zum modernen Warenkorb-Layout für bessere Benutzererfahrung und Leistung." #: admin-core/api/learn.php:263 msgid "Setup Your Cart" msgstr "Richten Sie Ihren Warenkorb ein" #: admin-core/api/learn.php:264 msgid "Set up and customize your cart settings to match your brand style." msgstr "Richten Sie Ihre Warenkorbeinstellungen ein und passen Sie sie an den Stil Ihrer Marke an." #: admin-core/api/learn.php:265 msgid "Setup Cart" msgstr "Warenkorb einrichten" #: admin-core/api/learn.php:279 msgid "Setup Offers" msgstr "Angebote einrichten" #: admin-core/api/learn.php:280 msgid "Increase order value with smart one-click offers." msgstr "Erhöhen Sie den Bestellwert mit intelligenten Ein-Klick-Angeboten." #: admin-core/api/learn.php:284 #: admin-core/api/learn.php:286 msgid "Add Order Bump" msgstr "Bestell-Bump hinzufügen" #: admin-core/api/learn.php:285 msgid "Offer complementary products directly on the checkout page." msgstr "Bieten Sie ergänzende Produkte direkt auf der Checkout-Seite an." #: admin-core/api/learn.php:298 msgid "Setup Upsell / Downsell Offers" msgstr "Upsell / Downsell-Angebote einrichten" #: admin-core/api/learn.php:299 msgid "Create one-click post-checkout offers to boost revenue." msgstr "Erstellen Sie Ein-Klick-Angebote nach dem Checkout, um den Umsatz zu steigern." #: admin-core/api/learn.php:300 msgid "Add Offer Step" msgstr "Angebots-Schritt hinzufügen" #: admin-core/api/webhooks.php:131 msgid "Sorry, you are not allowed to manage webhooks." msgstr "Entschuldigung, Sie sind nicht berechtigt, Webhooks zu verwalten." #: admin-core/api/webhooks.php:177 #: admin-core/api/webhooks.php:211 msgid "Invalid webhook URL." msgstr "Ungültige Webhook-URL." #: admin-core/api/webhooks.php:223 #: admin-core/api/webhooks.php:253 #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-dispatcher.php:265 msgid "Webhook not found." msgstr "Webhook nicht gefunden." #: admin-core/api/webhooks.php:262 msgid "Webhook deleted successfully." msgstr "Webhook erfolgreich gelöscht." #: admin-core/inc/admin-menu.php:313 #: admin-core/inc/admin-menu.php:314 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Learn" msgstr "Lernen" #: admin-core/inc/flow-meta.php:91 msgid "Funnel Custom JavaScript" msgstr "Funnel benutzerdefiniertes JavaScript" #: admin-core/inc/flow-meta.php:95 msgid "Any JavaScript added here will run across all pages in this funnel. Do not include script tags." msgstr "Jedes hier hinzugefügte JavaScript wird auf allen Seiten in diesem Funnel ausgeführt. Fügen Sie keine Skript-Tags hinzu." #: admin-core/inc/flow-meta.php:100 msgid "Funnel Custom CSS" msgstr "Funnel benutzerdefiniertes CSS" #: admin-core/inc/flow-meta.php:104 msgid "Any CSS added here will run across all pages in this funnel. Do not include style tags." msgstr "Jedes hier hinzugefügte CSS wird auf allen Seiten in diesem Funnel ausgeführt. Fügen Sie keine Style-Tags hinzu." #: admin-core/inc/global-settings.php:118 msgid "Override Order Pay Page" msgstr "Bestellzahlungsseite überschreiben" #: admin-core/inc/global-settings.php:119 msgid "" "Enable this to apply your Store Checkout design to the order-pay page, providing a unified checkout experience when " "customers pay for pending orders." msgstr "" "Aktivieren Sie dies, um Ihr Store-Checkout-Design auf die Bestellzahlungsseite anzuwenden und ein einheitliches " "Checkout-Erlebnis zu bieten, wenn Kunden für ausstehende Bestellungen bezahlen." #: admin-core/inc/global-settings.php:1472 msgid "Global JavaScript" msgstr "Global JavaScript" #: admin-core/inc/global-settings.php:1474 msgid "Any JavaScript added here will run across all funnels. Do not include script tags." msgstr "Jeder hier hinzugefügte JavaScript-Code wird in allen Trichtern ausgeführt. Fügen Sie keine Skript-Tags ein." #: admin-core/inc/global-settings.php:1483 msgid "Global CSS" msgstr "Global CSS" #: admin-core/inc/global-settings.php:1485 msgid "Any CSS added here will run across all funnels. Do not include style tags." msgstr "Jeder hier hinzugefügte CSS-Code wird in allen Trichtern ausgeführt. Fügen Sie keine Style-Tags ein." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:155 msgid "CartFlows: Custom Script Migration" msgstr "CartFlows: Migration benutzerdefinierter Skripte" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:156 msgid "" "CartFlows now has dedicated JavaScript and CSS editors for custom scripts in your funnels and steps. Click \"Migrate " "Data\" to move your existing scripts to the new editors, or choose \"Remind Me Later\" to be notified again in 7 days." msgstr "" "CartFlows verfügt jetzt über dedizierte JavaScript- und CSS-Editoren für benutzerdefinierte Skripte in Ihren Trichtern " "und Schritten. Klicken Sie auf \"Daten migrieren\", um Ihre vorhandenen Skripte in die neuen Editoren zu verschieben, " "oder wählen Sie \"Erinnere mich später\", um in 7 Tagen erneut benachrichtigt zu werden." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:159 msgid "Migrate Data" msgstr "Daten migrieren" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:161 msgid "Remind Me Later" msgstr "Erinnere mich später" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:180 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:241 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:269 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:289 msgid "Invalid nonce." msgstr "Ungültiger Nonce." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:184 #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:421 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:198 msgid "You will be reminded in 7 days." msgstr "Sie werden in 7 Tagen erinnert." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:201 msgid "Unable to update migration status." msgstr "Migrationstatus kann nicht aktualisiert werden." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:402 msgid "CartFlows: Custom Script Migration Complete" msgstr "CartFlows: Migration des benutzerdefinierten Skripts abgeschlossen" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:403 msgid "Your scripts have been successfully migrated to the dedicated JavaScript and CSS editors." msgstr "Ihre Skripte wurden erfolgreich in die dedizierten JavaScript- und CSS-Editoren migriert." #: classes/class-cartflows-admin.php:876 msgid "CartFlows is waiting for you!" msgstr "CartFlows wartet auf Sie!" #: classes/class-cartflows-admin.php:879 #. translators: %1$s opening <strong> tag, %2$s closing </strong> tag #, php-format msgid "%1$sLaunch your first funnel in minutes.%2$s Follow a guided setup to start capturing leads or sales immediately." msgstr "" "%1$sStarten Sie Ihren ersten Funnel in wenigen Minuten.%2$s Folgen Sie einer geführten Einrichtung, um sofort Leads " "oder Verkäufe zu erfassen." #: classes/class-cartflows-admin.php:883 msgid "Create My First Funnel" msgstr "Erstellen Sie meinen ersten Funnel" #: classes/class-cartflows-admin.php:885 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:117 msgid "Dismiss" msgstr "Ablehnen" #: classes/class-cartflows-helper.php:1488 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "File Size (MB)" msgstr "Dateigröße (MB)" #: classes/class-cartflows-helper.php:1492 msgid "Enter maximum file size allowed. Default is 5MB." msgstr "Geben Sie die maximal zulässige Dateigröße ein. Standard ist 5 MB." #: classes/class-cartflows-helper.php:1504 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Accepted File Types" msgstr "Akzeptierte Dateitypen" #: classes/class-cartflows-helper.php:1507 msgid "Enter comma-separated file extensions (e.g. jpg, png, pdf)." msgstr "Geben Sie durch Kommas getrennte Dateierweiterungen ein (z. B. jpg, png, pdf)." #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:137 msgid "CartFlows Course Template" msgstr "CartFlows Kursvorlage" #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:140 msgid "Redirect non-enrolled students to a CartFlows template" msgstr "Leite nicht eingeschriebene Studenten zu einer CartFlows-Vorlage um" #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:152 msgid "Select CartFlows Template" msgstr "Wähle CartFlows-Vorlage" #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:178 msgid "Non-enrolled students will be redirected to the selected CartFlows template." msgstr "Nicht eingeschriebene Studenten werden zur ausgewählten CartFlows-Vorlage umgeleitet." #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:236 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:264 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:284 msgid "Unauthorized user." msgstr "Unbefugter Benutzer." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:117 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:130 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:161 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:144 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Layout 1" msgstr "Layout 1" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:118 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:131 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:162 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:148 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Layout 2" msgstr "Layout 2" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:119 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:132 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:163 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:152 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Layout 3" msgstr "Layout 3" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:297 msgid "Nonce validation failed." msgstr "Nonce-Validierung fehlgeschlagen." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:303 msgid "No file uploaded." msgstr "Keine Datei hochgeladen." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:324 msgid "File type is not allowed." msgstr "Dateityp ist nicht erlaubt." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:328 msgid "File size exceeds the allowed limit." msgstr "Dateigröße überschreitet das erlaubte Limit." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:334 msgid "Invalid or corrupted file." msgstr "Ungültige oder beschädigte Datei." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1018 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:101 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:571 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:402 msgid "Disable step" msgstr "Schritt deaktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1021 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:104 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:574 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:405 msgid "Turn this on to disable the step" msgstr "Aktivieren Sie dies, um den Schritt zu deaktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1030 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:113 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:583 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:414 msgid "Custom JavaScript" msgstr "Benutzerdefiniertes JavaScript" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1035 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:118 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:588 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:419 msgid "Add your own custom JavaScript code here. Do not include script tags." msgstr "Fügen Sie hier Ihren eigenen benutzerdefinierten JavaScript-Code hinzu. Fügen Sie keine Skript-Tags ein." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1039 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:122 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:592 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:423 msgid "Custom CSS" msgstr "Benutzerdefiniertes CSS" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1044 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:127 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:597 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:428 msgid "Add your own custom CSS code here. Do not include style tags." msgstr "Fügen Sie hier Ihren eigenen benutzerdefinierten CSS-Code hinzu. Fügen Sie keine Style-Tags ein." #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:72 msgid "Funnel Step Visited" msgstr "Trichter Schritt besucht" #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:73 msgid "Checkout Initiated" msgstr "Checkout initiiert" #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:74 msgid "Order Created" msgstr "Bestellung erstellt" #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:75 msgid "Order Completed" msgstr "Bestellung abgeschlossen" #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:76 msgid "Order Failed" msgstr "Bestellung fehlgeschlagen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Back to Webhooks" msgstr "Zurück zu Webhooks" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Edit Webhook" msgstr "Webhook bearbeiten" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Add New Webhook" msgstr "Neuen Webhook hinzufügen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "e.g. CRM Integration" msgstr "z.B. CRM-Integration" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Endpoint URL" msgstr "Endpoint-URL" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Events" msgstr "Ereignisse" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Select events that will trigger this webhook." msgstr "Wählen Sie Ereignisse aus, die diesen Webhook auslösen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Select All" msgstr "Alle auswählen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Max Retries" msgstr "Maximale Wiederholungen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Number of retry attempts for failed deliveries (0-5)." msgstr "Anzahl der Wiederholungsversuche für fehlgeschlagene Zustellungen (0-5)." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Secret Key" msgstr "Geheimer Schlüssel" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Used to sign webhook payloads (HMAC-SHA256)." msgstr "Wird verwendet, um Webhook-Nutzlasten zu signieren (HMAC-SHA256)." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Copied!" msgstr "Kopiert!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Please enter a webhook name." msgstr "Bitte geben Sie einen Webhook-Namen ein." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Please enter a webhook URL." msgstr "Bitte geben Sie eine Webhook-URL ein." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL ein." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Please select at least one event." msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Ereignis aus." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Failed to save webhook." msgstr "Webhook konnte nicht gespeichert werden." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Something went wrong." msgstr "Etwas ist schiefgelaufen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Update Webhook" msgstr "Webhook aktualisieren" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Create Webhook" msgstr "Webhook erstellen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Webhooks" msgstr "Webhooks" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Send real-time event data to external services when key funnel events occur." msgstr "Senden Sie Echtzeit-Ereignisdaten an externe Dienste, wenn wichtige Trichterereignisse auftreten." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "No webhooks configured yet. Click \"Add New Webhook\" to get started." msgstr "Noch keine Webhooks konfiguriert. Klicken Sie auf \"Neuen Webhook hinzufügen\", um zu beginnen." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Last Delivery" msgstr "Letzte Lieferung" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "events" msgstr "Ereignisse" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Success" msgstr "Erfolg" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Never triggered" msgstr "Nie ausgelöst" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Test sent!" msgstr "Test gesendet!" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Send Test" msgstr "Test senden" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Are you sure you want to delete this webhook?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Webhook löschen möchten?" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Global CSS & Scripts" msgstr "Globale CSS & Skripte" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Successfully Activated" msgstr "Erfolgreich aktiviert" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 msgid "Activation Failed" msgstr "Aktivierung fehlgeschlagen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "File" msgstr "Datei" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Enter the maximum allowed file size. Default is 5MB." msgstr "Geben Sie die maximal erlaubte Dateigröße ein. Standard ist 5 MB." #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Enter comma-separated file extensions (e.g. jpg, png, gif)" msgstr "Geben Sie durch Kommas getrennte Dateierweiterungen ein (z. B. jpg, png, gif)" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 #. translators: %s: invalid extensions #, js-format msgid "Invalid file type(s): %s" msgstr "Ungültiger Dateityp(e): %s" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 msgid "Processing…" msgstr "Verarbeitung…" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 #, js-format msgid "Install %s" msgstr "Installieren %s" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:88 #. translators: %s is the module title #, js-format msgid "Mark %s as not completed" msgstr "Markiere %s als nicht abgeschlossen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:91 #. translators: %s is the module title #, js-format msgid "Mark %s as completed" msgstr "Markiere %s als abgeschlossen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:106 #. translators: %s is the module title #. translators: %s is the section title #, js-format msgid "Learn how: %s" msgstr "Lerne wie: %s" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:97 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:100 #. translators: %1$s is the CTA text, %2$s is the module title #. translators: %1$s is the action text, %2$s is the module title #, js-format msgid "%1$s - %2$s" msgstr "%1$s - %2$s" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:103 #. translators: %1$s is the section title, %2$d is completed count, %3$d is total count #, js-format msgid "%1$s - %2$d of %3$d steps completed" msgstr "%1$s - %2$d von %3$d Schritten abgeschlossen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 #. translators: %1$d is the number of completed steps, %2$d is the total number of steps. #, js-format msgid "%1$d of %2$d steps completed" msgstr "%1$d von %2$d Schritten abgeschlossen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "No sections available." msgstr "Keine Abschnitte verfügbar." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Close video" msgstr "Video schließen" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Learn CartFlows" msgstr "Lerne CartFlows" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Set up high-converting funnels in CartFlows with step-by-step guidance and launch with confidence." msgstr "Richte hochkonvertierende Funnels in CartFlows mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen ein und starte mit Vertrauen." #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Watch video: Learn CartFlows" msgstr "Video ansehen: Lerne CartFlows" #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Watch Video" msgstr "Video ansehen" #: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 msgid "Delete Webhook" msgstr "Webhook löschen" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:266 msgctxt "Width." msgid "Auto" msgstr "Auto" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:463 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:17 #. translators: %d: shipping package number #, php-format msgctxt "shipping packages" msgid "Shipping %d" msgstr "Versand %d" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:463 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:17 #. translators: %d: shipping package number msgctxt "shipping packages" msgid "Shipping" msgstr "Versand" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:103 msgctxt "flow general name" msgid "Flows" msgstr "Flüsse" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:104 msgctxt "flow singular name" msgid "Flow" msgstr "Fluss" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:170 msgctxt "flow step general name" msgid "Steps" msgstr "Schritte" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:171 msgctxt "flow step singular name" msgid "Step" msgstr "Schritt"